Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Plant
Popularne teksty
20. Samir - NDA
Robert Plant - Song to The Siren
Song to The Siren
Tekst dodał(a): eurofix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niovlyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
'Til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
Sail to me
Sail to me
Let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you
Did I dream you dreamed about me?
Were you Hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks
Touch me not, touch me not,
Oh, come back tomorrow;
Oh my heart, oh my heart
Shies from the sorrow
I am puzzled as a newborn baby
I am troubled as the tide
Should I stand amidst the breakers?
Or should I lie with Death my bride?
Swim to me
Swim to me
Oh, come let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you
I did all my best to smile
'Til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
Sail to me
Sail to me
Let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you
Did I dream you dreamed about me?
Were you Hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks
Touch me not, touch me not,
Oh, come back tomorrow;
Oh my heart, oh my heart
Shies from the sorrow
I am puzzled as a newborn baby
I am troubled as the tide
Should I stand amidst the breakers?
Or should I lie with Death my bride?
Swim to me
Swim to me
Oh, come let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieśń dla Syreny
Tak długo na powierzchni, w pustce oceanu
Robiłem wszystko, by się uśmiechnąć
Aż Twoje śpiewne oczy i palce
Zwróciły mnie miłościwie ku Twej wyspie
Płyń do mnie
Płyń do mnie
Pozwól mi się objąć
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Czekam, by Cię schwycić
Czy marzyłem, że śnisz o mnie?
Czy byłaś zającem, kiedy byłem lisem?
Teraz moja głupiutka łódź się chyli
Roztrzaskana, porzucona na Twych skałach
Nie dotykaj mnie
Nie dotykaj mnie
Och, powróć jutro
O moje serce, o moje serce
Uciekające od smutku
Jestem zdziwiony, jak noworodek
Jestem niespokojny, jak przypływ
Czy mam pozostać wśród fal przybrzeżnych?
Czy oddać się Śmierci - mej oblubienicy?
Przypłyń do mnie
Przypłyń do mnie
Proszę, pozwól się otulić
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Czekam, by Cię chwycić
Tak długo na powierzchni, w pustce oceanu
Robiłem wszystko, by się uśmiechnąć
Aż Twoje śpiewne oczy i palce
Zwróciły mnie miłościwie ku Twej wyspie
Płyń do mnie
Płyń do mnie
Pozwól mi się objąć
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Czekam, by Cię schwycić
Czy marzyłem, że śnisz o mnie?
Czy byłaś zającem, kiedy byłem lisem?
Teraz moja głupiutka łódź się chyli
Roztrzaskana, porzucona na Twych skałach
Nie dotykaj mnie
Nie dotykaj mnie
Och, powróć jutro
O moje serce, o moje serce
Uciekające od smutku
Jestem zdziwiony, jak noworodek
Jestem niespokojny, jak przypływ
Czy mam pozostać wśród fal przybrzeżnych?
Czy oddać się Śmierci - mej oblubienicy?
Przypłyń do mnie
Przypłyń do mnie
Proszę, pozwól się otulić
Jestem tutaj
Jestem tutaj
Czekam, by Cię chwycić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Buckley, Larry Beckett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tim Buckley, Larry Beckett |
| Rok wydania: |
2001-2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tim Buckley (1969) |
| Covery: |
Robert Plant |
| Płyty: |
Dreamland (2002) |
Komentarze (0):