Teksty piosenek > R > Rod Stewart > Another Heartache
2 544 629 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 527 oczekujących

Rod Stewart - Another Heartache

Another Heartache

Another Heartache

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soman5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafalcho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I told you once I'm a jealous man
But you never want to listen to who I am
We're divided, completely out of touch
I guess that's why we seem to fight so much
Believe me darling this ain't no game
If you think I'll be your fool
You better think again
I know you love me
It just ain't right
I'm sick and tired of fighting
with you every night

You say you don't wanna hurt me
But you're doing things I can't explain
Oh baby, why don't you leave me
Because I know you'll never change

It's only another heartache
Ain't nothing to worry about
Something I'm getting used to
Dragging my heart around
But one day soon
And it won't be long
Gonna find me an angel to carry me home
It's only another heartache
Ain't nothing to worry about

I'll find a honey to take a chance
And roll that dice into my past
She'll cover me for a little while
And show me love ain't out of style

I don't care how long it takes
My heart's in the hands of fate
Oh God I ain't asking much
Just a woman that I can trust

It's only another heartache
Ain't nothing to worry about
Something I'm getting used to
Dragging my heart around
Oh but one day soon
And it won't be long
Gonna find me an angel to carry me home
It's only another heartache
Ain't nothing to worry about

I wanna love that's strong and real
I gotta know just how it feels
Somebody to share my life
To hold onto through the night

It's only another heartache
Nothing to worry about
Something I'm getting used to
Dragging my heart around
It's only another heartache
Nothing to worry about
Something I may get used to
Dragging my heart around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Pewnego razu powiedziałem Ci, że jestem zazdrosny
Ale ty nigdy nie chciałaś słuchać kim ja jestem
Rozstaliśmy się i całkowicie straciliśmy kontakt
Wydaje mi się że to dlatego że walczyliśmy ze sobą za wiele razy
Uwierz skarbie, to nie była gra
Jeśli ty myślisz że ja będę twoim głupkiem
To lepiej pomyśl jeszcze raz
Wiem że mnie kochasz
To nie dobrze
Jestem zmęczony i mam dość walczenia
z tobą każdej nocy

Powiedziałaś że nie chcesz mnie zranić
Ale ty robisz takie rzeczy, których ja nie potrafie wytłumaczyć
Oh kochanie, dlaczego nie zostawisz mnie
Ty nigdy się nie zmienisz

To jest tylko inny ból serca
Nic o co trzeba się martwić
Coś co ja często dostaje
Przeszywający [ból] wokoło mojego serca
Ale pewnego dnia
i to nie potrwa długo
Musi znaleźć mnie anioł i zanieść mnie do domu
To jest tylko inny ból serca
Nic o co trzeba się martwić

Kochanie ja podejme ryzyko
i rzuce te kości w moją przeszłość
Ona będzie obchodzić mnie przez krótki okres
pokaże mi zupełnie inną miłość

Nie obchodzi mnie jak długo to potrwa
moje serce jest w rękach losu
Boże, nie pytam o wiele
tylko o to jakiej kobiecie mogę zaufać

To jest tylko inny ból serca
Nic o co trzeba się martwić
Coś co ja często dostaje
Przeszywający [ból] wokoło serca
Ale pewnego dnia
i to nie potrwa długo
Musi znaleźć mnie anioł i zanieść mnie do domu
To jest tylko inny ból serca
Nic o co trzeba się martwić

Chce kochać mocno i prawdziwie
Muszę wiedzieć jakie to uczucie
dzielić z kimś moje życie
trzymać do końca nocy

To jest tylko inny ból serca
Nic o co trzeba się martwić
Coś co ja często dostaje
Przeszywający [ból] wokoło mojego serca
To jest tylko inny ból serca
Nic o co trzeba się martwić
Coś co ja mogę zwykle dostać
Przeszywający [ból] wokół serca

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Rod Stewart - Every Beat of My Heart (LP-CD, 1986).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 629 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności