Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robin des Bois
Popularne teksty
20. Dejw - Pociąg
Robin des Bois - La Providence
La Providence
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quiyanca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Robin des Bois)
Se revoir après tant de temps
Qu'est-il arrivé?
Nos chemin il y a longtemps
Se sont décroisés
Nous ont dénoué
(Marianne)
Se savoir si près à présent
Nous sommes-nous trompés
De chemin quand il était temps ?
Qu'avons-nous manqué ?
Puisque on s'est manqué
(Robin des Bois et Marianne)
C'est la providence qui s'en mêle
Un appel comme une deuxième chance
Irréelle, tellement belle.
C'est une évidence qui nous mène, nous rappelle
La fin d'une errance d'où qu'elle vienne
À bout d'elle
(Robin des Bois)
La vie recoud ce qu'elle défait
Qu'est-ce qu'elle en attend?
(Marianne)
Nous on sait le monde parfait
Pourquoi ce présent?
Pourquoi maintenant?
(Robin des Bois et Marianne)
C'est la providence qui s'en mêle
Un appel comme une deuxième chance
Irréelle, tellement belle
C'est une évidence qui nous mène, nous rappelle
La fin d'une errance d'où qu'elle vienne
À bout d'elle.
(Marianne)
La vie n'est pas ce qu'elle paraît
Nous étions amants
Un autre destin t'attendais
Il est ton enfant, il est ton enfant
(Robin des Bois et Marianne)
C'est la providence qui s'en mêle
Un appel comme une deuxième chance
Irréelle, tellement belle
C'est une évidence qui nous mène, nous rappelle
La fin d'une errance d'où qu'elle vienne
À bout d'elle.
Se revoir après tant de temps
Qu'est-il arrivé?
Nos chemin il y a longtemps
Se sont décroisés
Nous ont dénoué
(Marianne)
Se savoir si près à présent
Nous sommes-nous trompés
De chemin quand il était temps ?
Qu'avons-nous manqué ?
Puisque on s'est manqué
(Robin des Bois et Marianne)
C'est la providence qui s'en mêle
Un appel comme une deuxième chance
Irréelle, tellement belle.
C'est une évidence qui nous mène, nous rappelle
La fin d'une errance d'où qu'elle vienne
À bout d'elle
(Robin des Bois)
La vie recoud ce qu'elle défait
Qu'est-ce qu'elle en attend?
(Marianne)
Nous on sait le monde parfait
Pourquoi ce présent?
Pourquoi maintenant?
(Robin des Bois et Marianne)
C'est la providence qui s'en mêle
Un appel comme une deuxième chance
Irréelle, tellement belle
C'est une évidence qui nous mène, nous rappelle
La fin d'une errance d'où qu'elle vienne
À bout d'elle.
(Marianne)
La vie n'est pas ce qu'elle paraît
Nous étions amants
Un autre destin t'attendais
Il est ton enfant, il est ton enfant
(Robin des Bois et Marianne)
C'est la providence qui s'en mêle
Un appel comme une deuxième chance
Irréelle, tellement belle
C'est une évidence qui nous mène, nous rappelle
La fin d'une errance d'où qu'elle vienne
À bout d'elle.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Robin)
Widzieć się po tak długim czasie,
Cóż to przyniesie?
Nasze drogi dawno temu
Rozeszły się
I rozwiązały nas
(Marianne)
Znać się tak blisko w teraźniejszości,
Zwodzimy siebie samych
Ze ścieżek, ileż to było czasu
Którego nam zabrakło?
Bo zabrakło go
(Robin i Marianne)
To Opatrzność, która się wmieszała
Zawołanie, jak druga szansa,
Nierealna, tak piękna
To pewność, która nas prowadzi, przypomina nam
Koniec krążenia od jej powstania
Do jej celu
(Robin)
Życie zszywa to, co samo rozpruło
Czegóż ono oczekuje?
(Marianne)
Znaliśmy idealny świat,
Dlaczego się pojawia?
Dlaczego teraz?
(Robin i Marianne)
To Opatrzność, która się wmieszała
Zawołanie, jak druga szansa,
Nierealna, tak piękna
To pewność, która nas prowadzi, przypomina nam
Koniec krążenia od jej powstania
Do jej celu
(Marianne)
Życie nie jest takie, jakie się zdaje
Byliśmy kochankami
Inne przeznaczenie na ciebie czekało,
On jest twoim dzieckiem, on jest twoim dzieckiem
(Robin i Marianne)
To Opatrzność, która się wmieszała
Zawołanie, jak druga szansa,
Nierealna, tak piękna
To pewność, która nas prowadzi, przypomina nam
Koniec krążenia od jej powstania
Do jej celu
Widzieć się po tak długim czasie,
Cóż to przyniesie?
Nasze drogi dawno temu
Rozeszły się
I rozwiązały nas
(Marianne)
Znać się tak blisko w teraźniejszości,
Zwodzimy siebie samych
Ze ścieżek, ileż to było czasu
Którego nam zabrakło?
Bo zabrakło go
(Robin i Marianne)
To Opatrzność, która się wmieszała
Zawołanie, jak druga szansa,
Nierealna, tak piękna
To pewność, która nas prowadzi, przypomina nam
Koniec krążenia od jej powstania
Do jej celu
(Robin)
Życie zszywa to, co samo rozpruło
Czegóż ono oczekuje?
(Marianne)
Znaliśmy idealny świat,
Dlaczego się pojawia?
Dlaczego teraz?
(Robin i Marianne)
To Opatrzność, która się wmieszała
Zawołanie, jak druga szansa,
Nierealna, tak piękna
To pewność, która nas prowadzi, przypomina nam
Koniec krążenia od jej powstania
Do jej celu
(Marianne)
Życie nie jest takie, jakie się zdaje
Byliśmy kochankami
Inne przeznaczenie na ciebie czekało,
On jest twoim dzieckiem, on jest twoim dzieckiem
(Robin i Marianne)
To Opatrzność, która się wmieszała
Zawołanie, jak druga szansa,
Nierealna, tak piękna
To pewność, która nas prowadzi, przypomina nam
Koniec krążenia od jej powstania
Do jej celu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):