Teksty piosenek > R > Roger Taylor > I Don't Care
2 565 103 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 888 oczekujących

Roger Taylor - I Don't Care

I Don't Care

I Don't Care

Tekst dodał(a): KatjaMuser Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyreus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatjaMuser Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't care
If you shave your teeth
Eat your sheets

I don't care
If you crash my car
Break my guitar

I don't care
If your mama's green
You smoke in your sleep
Dance naked in the street

I don't care
If you grow a third eye
Act stupid or shy
I won't ask why

Hurts so bad
Feels like it could kill you
If love is blood
I got haemophilia
I don't care

'Cos all I want is you
I want you to want me too

I don't care
I just want you there
Baby I don't care

I don't care, hey
I don't care

I don't care
If you're drunk and loud
You jump and shout
Still make me proud

I don't care
If you make a scene
You shout and scream
Live that dream

I don't care
If you dress like a fool
I won't be cruel
When you ain't cool

I don't care
When you get the blues
Remember
Lay off my blue suede shoes

Hurts so bad
Feels like it could kill you
If love is blood
I got haemophilia
Baby I don't care

I don't care
Baby I don't care
I don't care
Baby I don't care
I don't care
Baby I don't care
I don't care
I don't care

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie obchodzi mnie to
Gdy przycinasz zęby*
Zjadasz swoje papiery*

Nie obchodzi mnie to
Gdy rozbijesz moje auto
Zniszczysz moją gitarę

Nie obchodzi mnie to
Gdy Twoja matka jest zielona*
Palisz w łóżku
Tańczysz nago na ulicy

Nie obchodzi mnie to
Gdy hodujesz sobie trzecie oko*
Postępujesz głupio lub nieśmiało
Nie zapytam dlaczego

Boli tak bardzo
Jakby miało mnie zabić
Jeżeli miłość jest krwią
To mam hemofilię
Nie obchodzi mnie to

Bo wszystko czego chcę to Ty
Chcę byś także mnie chciała

Nie obchodzi mnie to
Po prostu chcę Ciebie
Kochanie, nie obchodzi mnie to

Nie obchodzi mnie to, hej
Nie obchodzi mnie to

Nie obchodzi mnie to
Gdy jesteś pijana i głośna
Skaczesz i się drzesz
Wciąż jestem dumny

Nie obchodzi mnie to
Gdy robisz sceny
Drzesz się i krzyczysz
Żyj tym snem

Nie obchodzi mnie to
Gdy ubierasz się jak głupek
Nie będę docinał
Gdy nie wyglądasz dobrze

Nie obchodzi mnie to
Gdy masz humory
Pamiętaj
Odpocznij na moich kolanach*

Boli tak bardzo
Jakby miało mnie zabić
Jeżeli miłość jest krwią
To mam hemofilię
Nie obchodzi mnie to

Nie obchodzi mnie to
Kochanie, nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Kochanie, nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Kochanie, nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to

* 'shaving teeth' to popularny na zachodzie zabieg dentystyczno-kosmetyczny
* 'eat shit' wymawia się podobnie i oznacza też "Wal się"
* 'green' może też oznaczać ekologa
* 'third eye' może te oznaczać otwarcie umysłu (joga)
* 'blue suede shoes' to tytuł piosenki Elvisa Presleya

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roger Taylor

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Roger Taylor

Płyty:

Fun On Earth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 103 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 888 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności