Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roger Cicero
Roger Cicero - Frauen regieren die Welt ( Eurovision 2007 )
Frauen regieren die Welt ( Eurovision 2007 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emiemi2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wosusz010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schon in der Schule die Jungs ha’m gelacht
Doch mir hat’s überhaupt nichts ausgemacht
Sie war so süß und ihre Beine so lang
Bin fast ein Jahr in ihrem Balletkurs gegangen
Als ich erfuhr, das sie auf Umweltschutz steht
Hab ich „nein danke!“ auf mein Parka genäht
Das hat sie damals nicht in’tressiert
Doch seit dem weiß ich wer die Welt regiert
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du ´n Ring und ´n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regier’n die Welt
Alle Register von kokett bis naiv
Sie ha’m als Baby schon den Vater im Griff
Sie geben alles wenn sie irgendwas wollen
Und du beißt auf Granit wenn sie schmollen
Du machst dich lächerlich und lässt dich verhau’n
Damit die Mädels einmal nur rüberschauen
Sie pushen Beckham und stürzten Clinton
Ohne dafür ´ne Partei zu gründen
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du ´n Ring und ´n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regier’n die Welt
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du ´n Ring und ´n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regier’n die Welt
Doch mir hat’s überhaupt nichts ausgemacht
Sie war so süß und ihre Beine so lang
Bin fast ein Jahr in ihrem Balletkurs gegangen
Als ich erfuhr, das sie auf Umweltschutz steht
Hab ich „nein danke!“ auf mein Parka genäht
Das hat sie damals nicht in’tressiert
Doch seit dem weiß ich wer die Welt regiert
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du ´n Ring und ´n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regier’n die Welt
Alle Register von kokett bis naiv
Sie ha’m als Baby schon den Vater im Griff
Sie geben alles wenn sie irgendwas wollen
Und du beißt auf Granit wenn sie schmollen
Du machst dich lächerlich und lässt dich verhau’n
Damit die Mädels einmal nur rüberschauen
Sie pushen Beckham und stürzten Clinton
Ohne dafür ´ne Partei zu gründen
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du ´n Ring und ´n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regier’n die Welt
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du ´n Ring und ´n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regier’n die Welt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż w czasach szkolnych chłopcy śmiali się ze mnie
A ja absolutnie nic sobie z tego nie robiłem
Ona była tak słodka, a jej nogi tak długie
Że prawie rok chodziłem na kurs baletu
Zanim odkryłem, że jest za ochroną środowiska
wyszyłem więc "nie, dziękuję!" na swojej kurtce
I odtąd wiem, kto rządzi światem!
Sposób, w jaki one chodzą, w jaki stoją
Jak patrzą na Ciebie
I w mig otwierają się kieszeń i serce
A potem kupujesz pierścionek i futro z norek
Jedno lubieżne spojrzenie
I zmienia się nagle Twoja polityka
Żaden szef, żaden bohater akcji
Żadne państwo, żadne mafijne pieniądze
Bo to kobiety rządzą światem!
Przy wszystkich rejestrach, od kokieterii do naiwności
One już jako dzieci mają ojców w garści
I dają wszystko, gdy czegoś chcą
A ty gryziesz granit, gdy się dąsają
Robisz z siebie głupca, dajesz się spartaczyć
Aby dziewczyny chociaż raz na Ciebie spojrzały
A one wpychają Beckhama i obalają Clintona
Bez zakładania partii
Sposób, w jaki one chodzą, w jaki stoją
Jak patrzą na Ciebie
I w mig otwierają się kieszeń i serce
A potem kupujesz pierścionek i futro z norek
Jedno lubieżne spojrzenie
I zmienia się nagle Twoja polityka
Żaden szef, żaden bohater akcji
Żadne państwo, żadne mafijne pieniądze
Bo to kobiety rządzą światem!
Sposób, w jaki one chodzą, w jaki stoją
Jak patrzą na Ciebie
I w mig otwierają się kieszeń i serce
A potem kupujesz pierścionek i futro z norek
Jedno lubieżne spojrzenie
I zmienia się nagle Twoja polityka
Żaden szef, żaden bohater akcji
Żadne państwo, żadne mafijne pieniądze
Bo to kobiety rządzą światem!
A ja absolutnie nic sobie z tego nie robiłem
Ona była tak słodka, a jej nogi tak długie
Że prawie rok chodziłem na kurs baletu
Zanim odkryłem, że jest za ochroną środowiska
wyszyłem więc "nie, dziękuję!" na swojej kurtce
I odtąd wiem, kto rządzi światem!
Sposób, w jaki one chodzą, w jaki stoją
Jak patrzą na Ciebie
I w mig otwierają się kieszeń i serce
A potem kupujesz pierścionek i futro z norek
Jedno lubieżne spojrzenie
I zmienia się nagle Twoja polityka
Żaden szef, żaden bohater akcji
Żadne państwo, żadne mafijne pieniądze
Bo to kobiety rządzą światem!
Przy wszystkich rejestrach, od kokieterii do naiwności
One już jako dzieci mają ojców w garści
I dają wszystko, gdy czegoś chcą
A ty gryziesz granit, gdy się dąsają
Robisz z siebie głupca, dajesz się spartaczyć
Aby dziewczyny chociaż raz na Ciebie spojrzały
A one wpychają Beckhama i obalają Clintona
Bez zakładania partii
Sposób, w jaki one chodzą, w jaki stoją
Jak patrzą na Ciebie
I w mig otwierają się kieszeń i serce
A potem kupujesz pierścionek i futro z norek
Jedno lubieżne spojrzenie
I zmienia się nagle Twoja polityka
Żaden szef, żaden bohater akcji
Żadne państwo, żadne mafijne pieniądze
Bo to kobiety rządzą światem!
Sposób, w jaki one chodzą, w jaki stoją
Jak patrzą na Ciebie
I w mig otwierają się kieszeń i serce
A potem kupujesz pierścionek i futro z norek
Jedno lubieżne spojrzenie
I zmienia się nagle Twoja polityka
Żaden szef, żaden bohater akcji
Żadne państwo, żadne mafijne pieniądze
Bo to kobiety rządzą światem!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Ramond, Matthias Hass Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frank Ramond, Matthias Hass |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roger Cicero (Roger Marcel Cicero Ciceu) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Niemcy na Festiwalu Eurowizji w roku 2007. Zajęła 19. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):