Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roger Waters
Popularne teksty
14. Chanmina - NG
Roger Waters - Picture That
Picture That
Tekst dodał(a): MichalDW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dizney
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlippedAway
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Picture yourself as you lean on the port rail
Tossing away your last cigarette
Picture your finger pushing the doorbell
Picture the skull and crossbones on the doormat
Picture yourself on the streets of Laredo
Picture the casbah, picture Japan
Picture your kid with his hand on the trigger
Picture prosthetics in Afghanistan
Oh picture that…
Picture a courthouse with no fucking laws
Picture a cathouse with no fucking whores
Picture a shithouse with no fucking drains
Picture a leader with no fucking brains
Follow me filming myself at the show
On a phone from a seat in the very front row
Follow Miss Universe catching some rays
Wish you were here in Guantanamo Bay
Picture a seat on a private plane
Picture your feet nailed to the floor
Picture a crew who are clearly insane
Picture no windows, picture no doors
Glued to a screen in the state of Nevada
To follow the dream gets harder and harder
Picture her wrapping a gift for the wedding
Picture her boiling the water for tea
Picture the kids climbing into the backseat
Picture my hand turning the keys
Oh picture that…
Picture the dog in the pickup ahead
Picture the tree at the side of the road
Picture my hands growing steadily colder
Follow me down to a place by the river
Sold for my kidneys, sold for my liver
Why so weedy, so fucking needy
There’s no such thing as being too greedy...
Tossing away your last cigarette
Picture your finger pushing the doorbell
Picture the skull and crossbones on the doormat
Picture yourself on the streets of Laredo
Picture the casbah, picture Japan
Picture your kid with his hand on the trigger
Picture prosthetics in Afghanistan
Oh picture that…
Picture a courthouse with no fucking laws
Picture a cathouse with no fucking whores
Picture a shithouse with no fucking drains
Picture a leader with no fucking brains
Follow me filming myself at the show
On a phone from a seat in the very front row
Follow Miss Universe catching some rays
Wish you were here in Guantanamo Bay
Picture a seat on a private plane
Picture your feet nailed to the floor
Picture a crew who are clearly insane
Picture no windows, picture no doors
Glued to a screen in the state of Nevada
To follow the dream gets harder and harder
Picture her wrapping a gift for the wedding
Picture her boiling the water for tea
Picture the kids climbing into the backseat
Picture my hand turning the keys
Oh picture that…
Picture the dog in the pickup ahead
Picture the tree at the side of the road
Picture my hands growing steadily colder
Follow me down to a place by the river
Sold for my kidneys, sold for my liver
Why so weedy, so fucking needy
There’s no such thing as being too greedy...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWYOBRAŹ TO SOBIE
Wyobraź sobie siebie opartego o barierkę w porcie
wyrzucającego ostatni niedopałek
Wyobraź sobie swój palec naciskający na dzwonek
Wyobraź sobie czaszkę i skrzyżowane kości na wycieraczce
Wyobraź sobie siebie na ulicach Laredo
Wyobraź północnoafrykańską fortecę, wyobraź Japonię
Wyobraź swe dziecko z ręką na spuście
Wyobraź protezy w Afganistanie
Wyobraź sobie sąd, bez żadnych pieprzonych praw
Wyobraź sobie burdel, bez żadnych pieprzonych kurew
Wyobraź sobie sracz, bez żadnych pieprzonych rur
Wyobraź przywódcę, bez żadnego pieprzonego mózgu
Podążaj za mną nagrywając mnie na koncercie
telefonem z miejsca w pierwszym rzędzie
Podążaj za Miss Universe łapiącą trochę słońca
Wish You Were Here w zatoce Guantanamo
Wyobraź sobie fotel w prywatnym samolocie
Wyobraź swoje stopy przybite do podłogi
Wyobraźcie sobie załogę, która jest wyraźnie obłąkana
Wyobraź brak okien, wyobraź brak drzwi
Przyklejony do ekranu w stanie Nevada
Coraz trudniej podążać za tym snem
Wyobraź sobie ją pakującą ślubny prezent
Wyobraź sobie ją gotującą wodę na herbatę
Wyobraźcie sobie dzieciaki włażące na tylne siedzenie
Wyobraź moja ręka przekręcającą klucz
Och, wyobraź to sobie
Wyobrazić sobie psa w pickupie przed tobą
Wyobraź sobie drzewo przy drodze
Wyobraź sobie moje ręce coraz zimniejsze
zimniejsze, zimniejsze
Podążaj za mną do miejsca nad rzeką
sprzedane za moje nerki i wątrobę
Czemu taki biedny, tak kurewsko cherlawy?
Nie ma czegoś takiego
jak być zbyt chciwym.
Wyobraź sobie siebie opartego o barierkę w porcie
wyrzucającego ostatni niedopałek
Wyobraź sobie swój palec naciskający na dzwonek
Wyobraź sobie czaszkę i skrzyżowane kości na wycieraczce
Wyobraź sobie siebie na ulicach Laredo
Wyobraź północnoafrykańską fortecę, wyobraź Japonię
Wyobraź swe dziecko z ręką na spuście
Wyobraź protezy w Afganistanie
Wyobraź sobie sąd, bez żadnych pieprzonych praw
Wyobraź sobie burdel, bez żadnych pieprzonych kurew
Wyobraź sobie sracz, bez żadnych pieprzonych rur
Wyobraź przywódcę, bez żadnego pieprzonego mózgu
Podążaj za mną nagrywając mnie na koncercie
telefonem z miejsca w pierwszym rzędzie
Podążaj za Miss Universe łapiącą trochę słońca
Wish You Were Here w zatoce Guantanamo
Wyobraź sobie fotel w prywatnym samolocie
Wyobraź swoje stopy przybite do podłogi
Wyobraźcie sobie załogę, która jest wyraźnie obłąkana
Wyobraź brak okien, wyobraź brak drzwi
Przyklejony do ekranu w stanie Nevada
Coraz trudniej podążać za tym snem
Wyobraź sobie ją pakującą ślubny prezent
Wyobraź sobie ją gotującą wodę na herbatę
Wyobraźcie sobie dzieciaki włażące na tylne siedzenie
Wyobraź moja ręka przekręcającą klucz
Och, wyobraź to sobie
Wyobrazić sobie psa w pickupie przed tobą
Wyobraź sobie drzewo przy drodze
Wyobraź sobie moje ręce coraz zimniejsze
zimniejsze, zimniejsze
Podążaj za mną do miejsca nad rzeką
sprzedane za moje nerki i wątrobę
Czemu taki biedny, tak kurewsko cherlawy?
Nie ma czegoś takiego
jak być zbyt chciwym.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roger Waters |
| Płyty: |
Is This the Life We Really Want? (2017), Roger Waters: Us + Them (2020) |
Komentarze (1):