Teksty piosenek > R > Rockleetist > Rotten Girl, Grotesque Romance
2 551 734 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 499 oczekujących

Rockleetist - Rotten Girl, Grotesque Romance

Rotten Girl, Grotesque Romance

Rotten Girl, Grotesque Romance

Tekst dodał(a): colorful Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): colorful Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): colorful Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born only to share my love with you.
What is this thrill I feel deep within my heart?
Still I whisper through these walls so sweetly,
“You are mine and we will never be apart.”

I will find all of your lovely little secrets.
Every one, discover all there is to see.
And if I could feel the curves of your body.
Touch them so that you would lust only for me.

Oh my my, do you have a guest in your arms?
Such a cute little thing with all those golden curls.
Tell me tell me darling, how much you love her.
Maybe I will slaughter your precious pretty girl.

I will burn in a fire photographs of your desire.
I wonder if she knows of me?
You can use and abuse, do anything I won’t refuse.
To prove I love you more, don’t you see?

I’ll hold you close, I’ll break you in.
Let’s raise a toast to our final sin.

Why is you’re crying? What’s wrong, baby?
What’s the matter, lover, don’t worry your little head.
I’m only holding the box I built for you
That I can keep forever with me once you are dead.

It was I who placed the gift at your door.
I hope it was everything you’re asking for.
A bloody kitten head just for you.
Who loves cats as much as you do.

I will burn in the flames every trace of her name.
I wonder if her life’s clock still ticks?
“I love you” is so cliché, filthy words that you betray.
I know it makes me feel like I’d be sick.

I’ll make you see, force you to be.
In love with me eternally.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłam się tylko po to, by dzielić z tobą moją miłość
co to za dreszcz, który czuję głęboko w sercu?
nadal szepczę przez te ściany tak słodko
"Jesteś mój i nigdy się nie rozdzielimy"

Znajdę wszystkie twoje małe sekrety
każdy, wszystkie są do zobaczenia
i gdybym mogła poczuć zakrzywienia twojego ciała
dotknąć ich, także pożądałbyś tylko mnie

Oh jej jej, czy masz gościa w ramionach?
taka słodka mała rzecz z tymi wszystkimi złotymi lokami
powiedz, powiedz mi kochanie, jak bardzo ją kochasz
może zarżnę twoją cenną śliczną dziewczynkę

Spalę w ogniu fotografię twojego pożądania
zastanawiam się czy ona wie o mnie?
możesz używać i nadużywać, robić wszystko, nie odmówię
by udowodnić, że kocham cię bardziej, nie widzisz?

Będę trzymać cię blisko, wytresuję cię
wznieśmy toast za nasz ostatni grzech

Dlaczego płaczesz? Co jest nie tak, skarbie?
co się stało, kochany, nie zamartwiaj swojej małej główki
tylko trzymam pudełko, które zbudowałam dla ciebie
to, które zatrzymam na zawsze, kiedy będziesz martwy

To ja zostawiłam prezent pod twoimi drzwiami
mam nadzieję, że to było wszystko, czego sobie życzyłeś
zakrwawiona kocia głowa właśnie dla ciebie
to kocha koty tak bardzo jak ty

Spalę w płomieniach każdy ślad jej imienia
zastanawiam się, czy jej zegar wciąż tyka?
"kocham cię" jest takie cliché, brudne słowa, które zdradziłeś
wiem, to sprawia, że czuję się chora

Sprawię, że zobaczysz, zmuszę cię do bycia
zakochanym we mnie wiecznie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

colorful 5.10.2014, 00:39
(0)
@Tobiume: no chyba każdy wie, to nie tłumaczyłam ;p

Pokaż powiązany komentarz ↓

Tobiume 14.04.2012, 15:51
(0)
"Cliché" oznacza banał, frazes.

tekstowo.pl
2 551 734 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności