Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Plant
Popularne teksty
Robert Plant - Fortune Teller
Fortune Teller
Tekst dodał(a): maynard
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczurek27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Went to the fortune teller
Had my fortune read
I didn't know what to tell her
I had a dizzy feeling in my head
Took a look at my palm
She said, "Son, you feel kind of warm."
She looked into a crystal ball
She said, "You're in love."
How could that be so?
I thought of all the girls I know
She said when the next one arrives
You'll be looking into her eyes
Left there in a hurry
Looking forward to my big surprise
The next day I discovered
That the fortune teller told me a lie
I hurried back down to that woman
As mad as I could be
I said I didn't see nobody
Why had she made a fool out of me?
Then something struck me
As if it came from up above
While looking at the fortune teller
I fell in love
Now I'm a happy feller
'Cause I'm married to the fortune teller
And I'm as happy as we can be
And now I get my fortune told for free
Had my fortune read
I didn't know what to tell her
I had a dizzy feeling in my head
Took a look at my palm
She said, "Son, you feel kind of warm."
She looked into a crystal ball
She said, "You're in love."
How could that be so?
I thought of all the girls I know
She said when the next one arrives
You'll be looking into her eyes
Left there in a hurry
Looking forward to my big surprise
The next day I discovered
That the fortune teller told me a lie
I hurried back down to that woman
As mad as I could be
I said I didn't see nobody
Why had she made a fool out of me?
Then something struck me
As if it came from up above
While looking at the fortune teller
I fell in love
Now I'm a happy feller
'Cause I'm married to the fortune teller
And I'm as happy as we can be
And now I get my fortune told for free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoszedłem do wróżki
By poznać swoją przyszłość
Nie wiedziałem co jej powiedzieć
Kręciło mi się w głowie
Rzuciła okiem na moją dłoń
Powiedziała "Synu, bije od ciebie ciepło"
Spojrzała w swoją kryształową kulę
Powiedziała "Jesteś zakochany"
Jak to możliwe?
Pomyślałem o wszystkich dziewczynach które znam
Powiedziała że jak nadejdzie następna
Będę patrzył jej w oczy
Wyszedłem stamtąd w pośpiechu
Nie mogąc się doczekać ku mojemu wielkiemu zdziwieniu
Następnego dnia odkryłem
Że wróżka mnie okłamała
Pospieszyłem do tej kobiety
Zły jak tylko mogłem być
Powiedziałem ze nie spotkałem nikogo
Dlaczego zrobiła ze mnie głupca?
Wtedy coś mnie uderzyło
Jakby przyszło z góry
Patrząc na wróżkę
Zakochałem się
Teraz jestem szczęśliwym facetem
Bo ożeniłem się z wróżką
Jesteśmy szczęśliwi jak to tylko możliwe
I teraz mam przepowiadanie przyszłości za darmo
By poznać swoją przyszłość
Nie wiedziałem co jej powiedzieć
Kręciło mi się w głowie
Rzuciła okiem na moją dłoń
Powiedziała "Synu, bije od ciebie ciepło"
Spojrzała w swoją kryształową kulę
Powiedziała "Jesteś zakochany"
Jak to możliwe?
Pomyślałem o wszystkich dziewczynach które znam
Powiedziała że jak nadejdzie następna
Będę patrzył jej w oczy
Wyszedłem stamtąd w pośpiechu
Nie mogąc się doczekać ku mojemu wielkiemu zdziwieniu
Następnego dnia odkryłem
Że wróżka mnie okłamała
Pospieszyłem do tej kobiety
Zły jak tylko mogłem być
Powiedziałem ze nie spotkałem nikogo
Dlaczego zrobiła ze mnie głupca?
Wtedy coś mnie uderzyło
Jakby przyszło z góry
Patrząc na wróżkę
Zakochałem się
Teraz jestem szczęśliwym facetem
Bo ożeniłem się z wróżką
Jesteśmy szczęśliwi jak to tylko możliwe
I teraz mam przepowiadanie przyszłości za darmo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Allen Toussaint (Naomi Neville). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Allen Toussaint (Naomi Neville). |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Benny Spellman (marzec 1962). |
| Covery: |
Robert Plant & Alison Krauss (23 październik 2007). |
| Płyty: |
Raising Sand (2007). |
Komentarze (0):