Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romantične Boje
Romantične Boje - Ponekad
Ponekad
Tekst dodał(a): Balkan123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARVELEK86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Balkan123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kad izgubiš osećaj za ljubav
I omrzneš ovaj svet,
Kada crni anđeo sa belim krilima
Ostavi svoj dubok trag,
Ne veruj da će vreme stati samo zbog tebe,
Ne veruj da postoje ljudi slični njemu
I kad prođu uspomene što ti sada tako mnogo znače,
Kada prođe ovo vreme uzaludnog čekanja
Tvoje usne će pripasti nekom drugom,
Ali tvoje oči neće zračiti sreću
Miriše ruža ispod snega
Nekim stranim mirisom,
Zvezde padaju sa tamnog neba,
Osećaš strah u telu svom,
Tako mnogo nerešenih stvari
Ostaće u tvojoj glavi,
Senka pada preko tvoga lica,
Osećaš led u srcu svom
Ponekad ćeš da uhvatiš sebe sa suzama u očima
Ponekad nećeš shvatiti stvarnost, suviše je okrutna
Pogledaj, novi dan se rađa stalno zbog tebe
Pogledaj, mesec je pun kao nekad zbog vas
I omrzneš ovaj svet,
Kada crni anđeo sa belim krilima
Ostavi svoj dubok trag,
Ne veruj da će vreme stati samo zbog tebe,
Ne veruj da postoje ljudi slični njemu
I kad prođu uspomene što ti sada tako mnogo znače,
Kada prođe ovo vreme uzaludnog čekanja
Tvoje usne će pripasti nekom drugom,
Ali tvoje oči neće zračiti sreću
Miriše ruža ispod snega
Nekim stranim mirisom,
Zvezde padaju sa tamnog neba,
Osećaš strah u telu svom,
Tako mnogo nerešenih stvari
Ostaće u tvojoj glavi,
Senka pada preko tvoga lica,
Osećaš led u srcu svom
Ponekad ćeš da uhvatiš sebe sa suzama u očima
Ponekad nećeš shvatiti stvarnost, suviše je okrutna
Pogledaj, novi dan se rađa stalno zbog tebe
Pogledaj, mesec je pun kao nekad zbog vas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy tracisz poczucie miłości
I nienawidzisz tego świata
Kiedy czarny anioł z białymi skrzydłami
Zostawi swój głęboki ślad,
Nie wierz, że czas się zatrzyma tylko dla ciebie,
Nie wierz, że istnieją ludzie podobni do niego
A kiedy wspomnienia, które tak wiele dla ciebie znaczą, przeminą,
Kiedy minie ten czas próżnego czekania
Twoje usta będą należeć do kogoś innego,
Ale twoje oczy nie będą promieniować szczęściem
Pachnie jak róża pod śniegiem
Z jakimś obcym zapachem,
Gwiazdy spadają z ciemnego nieba,
Czujesz strach na swoim ciele,
Tyle nierozwiązanych spraw
Zostanie w twojej głowie,
Cień pada na twoją twarz,
Czujesz chłód w swoim sercu
Czasami złapiesz się ze łzami w oczach
Czasami nie zrozumiesz rzeczywistości, jest zbyt okrutna
Spójrz, dzięki tobie nieustannie rodzi się nowy dzień
Spójrz, księżyc jest tak pełny jak kiedyś dzięki tobie
I nienawidzisz tego świata
Kiedy czarny anioł z białymi skrzydłami
Zostawi swój głęboki ślad,
Nie wierz, że czas się zatrzyma tylko dla ciebie,
Nie wierz, że istnieją ludzie podobni do niego
A kiedy wspomnienia, które tak wiele dla ciebie znaczą, przeminą,
Kiedy minie ten czas próżnego czekania
Twoje usta będą należeć do kogoś innego,
Ale twoje oczy nie będą promieniować szczęściem
Pachnie jak róża pod śniegiem
Z jakimś obcym zapachem,
Gwiazdy spadają z ciemnego nieba,
Czujesz strach na swoim ciele,
Tyle nierozwiązanych spraw
Zostanie w twojej głowie,
Cień pada na twoją twarz,
Czujesz chłód w swoim sercu
Czasami złapiesz się ze łzami w oczach
Czasami nie zrozumiesz rzeczywistości, jest zbyt okrutna
Spójrz, dzięki tobie nieustannie rodzi się nowy dzień
Spójrz, księżyc jest tak pełny jak kiedyś dzięki tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1983-1984 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):