Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roger Waters
Popularne teksty
15. Senidah - Omen
Roger Waters - 5.01 AM (The Pros and Cons of Hitchhiking)
5.01 AM (The Pros and Cons of Hitchhiking)
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whoatemydinner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlippedAway
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An angel on a Harley
Pulls across to greet a fellow rolling stone
Puts his bike up on it's stand
Leans back and then extends
A scarred and greasy hand...he said
How ya doin bro?...where ya been?...where ya goin'?
Then he takes your hand
In some strange Californian handshake
And breaks the bone
Have a nice day
A housewife from Encino
Whose husband's on the golf course
With his book of rules
Breaks and makes a 'U' and idles back
To take a second look at you
You flex your rod
Fish takes the hook
Sweet vodka and tobacco in her breath
Another number in your little black book
These are the pros and cons of hitchhiking
These are the pros and cons of hitchhiking
Oh babe, I must be dreaming
I'm standing on the leading edge
The Eastern seaboard spread before my eyes
"Jump" says Yoko; Oh no!
I'm too scared and too good looking," I cried
"Go on", she says
"Why don't you give it a try?
Why prolong the agony? All men must die"
Do you remember Dick Tracy?
Do you remember Shane?
And mother wants you
Could you see him selling tickets
Where the buzzard circles over
Shane
The bitch said someting mystical
"Herro"
So I stepped back on the kerb again
These are the pros and cons of hitchhiking
These are the pros and cons of hitchhiking
Oh babe, I must be dreaming again
These are the pros and cons of hitchhiking
Pulls across to greet a fellow rolling stone
Puts his bike up on it's stand
Leans back and then extends
A scarred and greasy hand...he said
How ya doin bro?...where ya been?...where ya goin'?
Then he takes your hand
In some strange Californian handshake
And breaks the bone
Have a nice day
A housewife from Encino
Whose husband's on the golf course
With his book of rules
Breaks and makes a 'U' and idles back
To take a second look at you
You flex your rod
Fish takes the hook
Sweet vodka and tobacco in her breath
Another number in your little black book
These are the pros and cons of hitchhiking
These are the pros and cons of hitchhiking
Oh babe, I must be dreaming
I'm standing on the leading edge
The Eastern seaboard spread before my eyes
"Jump" says Yoko; Oh no!
I'm too scared and too good looking," I cried
"Go on", she says
"Why don't you give it a try?
Why prolong the agony? All men must die"
Do you remember Dick Tracy?
Do you remember Shane?
And mother wants you
Could you see him selling tickets
Where the buzzard circles over
Shane
The bitch said someting mystical
"Herro"
So I stepped back on the kerb again
These are the pros and cons of hitchhiking
These are the pros and cons of hitchhiking
Oh babe, I must be dreaming again
These are the pros and cons of hitchhiking
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"5.01 rano (Zalety i wady autostopu)"
Anioł na Harleyu
Zatrzymuje się, aby powitać innego wędrowca
Stawia swój motocykl
Pochyla się i wyciąga
Pełną blizn tłustą rękę...
Mówi:
"Jak się masz, chłopie? Gdzie byłeś? Dokąd zmierzasz?"
Potem bierze twą dłoń
W jakimś dziwnym kalifornijskim uścisku
I łamie ci kość
"Miłego dnia!"
Pani domu z Encino
Której mąż jest teraz na polu golfowym
Z podręcznikiem zasad gry
Hamuje, zawraca, podjeżdża wolno
Żeby znowu na ciebie spojrzeć
Wyginasz wędkę
Rybka połyka haczyk
W jej oddechu słodka woń wódki i tytoniu
Kolejny numerek w twoim małym notesiku
To są zalety i wady autostopu
To są zalety i wady autostopu
Och kochanie, ja śnię chyba!
Stoję na krawędzi
Przede mną ciągnie się Wschodnie Wybrzeże
"Skacz!" - mówi Yoko. "O nie! Za bardzo się boję i za dobrze wyglądam!" - krzyknąłem
"No dalej" - mówi Yoko
"Dlaczego nie spróbujesz?"
Po co przedłużać agonię?
I tak wszyscy umrzemy"
Pamiętasz Dicka Tracy?
Pamiętasz "Jeźdźca znikąd"?
"A mama chce ciebie"!
Widziałaś, jak sprzedawał bilety
Tam, gdzie sępy krążą...
"Jeździec znikąd"!
...nad ciałem na ziemi
Rozumiałaś tę muzykę, Yoko?
Czy wszystko było na marne?
"Jeździec znikąd"!
Dziwka powiedziała coś mistycznego
"Herro"
Więc znowu wróciłem na pobocze
To są zalety i wady autostopu
To są zalety i wady autostopu
Och kochanie, ja chyba śnię znowu!
Anioł na Harleyu
Zatrzymuje się, aby powitać innego wędrowca
Stawia swój motocykl
Pochyla się i wyciąga
Pełną blizn tłustą rękę...
Mówi:
"Jak się masz, chłopie? Gdzie byłeś? Dokąd zmierzasz?"
Potem bierze twą dłoń
W jakimś dziwnym kalifornijskim uścisku
I łamie ci kość
"Miłego dnia!"
Pani domu z Encino
Której mąż jest teraz na polu golfowym
Z podręcznikiem zasad gry
Hamuje, zawraca, podjeżdża wolno
Żeby znowu na ciebie spojrzeć
Wyginasz wędkę
Rybka połyka haczyk
W jej oddechu słodka woń wódki i tytoniu
Kolejny numerek w twoim małym notesiku
To są zalety i wady autostopu
To są zalety i wady autostopu
Och kochanie, ja śnię chyba!
Stoję na krawędzi
Przede mną ciągnie się Wschodnie Wybrzeże
"Skacz!" - mówi Yoko. "O nie! Za bardzo się boję i za dobrze wyglądam!" - krzyknąłem
"No dalej" - mówi Yoko
"Dlaczego nie spróbujesz?"
Po co przedłużać agonię?
I tak wszyscy umrzemy"
Pamiętasz Dicka Tracy?
Pamiętasz "Jeźdźca znikąd"?
"A mama chce ciebie"!
Widziałaś, jak sprzedawał bilety
Tam, gdzie sępy krążą...
"Jeździec znikąd"!
...nad ciałem na ziemi
Rozumiałaś tę muzykę, Yoko?
Czy wszystko było na marne?
"Jeździec znikąd"!
Dziwka powiedziała coś mistycznego
"Herro"
Więc znowu wróciłem na pobocze
To są zalety i wady autostopu
To są zalety i wady autostopu
Och kochanie, ja chyba śnię znowu!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roger Waters |
| Płyty: |
The Pros and Cons of Hitch Hiking (single & cd 1984) |
Komentarze (1):