Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roger Waters
Popularne teksty
Roger Waters - 4.30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)
4.30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): creative
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): goldfish111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Apparently they were travelling abroad
And they picked up some hitchhikers...drill
Wake up you're dreaming...what...you're dreading
We were moving away from the border
Uh what border?
Have a nice day...uh...have a nice day
We were moving away from the border
Looking for somewhere to sleep
The two of us sharing the driving
Two hitchhikers slumped in the back seat
Hello
I sneaked a quick look in the mirror
She gave me a smile
I said "Is anyone hungry?
Should we stop for a while?"
So we pulled off into a layby
Her dress blew up over her head
I said "Would you like to come with me?"
She said something foreign under her breath
And the sun shone down on her lovely young limbs
I thought to myself she's much too good for him
I lay down besider her with tears in my eyes
She said
And they picked up some hitchhikers...drill
Wake up you're dreaming...what...you're dreading
We were moving away from the border
Uh what border?
Have a nice day...uh...have a nice day
We were moving away from the border
Looking for somewhere to sleep
The two of us sharing the driving
Two hitchhikers slumped in the back seat
Hello
I sneaked a quick look in the mirror
She gave me a smile
I said "Is anyone hungry?
Should we stop for a while?"
So we pulled off into a layby
Her dress blew up over her head
I said "Would you like to come with me?"
She said something foreign under her breath
And the sun shone down on her lovely young limbs
I thought to myself she's much too good for him
I lay down besider her with tears in my eyes
She said
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie4.30 rano
(Widocznie podróżowali za granicą)
- O Boże!
- Obudź się śnisz.
- Co?
- Śnisz.
- Oddalaliśmy się od granicy.
- Uh, jakiej granicy?
- Miłego dnia.
- He?
- Miłego dnia.
Oddalaliśmy sie od granicy
Szukaliśmy noclegu
Prowadziliśmy na zmianę
Dwóch autostopowiczów usiadło z tyłu
- "Cześć" - powiedzieli.
Szybko popatrzyłem w lusterko.
Uśmiechnęła się do mnie.
Spytałem: "Czy ktoś jest głodny?
Może zatrzymamy się na chwilę?"
Zjechaliśmy do zatoczki
Jej sukienka poleciała za głowę
Spytałem: '"Chciałabyś pójść ze mną?"
Powiedziała coś w obcym języku pod nosem
A słońce świeciło na jej śliczne młode ciało
Pomyślałem sobie: ona jest za dobra dla niego
Położyłem się przy niej ze łzami w oczach
Powiedziała...
(Widocznie podróżowali za granicą)
- O Boże!
- Obudź się śnisz.
- Co?
- Śnisz.
- Oddalaliśmy się od granicy.
- Uh, jakiej granicy?
- Miłego dnia.
- He?
- Miłego dnia.
Oddalaliśmy sie od granicy
Szukaliśmy noclegu
Prowadziliśmy na zmianę
Dwóch autostopowiczów usiadło z tyłu
- "Cześć" - powiedzieli.
Szybko popatrzyłem w lusterko.
Uśmiechnęła się do mnie.
Spytałem: "Czy ktoś jest głodny?
Może zatrzymamy się na chwilę?"
Zjechaliśmy do zatoczki
Jej sukienka poleciała za głowę
Spytałem: '"Chciałabyś pójść ze mną?"
Powiedziała coś w obcym języku pod nosem
A słońce świeciło na jej śliczne młode ciało
Pomyślałem sobie: ona jest za dobra dla niego
Położyłem się przy niej ze łzami w oczach
Powiedziała...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roger Waters |
| Płyty: |
The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984) |
Komentarze (3):