Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roger Cicero
Popularne teksty
4. Mako - Bułka
Roger Cicero - Das Experiment
Das Experiment
Tekst dodał(a): muusztaardaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ivresse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mergina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ihr Kollege sagte trocken - wir haben's alle probiert
Die ist kälter als 'n Eisblock
Das ist noch nett formuliert
ich sah sie täglich bei der Arbeit - sie wirkte sehr souverän
doch dann passierte dieser Fehler
und sie musste gehen
ich wollt sie trösten wir gingen essen - ich brachte sie heim
ich kam ihr näher doch sie sagte - du kannst nicht mit rein
ich hab 'n Freund in Kalifornien - wir ziehen zusammen
ich gab ihr die Hand zum Abschied - da sagte sie dann
Es denn du bleibst bis Sonntag früh um zehn
dann holt er mich ab, bis dahin kann was geh'n
wir bleiben komplett - 'ne Woche im Bett
betrachte es nur als ein Experiment
das zeigt was passiert wenn man sich konsequent
sieben Tage lang liebt - als wenn's kein Morgen mehr gibt
Ungefähr 14 Tage später - rief sie mich an
sagte Baby diese Woche - denkst du auch dauernd dran?
Mein Freund hab ich verlassen
das lief einfach nich'
mein Flieger geht am Freitag - ich freu mich auf dich
Sie blieb nicht einmal bis Sonntag früh um zehn
sie sah mich nur an und sagte: kannst mal seh'n
wir ha'm ihn verheizt - den seltsamen Reiz
es war halt nicht mehr als ein Experiment
das zeigt was passiert wenn man sich konsequent
sieben Tage lang liebt - als wenn's kein Morgen mehr gibt
Die ist kälter als 'n Eisblock
Das ist noch nett formuliert
ich sah sie täglich bei der Arbeit - sie wirkte sehr souverän
doch dann passierte dieser Fehler
und sie musste gehen
ich wollt sie trösten wir gingen essen - ich brachte sie heim
ich kam ihr näher doch sie sagte - du kannst nicht mit rein
ich hab 'n Freund in Kalifornien - wir ziehen zusammen
ich gab ihr die Hand zum Abschied - da sagte sie dann
Es denn du bleibst bis Sonntag früh um zehn
dann holt er mich ab, bis dahin kann was geh'n
wir bleiben komplett - 'ne Woche im Bett
betrachte es nur als ein Experiment
das zeigt was passiert wenn man sich konsequent
sieben Tage lang liebt - als wenn's kein Morgen mehr gibt
Ungefähr 14 Tage später - rief sie mich an
sagte Baby diese Woche - denkst du auch dauernd dran?
Mein Freund hab ich verlassen
das lief einfach nich'
mein Flieger geht am Freitag - ich freu mich auf dich
Sie blieb nicht einmal bis Sonntag früh um zehn
sie sah mich nur an und sagte: kannst mal seh'n
wir ha'm ihn verheizt - den seltsamen Reiz
es war halt nicht mehr als ein Experiment
das zeigt was passiert wenn man sich konsequent
sieben Tage lang liebt - als wenn's kein Morgen mehr gibt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej kolega powiedział sucho: „Wszystkiego próbowaliśmy
Jest zimniejsza niż bryła lodu
delikatnie mówiąc”.
Widziałem ją codziennie w pracy, wydawała się bardzo pewna siebie
Ale potem zdarzył się błąd
I musiała odejść
Chciałem ją pocieszyć, poszliśmy coś zjeść, odwiozłem ją do domu
Zbliżyłem się do niej, ale powiedziała: „Nie możesz wejść
Mam chłopaka w Kalifornii, przeprowadzamy się razem"
Uścisnąłem jej rękę na pożegnanie, wtedy powiedziała
Chyba że zostaniesz do niedzieli rano do dziesiątej
On potem mnie odbiera, do tego czasu wszystko może się zdarzyć
Zostaniemy w łóżku przez cały tydzień
Potraktuj to tylko jako eksperyment
który pokazuje, co się dzieje, gdy konsekwentnie
kochasz się przez siedem dni jakby nie było jutra
Jakieś dwa tygodnie później zadzwoniła do mnie
Powiedziałeś kochanie czy nadal myślisz o tym tygodniu?
zostawiłam przyjaciela
To po prostu nie wyszło
Mój samolot odlatuje w piątek, nie mogę się doczekać ciebie
Nie została nawet do dziesiątej w niedzielę rano
Tylko spojrzała na mnie i powiedziała: „Spójrz
wypaliło się, dziwny urok
To był tylko eksperyment
który pokazuje, co się dzieje, gdy konsekwentnie
kochasz się przez siedem dni jakby nie było jutra
Jest zimniejsza niż bryła lodu
delikatnie mówiąc”.
Widziałem ją codziennie w pracy, wydawała się bardzo pewna siebie
Ale potem zdarzył się błąd
I musiała odejść
Chciałem ją pocieszyć, poszliśmy coś zjeść, odwiozłem ją do domu
Zbliżyłem się do niej, ale powiedziała: „Nie możesz wejść
Mam chłopaka w Kalifornii, przeprowadzamy się razem"
Uścisnąłem jej rękę na pożegnanie, wtedy powiedziała
Chyba że zostaniesz do niedzieli rano do dziesiątej
On potem mnie odbiera, do tego czasu wszystko może się zdarzyć
Zostaniemy w łóżku przez cały tydzień
Potraktuj to tylko jako eksperyment
który pokazuje, co się dzieje, gdy konsekwentnie
kochasz się przez siedem dni jakby nie było jutra
Jakieś dwa tygodnie później zadzwoniła do mnie
Powiedziałeś kochanie czy nadal myślisz o tym tygodniu?
zostawiłam przyjaciela
To po prostu nie wyszło
Mój samolot odlatuje w piątek, nie mogę się doczekać ciebie
Nie została nawet do dziesiątej w niedzielę rano
Tylko spojrzała na mnie i powiedziała: „Spójrz
wypaliło się, dziwny urok
To był tylko eksperyment
który pokazuje, co się dzieje, gdy konsekwentnie
kochasz się przez siedem dni jakby nie było jutra
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):