Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Popularne teksty
Rod Stewart - If You Don't Know Me by Now
If You Don't Know Me by Now
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sklodma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(If you don't know me by now)
You will never, never, never know me, Whooooa
All the things that we've been through
You should understand me
Like I understand you
Now baby, I know the difference
Between right and wrong
I ain't gonna do nothin'
To upset our happy home
(Ooooooh) Oh, don't get so excited
When I come home a little late at night
'Cause we only act like children
When we argue fuss and fight
(If you don't know me by now)
If you don't know me by now
(You will never, never, never know me)
You will never, never, never know me, whooooa
(If you don't know me by now)
If you don't know me, baby
(You will never, never, never know me)
No you won't, ah-hey
We've all got our own funny moods
I've got mine
Woman you've got yours too
Just trust in me
Like I trust in you
As long as we've been together
That should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say goodbye
What good is a love affair
When you can't see eye to eye, ooooh
(If you don't know me by now)
If you don't
If you don't know me, baby
(You will never, never, never know me, Whooooa)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey
(If you don't know me by now)
If you don't know me by now
(You will never, never, never know me)
No you won't, ah-hey...
(If you don't know me by now)
You will never, never, never know me, Whooooa
All the things that we've been through
You should understand me
Like I understand you
Now baby, I know the difference
Between right and wrong
I ain't gonna do nothin'
To upset our happy home
(Ooooooh) Oh, don't get so excited
When I come home a little late at night
'Cause we only act like children
When we argue fuss and fight
(If you don't know me by now)
If you don't know me by now
(You will never, never, never know me)
You will never, never, never know me, whooooa
(If you don't know me by now)
If you don't know me, baby
(You will never, never, never know me)
No you won't, ah-hey
We've all got our own funny moods
I've got mine
Woman you've got yours too
Just trust in me
Like I trust in you
As long as we've been together
That should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say goodbye
What good is a love affair
When you can't see eye to eye, ooooh
(If you don't know me by now)
If you don't
If you don't know me, baby
(You will never, never, never know me, Whooooa)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey
(If you don't know me by now)
If you don't know me by now
(You will never, never, never know me)
No you won't, ah-hey...
You will never, never, never know me, Whooooa
All the things that we've been through
You should understand me
Like I understand you
Now baby, I know the difference
Between right and wrong
I ain't gonna do nothin'
To upset our happy home
(Ooooooh) Oh, don't get so excited
When I come home a little late at night
'Cause we only act like children
When we argue fuss and fight
(If you don't know me by now)
If you don't know me by now
(You will never, never, never know me)
You will never, never, never know me, whooooa
(If you don't know me by now)
If you don't know me, baby
(You will never, never, never know me)
No you won't, ah-hey
We've all got our own funny moods
I've got mine
Woman you've got yours too
Just trust in me
Like I trust in you
As long as we've been together
That should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say goodbye
What good is a love affair
When you can't see eye to eye, ooooh
(If you don't know me by now)
If you don't
If you don't know me, baby
(You will never, never, never know me, Whooooa)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey
(If you don't know me by now)
If you don't know me by now
(You will never, never, never know me)
No you won't, ah-hey...
(If you don't know me by now)
You will never, never, never know me, Whooooa
All the things that we've been through
You should understand me
Like I understand you
Now baby, I know the difference
Between right and wrong
I ain't gonna do nothin'
To upset our happy home
(Ooooooh) Oh, don't get so excited
When I come home a little late at night
'Cause we only act like children
When we argue fuss and fight
(If you don't know me by now)
If you don't know me by now
(You will never, never, never know me)
You will never, never, never know me, whooooa
(If you don't know me by now)
If you don't know me, baby
(You will never, never, never know me)
No you won't, ah-hey
We've all got our own funny moods
I've got mine
Woman you've got yours too
Just trust in me
Like I trust in you
As long as we've been together
That should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say goodbye
What good is a love affair
When you can't see eye to eye, ooooh
(If you don't know me by now)
If you don't
If you don't know me, baby
(You will never, never, never know me, Whooooa)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey
(If you don't know me by now)
If you don't know me by now
(You will never, never, never know me)
No you won't, ah-hey...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli teraz nie wiesz jaki jestem
Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa
Po wszystkim przez co przeszliśmy
Powinnaś zrozumieć mnie
Tak jak ja rozumiem Ciebie
Dziecino, znam różnicę
między dobrem i złem
Nie zrobię nic
co zasmuciłoby nasz dom
(Oooooh) Nie ekscytuj się
Gdy wracam do domu nocą odrobinę spóźniony,
ponieważ gramy ze sobą niczym dzieci,
Gdy w tym zamieszaniu kłócimy się i walczymy
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, whooooa
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem, dziecino
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nie nigdy...
