Teksty piosenek > R > Roger Waters > Four Minutes
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 575 oczekujących

Roger Waters - Four Minutes

Four Minutes

Four Minutes

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glabmar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaos70 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Billy: Four minutes and counting.
Jim: O.K.
Billy: They pressed the button, Jim.
Jim: They pressed the button Billy, what button?
Billy: The big red one.
Jim: You mean THE button?
Billy: Goodbye, Jim.
Jim: Goodbye! Oh yes. This ain't au revoir, it's goodbye! Ha! Ha!
Jim: This is KAOS. It's a beautiful, balmy, Southern
California summer day. It's 80 degrees ... I said
balmy ... I could say bomby ... Ha! Ha! ...O.K.
I'm Jim and this is Radio KAOS and with only four
minutes left to us, let's use this as wisely as possible.
Molly: Everybody got someone they call home.
Jim: Out at Dodger Stadium. It's the bottom of the seventh, the
Dodgers are leading three to nothing over the Giants, and
for those of you who are looking to go surfing tomorrow,
too bad.
(Telephone rings)
Jim: I'm kinda lost in here to tell you the truth ... O.K. good.
Ladies and gentlemen, if the reports that we are getting
are correct, this could be it. Billy, if you're
listening to me, please call now.

After a near miss on the plane
You swear you'll never fly again
After the first kiss when you make up
You swear you'll never break up again
And when you've just run a red light
Sit shaking under the street light
You swear to yourself you'll never drink and drive again
Sometimes I feel like going home
You swear you'll never let things go by again.
Sometimes I miss the rain and snow
And you'll never toe the party line again
And when the east wind blows
Sometimes I feel like going home

Jim: Billy, if you are listening, please call.
Californian Weirdo: Sole has no eyes.
Molly: Goodbye little spy in the sky.
They say that cameras don't lie.
Am I happy, am I sad, am I good, am I bad?
Jim: Billy, if you're listening, please call.
Californian Weirdo: Sole has no eyes, sole has no eyes
Billy: Ten, nine, eight, seven
Margaret Thatcher: Our own independent nuclear deterrent has
helped to keep the peace.
Billy: Six, five four, three,
Ordinary Person: ...you've go a job...
Billy: Two, one,
Margaret Thatcher: For nearly forty years
Jim: Goodbye Billy.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Billy:] "Cztery minuty, trwa odliczanie."
[Jim:] "W porządku."
[Billy:] "Nacisnęli przycisk, Jim."
[Jim:] "Nacisnęli przycisk Billy, jaki przycisk?"
[Billy:] "Duży czerwony przycisk"
[Jim:] "Masz na myśli TEN przycisk?"
[Billy:] "Żegnaj, Jim."
[Jim:] "Żegnaj!
O, tak
To nie jest "do zobaczenia", to jest "żegnaj!"
Ha! Ha!
Tu Radio Kaos
Mamy piękny, spokojny
Południowo-kalifornijski letni dzień
Temperatura wynosi 80 stopni
Powiedziałem: spokojny...
Mogłem powiedzieć: bombowy
Ha! Ha!
W porządku.
Tu Jim z Radia Kaos
Zostało nam tylko cztery minuty
Wykorzystajmy je jak najroztropniej
([Molly:] Każdy ma kogoś kogo nazywa domem)
Ze stadionu Dodger
Dobiega koniec siódmej rundy
Dodgers prowadzą
3:0 z Gigantami
Dla tych
którzy wybierają się jutro na surfing
Złe wieści
(Dzwoni telefon)
Sam nie wiem jak mam wam to powiedzieć
W porządku, dobrze
Panie i Panowie
Jeżeli wieści, które do nas nadchodzą są prawdziwe
To może być to
Billy, jeśli mnie słyszysz
Zadzwoń teraz."
Po ledwo unikniętej katastrofie samolotu
Przysięgasz że nigdy więcej nie polecisz
Po pierwszym pocałunku gdy poprawiasz makijaż
Przyrzekasz sobie,
że już nigdy więcej nie odejdziesz
A kiedy właśnie przejechałeś na czerwonym świetle
I siedzisz teraz trzęsąc się pod latarnią
Przyrzekasz sobie,
że już nigdy nie będziesz prowadził po pijanemu
Czasami mam ochotę wrócić do domu
Przyrzekasz sobie, że nie pozwolisz już, by życie przeszło obok
Czasami tęsknię za deszczem i śniegiem
I że nigdy nie poddasz się presji towarzystwa
A kiedy wieje wschodni wiatr
Czasami mam ochotę wrócić do domu
[Jim:] "Billy, jeśli mnie słyszysz, zadzwoń."
[Kalifornijski dziwak:] "Sola nie ma oczu."
[Molly:] "Żegnaj mały szpiegu na niebie
Mówią, że kamery nie kłamią
Czy jestem szczęśliwa,
Czy jestem smutna,
Czy jestem dobra
Czy jestem zła?"
Jim:] "Billy, jeśli mnie słyszysz, zadzwoń."
[Kalifornijski dziwak:] "Sola nie ma oczu."
[Billy:] "10, 9, 8, 7..."
[Margaret Thatcher:] "Nasz własny niezależny
jądrowy środek zapobiegawczy
Pozwolił utrzymać pokój"
[Billy:] "6, 5, 4, 3..."
[Zwykła osoba:] "Dostałeś pracę..."
[Billy:] "2,1..."
[Margaret Thatcher:] "Przez blisko 40 lat"
[Jim:] "Żegnaj Billy."

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roger Waters

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Roger Waters

Płyty:

Radio K.A.O.S. (1987)

Komentarze (2):

Zofia2507 21.10.2024, 17:30
(0)
Czy działa dziś na naszą wyobraźnię w epo e jeszcze większego terroru nuklearnego? Nadchodzi Słońce, jak chce Rammstein? Świat znowu odlicza?

Zofia2507 27.08.2024, 16:24
(0)
Mocny, wspaniały. Konsekwencja i kontynuacja

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności