Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Roberto Ruggeri - Lo e la mia bici
Lo e la mia bici
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho deciso di cambiare vita
E girare per il mondo con la mia bici
Regalare mi sempre nuovi obiettivi
Mandare cartloline a tutti con saluti e baci
Ho lasciato un lavoro sicuro per sequire un istinto piu vero
La mia casa questo immenso cielo su di me, su di me
Ho deciso di cambiare vita
Voglio scrivere da solo il mio futuro
Mi ha fermito tra fermare
Adesso mi sento piu leggero per la prima volta vivo
Ho un milione di amici e parlo tutte le sei mille lingue del mondo
La mia casa questo immenso cielo su di me, su di me
Force tornero, anche se niente e come prima
Sento il profumo di ogni istante
E di tutto il mondo mi assomiliera
Mi assomiliera, mi assomiliera
Ho vissuto il mio sogno e vedo
Ogni cosa in nuovo modo
E adesso toca a Te
Vivere il tuo
Fino il fondo
------------------------------
Podziękowania dla Asi Ś. za spisanie tekstu.
E girare per il mondo con la mia bici
Regalare mi sempre nuovi obiettivi
Mandare cartloline a tutti con saluti e baci
Ho lasciato un lavoro sicuro per sequire un istinto piu vero
La mia casa questo immenso cielo su di me, su di me
Ho deciso di cambiare vita
Voglio scrivere da solo il mio futuro
Mi ha fermito tra fermare
Adesso mi sento piu leggero per la prima volta vivo
Ho un milione di amici e parlo tutte le sei mille lingue del mondo
La mia casa questo immenso cielo su di me, su di me
Force tornero, anche se niente e come prima
Sento il profumo di ogni istante
E di tutto il mondo mi assomiliera
Mi assomiliera, mi assomiliera
Ho vissuto il mio sogno e vedo
Ogni cosa in nuovo modo
E adesso toca a Te
Vivere il tuo
Fino il fondo
------------------------------
Podziękowania dla Asi Ś. za spisanie tekstu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePostanowiłem zmienić życie
I przejechać rowerem świat
Podarować sobie nowe możliwości
Wysyłać wszystkim pocztówki z pozdrowieniami i buziakami
Zostawiłem bezpieczną pracę by podążyć za swym prawdziwym instynktem
Moim domem jest teraz bezkresne niebo nade mną, nade mną
Postanowiłem zmienić życie
Chcę sam napisać swoją przyszłość
Nic mnie nie powstrzyma
Teraz czuję się wolny po raz pierwszy w życiu
Mam milion przyjaciół i mówię w 6 000 języków świata
Moim domem jest teraz bezkresne niebo nade mną, nade mną
Może kiedyś wrócę, nawet jeśli nic nie będzie tak jak kiedyś
Czuję zapach każdej chwili
I cały świat wydaje się mną
Wydaje się mną, wydaje się mną
Przeżyłem swój sen i widzę
Każdą rzecz w nowym świetle
Teraz kolej na Ciebie
Przeżyj to sam
Do końca
-----------------------------
Tłumaczenie - Asia Ś.
I przejechać rowerem świat
Podarować sobie nowe możliwości
Wysyłać wszystkim pocztówki z pozdrowieniami i buziakami
Zostawiłem bezpieczną pracę by podążyć za swym prawdziwym instynktem
Moim domem jest teraz bezkresne niebo nade mną, nade mną
Postanowiłem zmienić życie
Chcę sam napisać swoją przyszłość
Nic mnie nie powstrzyma
Teraz czuję się wolny po raz pierwszy w życiu
Mam milion przyjaciół i mówię w 6 000 języków świata
Moim domem jest teraz bezkresne niebo nade mną, nade mną
Może kiedyś wrócę, nawet jeśli nic nie będzie tak jak kiedyś
Czuję zapach każdej chwili
I cały świat wydaje się mną
Wydaje się mną, wydaje się mną
Przeżyłem swój sen i widzę
Każdą rzecz w nowym świetle
Teraz kolej na Ciebie
Przeżyj to sam
Do końca
-----------------------------
Tłumaczenie - Asia Ś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roberto Ruggeri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roberto Ruggeri |
| Wykonanie oryginalne: |
Roberto Ruggeri |
| Ciekawostki: |
Piosenka dedykowana jest Daisuke Nakanishi, który kilkanaście lat podróżował rowerem po świecie. |
Komentarze (2):
Jak natknęłam się na tę piosenkę, nie mogłam opanować chęci umieszczenia jej tutaj. Niestety nigdzie nie było włoskiego tekstu... Ale teraz JEST!!!!!!!!!!