Wszyscy mamy nasze własne, zabawne usposobienia
Ja mam swoje
Kobieto, Ty masz swoje również
ale uwierz w moje
tak jak ja wierzę w Twoje
Dzięki temu, że tak długo byliśmy razem
To będzie łatwe do zrobienia
pogódźmy się
lub powiedzmy sobie do widzenia
Jak można żyć w związku
gdy nie można się zobaczyć
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli nie wiesz
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem, dziecino
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa)
hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem,
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nie nigdy, ah-hey...
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa
Po wszystkim przez co przeszliśmy
Powinnaś zrozumieć mnie
Tak jak ja rozumiem Ciebie
Dziecino, znam różnicę
między dobrem i złem
Nie zrobię nic
co zasmuciłoby nasz dom
(Oooooh) Nie ekscytuj się
Gdy wracam do domu nocą odrobinę spóźniony,
ponieważ gramy ze sobą niczym dzieci,
Gdy w tym zamieszaniu kłócimy się i walczymy
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem,
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem, dziecino
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nie nigdy, ah-hey
Wszyscy mamy nasze własne, zabawne usposobienia
Ja mam swoje
Kobieto, Ty masz swoje również
ale uwierz w moje
tak jak ja wierzę w Twoje
Dzięki temu, że tak długo byliśmy razem
To będzie łatwe do zrobienia
pogódźmy się
lub powiedzmy sobie do widzenia
Jak można żyć w związku
gdy nie można się zobaczyć
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli nie wiesz
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem, dziecino
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa)
hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem,
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nie nigdy, ah-hey...
Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa
Po wszystkim przez co przeszliśmy
Powinnaś zrozumieć mnie
Tak jak ja rozumiem Ciebie
Dziecino, znam różnicę
między dobrem i złem
Nie zrobię nic
co zasmuciłoby nasz dom
(Oooooh) Nie ekscytuj się
Gdy wracam do domu nocą odrobinę spóźniony,
ponieważ gramy ze sobą niczym dzieci,
Gdy w tym zamieszaniu kłócimy się i walczymy
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, whooooa
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem, dziecino
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nie nigdy...
Wszyscy mamy nasze własne, zabawne usposobienia
Ja mam swoje
Kobieto, Ty masz swoje również
ale uwierz w moje
tak jak ja wierzę w Twoje
Dzięki temu, że tak długo byliśmy razem
To będzie łatwe do zrobienia
pogódźmy się
lub powiedzmy sobie do widzenia
Jak można żyć w związku
gdy nie można się zobaczyć
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli nie wiesz
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem, dziecino
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa)
hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem,
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nie nigdy, ah-hey...
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa
Po wszystkim przez co przeszliśmy
Powinnaś zrozumieć mnie
Tak jak ja rozumiem Ciebie
Dziecino, znam różnicę
między dobrem i złem
Nie zrobię nic
co zasmuciłoby nasz dom
(Oooooh) Nie ekscytuj się
Gdy wracam do domu nocą odrobinę spóźniony,
ponieważ gramy ze sobą niczym dzieci,
Gdy w tym zamieszaniu kłócimy się i walczymy
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem,
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem, dziecino
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nie nigdy, ah-hey
Wszyscy mamy nasze własne, zabawne usposobienia
Ja mam swoje
Kobieto, Ty masz swoje również
ale uwierz w moje
tak jak ja wierzę w Twoje
Dzięki temu, że tak długo byliśmy razem
To będzie łatwe do zrobienia
pogódźmy się
lub powiedzmy sobie do widzenia
Jak można żyć w związku
gdy nie można się zobaczyć
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli nie wiesz
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem, dziecino
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie, Whooooa)
hey-hey, hey-hey, hey-hey-hey
(Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem)
Jeśli teraz nie wiesz jaki jestem,
(Nigdy, nigdy, nigdy nie poznasz mnie)
Nie nigdy, ah-hey...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leon Huff, Kenneth Gamble Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leon Huff, Kenneth Gamble |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Harold Melvin & the Blue Notes |
| Covery: |
Simply Red 1989, Rod Stewart 2009 |
| Płyty: |
Soulbook (CD 2009) |
Komentarze (0):