Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roksana Węgiel
Roksana Węgiel - Żyj
Żyj
Tekst dodał(a): Kejcio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): koliron
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żyj chwilą co tak zawsze za krótko trwa na zakręcie dnia.
Mknij, na oślep gnaj
Poczuj na twarzy wiatr, ożywczy wiatr
Śnij, przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest rozpływa się
Trwaj, powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń, odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej
Bierz, syć się i ciesz
Tym co ci daje świat
Jest tego wart.
Daj, w zielone graj
Rób co najbardziej chcesz
Choć chwilę dwie
Śnij, przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest, rozpływa się
Trwaj, powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń, odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń.
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej.
Goń, odnajdź i chroń.
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej.
Mknij, na oślep gnaj
Poczuj na twarzy wiatr, ożywczy wiatr
Śnij, przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest rozpływa się
Trwaj, powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń, odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej
Bierz, syć się i ciesz
Tym co ci daje świat
Jest tego wart.
Daj, w zielone graj
Rób co najbardziej chcesz
Choć chwilę dwie
Śnij, przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest, rozpływa się
Trwaj, powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń, odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń.
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej.
Goń, odnajdź i chroń.
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLive, the moment what
it always takes too long
on the turn of the day
Speed, blindly chase
feel the wind on your face
invigorating wind
Dream, jump and break
to what is the sweetest
it melts
Stay, rise and fight
happily win today
your life
Run, find and protect
what's the most beautiful in life
most valuable
To what you catch in your hand
what in the heart is the most hidden
even stronger
Take, be happy and enjoy
what the world gives you
there are such warts
Give me green player
Do what you want most
a moment, two
Dream, jump and break
to what is the sweetest
it melts
Stay, rise and fight
happily win today
your life
Run, find and protect
what's the most beautiful in life
most valuable
To what you catch in your hand
what in the heart is the most hidden
even stronger
Run, find and protect
what's the most beautiful in life
most valuable
To what you catch in your hand
what in the heart is the most hidden
even stronger
it always takes too long
on the turn of the day
Speed, blindly chase
feel the wind on your face
invigorating wind
Dream, jump and break
to what is the sweetest
it melts
Stay, rise and fight
happily win today
your life
Run, find and protect
what's the most beautiful in life
most valuable
To what you catch in your hand
what in the heart is the most hidden
even stronger
Take, be happy and enjoy
what the world gives you
there are such warts
Give me green player
Do what you want most
a moment, two
Dream, jump and break
to what is the sweetest
it melts
Stay, rise and fight
happily win today
your life
Run, find and protect
what's the most beautiful in life
most valuable
To what you catch in your hand
what in the heart is the most hidden
even stronger
Run, find and protect
what's the most beautiful in life
most valuable
To what you catch in your hand
what in the heart is the most hidden
even stronger
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Juliusz Kamil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Juliusz Kamil |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roksana Węgiel |
| Płyty: |
Roksana Węgiel (CD, 2019) |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest pierwszym singlem Roksany, zwyciężczyni pierwszej polskiej edycji The Voice Kids. Znalazła się także na jej debiutanckim albumie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
2. "Czy to nie autorka piosenki powinna wymyślić muzykę i teledysk do tego utworu?" Skomponowanie muzyki, która dobrze by się sprzedała nie jest takie łatwe. Często zachwycamy się artystami, którzy mają ładny głos i mamy ich na pęczki (wystarczy prześledzić kolejne edycje typu Mam talent czy Must be the music), ale mało jest takich, którzy potrafią skomponować muzykę i dołożyć wokal tak, żeby muzyka łatwo wpadała w ucho (co jest esencją muzyki pop) i dobrze się sprzedała. Jeśli rzeczywiście 13-latka stworzyłaby hit (a nie tylko zaśpiewała), który dobrze by się sprzedał to byłbym pod olbrzymim wrażeniem.
Mamy wielkie gwiazdy w Polsce, ale nie ma im kto komponować muzyki, wystarczy spojrzeć na Dodę, która bez Tomka Luberta (gdy tworzyli zespół Virgin) nie może stworzyć porządnego hitu. Tak samo mamy Edytę Górniak - piękny głos, ale musi jej ktoś robić muzykę, bo bez tego żadnych hitów nie ma.
Mamy też gwiazdy, które śpiewają i komponują jak choćby Sylwia Grzeszczak, która potrafi i zaśpiewać i skomponować i dzięki temu wciąż odnoszą sukces.
Utwór całkiem niezły, ładnie Roksana zaśpiewała.