Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. 6ix9ine - Wassup
Rodgers and Hammerstein's Cinderella - In my own little corner
In my own little corner
Tekst dodał(a): karolinaz2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinaz2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinaz2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m as mild and as meek as a mouse
When I hear a command I obey
But I know of a spot in my house
Where no one can stand in my way
In my own little corner
In my own little chair
I can be whatever I want to be
On the wing of my fancy
I can fly anywhere
And the world will open its arms to me
I’m a young Norwegian princess or a milkmaid
I’m the greatest prima donna in Milan
I’m an heiress who has always had her silk made
By her own flock of silkworms in Japan!
I’m a girl men go mad for, love’s a game I can play
With a cool and confident kind of air
Just as long as I stay
In my own little corner
All alone
In my own
Little chair
I can be whatever I want to be
I’m a thief in Calcutta
I’m a queen in Peru
I’m a mermaid dancing upon the sea
I’m a huntress on an African safari
(It’s a dangerous type of sport and yet it’s fun)
In the night I sally forth to seek my quarry
And I find I forgot to bring my gun!
I am lost in the jungle
All alone and unarmed
When I meet a lioness in her lair!
Then I’m glad to be back
In my own little corner
All alone
In my own
Little chair
When I hear a command I obey
But I know of a spot in my house
Where no one can stand in my way
In my own little corner
In my own little chair
I can be whatever I want to be
On the wing of my fancy
I can fly anywhere
And the world will open its arms to me
I’m a young Norwegian princess or a milkmaid
I’m the greatest prima donna in Milan
I’m an heiress who has always had her silk made
By her own flock of silkworms in Japan!
I’m a girl men go mad for, love’s a game I can play
With a cool and confident kind of air
Just as long as I stay
In my own little corner
All alone
In my own
Little chair
I can be whatever I want to be
I’m a thief in Calcutta
I’m a queen in Peru
I’m a mermaid dancing upon the sea
I’m a huntress on an African safari
(It’s a dangerous type of sport and yet it’s fun)
In the night I sally forth to seek my quarry
And I find I forgot to bring my gun!
I am lost in the jungle
All alone and unarmed
When I meet a lioness in her lair!
Then I’m glad to be back
In my own little corner
All alone
In my own
Little chair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tak cicha i łagodna jak myszka
Gdy słyszę polecenie jestem posłuszna
Ale znam miejsce w moim domu,
W którym nikt mi nie stanie na drodze
W moim małym kąciku
Na moim małym krzesełku
Mogę się stać kimkolwiek zechcę
Na skrzydłach mojej fantazji
Mogę polecieć dokądkolwiek
A świat otworzy ku mnie swoje ramiona
Jestem młodą norweską księżniczką lub mleczarką
Jestem najwspanialszą primadonną w Mediolanie
Jestem dziedziczką, która ma wytwarzany swój jedwab
Przez własne stado jedwabników w Japonii
Jestem dziewczyną, za którą szaleją mężczyźni, a miłość jest grą w którą gram!
Z chłodnym i pewnym powiewem.
Tak długo jak jestem w moim małym kąciku
Całkiem sama
Na moim własnym małym krzesełku
Mogę zostać kimkolwiek zechcę
Jestem łotrem w Kalkucie
Królową w Peru
Syrenką tańczącą wśród fal
Jestem łowczynią na afrykańskim safari
(To niebezpieczny rodzaj sportu, a jednak przynosi frajdę)
Nocą wyruszam na poszukiwania łupu
Gdy odkrywam, że zapomniałam zabrać broń.
Jestem zagubiona w dżungli
Całkiem sama, nieuzbrojona
Gdy spotykam lwicę w jej legowisku
Wtedy cieszę się, że mogę wrócić
do mojego własnego małego kącika
Całkiem sama
Na moim malutkim krzesełku
Gdy słyszę polecenie jestem posłuszna
Ale znam miejsce w moim domu,
W którym nikt mi nie stanie na drodze
W moim małym kąciku
Na moim małym krzesełku
Mogę się stać kimkolwiek zechcę
Na skrzydłach mojej fantazji
Mogę polecieć dokądkolwiek
A świat otworzy ku mnie swoje ramiona
Jestem młodą norweską księżniczką lub mleczarką
Jestem najwspanialszą primadonną w Mediolanie
Jestem dziedziczką, która ma wytwarzany swój jedwab
Przez własne stado jedwabników w Japonii
Jestem dziewczyną, za którą szaleją mężczyźni, a miłość jest grą w którą gram!
Z chłodnym i pewnym powiewem.
Tak długo jak jestem w moim małym kąciku
Całkiem sama
Na moim własnym małym krzesełku
Mogę zostać kimkolwiek zechcę
Jestem łotrem w Kalkucie
Królową w Peru
Syrenką tańczącą wśród fal
Jestem łowczynią na afrykańskim safari
(To niebezpieczny rodzaj sportu, a jednak przynosi frajdę)
Nocą wyruszam na poszukiwania łupu
Gdy odkrywam, że zapomniałam zabrać broń.
Jestem zagubiona w dżungli
Całkiem sama, nieuzbrojona
Gdy spotykam lwicę w jej legowisku
Wtedy cieszę się, że mogę wrócić
do mojego własnego małego kącika
Całkiem sama
Na moim malutkim krzesełku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
Komentarze (0):