Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Rockpile - When I Write The Book
When I Write The Book
Tekst dodał(a): ColdWinter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColdWinter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ColdWinter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I can remember like it was only yesterday
Love was young and foolish like a little child at play
But oh how love has changed - I never dreamed how easily
For now I'm just a shadow of the boy I used to be
Oh yeah
And when I write the book about my love
It will be about a man who was torn in half
About his hope and ambition wasted through the years
The pain will be written on every page in tears
Oh when I write the book about my love
I was a fool to myself when I kept on runnin' around
And I fared little better when I tried settlin' down
Maybe some magic moments have I known but not for long
For all too soon the magic was in a moment gone
And when I write the book about my love
It'll be a heartbreaking story of bad luck in love
When I get down on the pages all I felt
It will make the hardest-hearted of critics' heart melt
When I write the book about my love
When I was young love was fun and I was so happy
I looked so good, and I dressed so snappy
Two-tone shoes on my feet, big old smile on my face
As I moved and grooved all over the place
Now I'm down at heel, my complexion is bad
'Cause my love life is sadder than sad
And when I write the book about my love
It'll be a pop publication, tougher than tough
When I get down on the pages all I missed
It will shoot to the top of the best-sellers list
When I write the book about my love
Love was young and foolish like a little child at play
But oh how love has changed - I never dreamed how easily
For now I'm just a shadow of the boy I used to be
Oh yeah
And when I write the book about my love
It will be about a man who was torn in half
About his hope and ambition wasted through the years
The pain will be written on every page in tears
Oh when I write the book about my love
I was a fool to myself when I kept on runnin' around
And I fared little better when I tried settlin' down
Maybe some magic moments have I known but not for long
For all too soon the magic was in a moment gone
And when I write the book about my love
It'll be a heartbreaking story of bad luck in love
When I get down on the pages all I felt
It will make the hardest-hearted of critics' heart melt
When I write the book about my love
When I was young love was fun and I was so happy
I looked so good, and I dressed so snappy
Two-tone shoes on my feet, big old smile on my face
As I moved and grooved all over the place
Now I'm down at heel, my complexion is bad
'Cause my love life is sadder than sad
And when I write the book about my love
It'll be a pop publication, tougher than tough
When I get down on the pages all I missed
It will shoot to the top of the best-sellers list
When I write the book about my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz mogę sobie przypomnieć, jakby to było dopiero wczoraj
Miłość była młoda i głupia, jak dziecko podczas zabawy
Ale jak miłość się zmieniła - nie myślałem, że to będzie takie proste
Na razie jestem tylko cieniem chłopca, którym byłem kiedyś
Oł jee
I kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Będzie o mężczyźnie, który był przedarty na pół
O jego nadziei i ambicji zmarnowanych przez lata
Ból będzie spisany łzami na każdej stronie
O, kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Byłem dla siebie głupcem kiedy biegałem w kółko
I dawałem sobie radę trochę lepiej kiedy próbowałem się ustatkować
Może zaznałem kilku magicznych momentów, ale nie na długo
Magia skończyła się za szybko w jednym momencie
I kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Będzie to historia łamiąca serce o złym szczęściu w miłości
Kiedy spiszę na kartkach wszystko co czułem
Stopią się serca krytyków o najtwardszych sercach
Kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Kiedy byłem młody miłość była zabawna i byłem szczęśliwy
Wyglądałem świetnie i ubierałem się szykownie
Dwukolorowe buty na moich stopach, stary dobry uśmiech na mojej twarzy
Gdy poruszałem się i sunąłem wszędzie
Teraz jestem kiepsko ubrany, moja cera jest w złym stanie
Bo moje życie miłosne jest smutniejsze niż smutek
I kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Będzie to popowa publikacja, trudniejsza niż trud
Kiedy spiszę na kartkach wszystko, co przegapiłem
Wespnie się na szczyt listy bestsellerów
Kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Miłość była młoda i głupia, jak dziecko podczas zabawy
Ale jak miłość się zmieniła - nie myślałem, że to będzie takie proste
Na razie jestem tylko cieniem chłopca, którym byłem kiedyś
Oł jee
I kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Będzie o mężczyźnie, który był przedarty na pół
O jego nadziei i ambicji zmarnowanych przez lata
Ból będzie spisany łzami na każdej stronie
O, kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Byłem dla siebie głupcem kiedy biegałem w kółko
I dawałem sobie radę trochę lepiej kiedy próbowałem się ustatkować
Może zaznałem kilku magicznych momentów, ale nie na długo
Magia skończyła się za szybko w jednym momencie
I kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Będzie to historia łamiąca serce o złym szczęściu w miłości
Kiedy spiszę na kartkach wszystko co czułem
Stopią się serca krytyków o najtwardszych sercach
Kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Kiedy byłem młody miłość była zabawna i byłem szczęśliwy
Wyglądałem świetnie i ubierałem się szykownie
Dwukolorowe buty na moich stopach, stary dobry uśmiech na mojej twarzy
Gdy poruszałem się i sunąłem wszędzie
Teraz jestem kiepsko ubrany, moja cera jest w złym stanie
Bo moje życie miłosne jest smutniejsze niż smutek
I kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Będzie to popowa publikacja, trudniejsza niż trud
Kiedy spiszę na kartkach wszystko, co przegapiłem
Wespnie się na szczyt listy bestsellerów
Kiedy napiszę książkę o mojej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1980 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rockpile |
| Płyty: |
Seconds of Pleasure |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):