Teksty piosenek > R > Romeo et Juliette > Par amour
2 531 119 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 417 oczekujących

Romeo et Juliette - Par amour

Par amour

Par amour

Tekst dodał(a): Danonczan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyLunaTico Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kate Amour Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

FL: Par amour on devient fou
R: Mais sans lui on n'est rien du tout
FL: Moi le mien est pour Dieu
J: Je ne vis que dans ses yeux
FL: Par amour on peur souffrir
R: Je suis prêt à en mourir
FL: On se perd on se noie
J: On espère et on croit
R: Par amour je ferais pour elle
De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous
J: Loin du bruit des armes
R,J: Faites-nous mari et femme, par amour

FL: Par amour, on a trop mal
J: Oui mais c'est la seule étoile
R: Dans la nuit qui nous guide
R,J: Sans amour, nos vies sont vides
R, FL: Sans amour
R: C'est Dieu que vous aimez
Oui mais moi c'est Juliette
Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette
Mon père je vous supplie
J: Mon père je vous implore
R,J: Mariez-nous aujourd'hui
Que l'injustice ait tort
Vous nous verrez soumis à genoux devant vous
Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups
R: Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette
R,J: Aidez-nous

Chours: Par amour, on peut gagner
Pour toujours l'éternité, par amour
Et si Dieu nous aide
Et que Dieu nous aide, par amour
R,J: Par amour...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
FL: Przez miłość się szaleje
R: Ale bez niej jesteśmy niczym
FL: Ja żyję dla Boga
J; Ja żyję tylko w jego oczach
FL: Przez miłość się cierpi
R: Jestem gotów umrzeć za nią
FL: Gubi się i tonie
J: Ma się nadzieję i wierzy
R: Z miłości do niej
uczynię nasze życie tęczą,
ale pomóż nam!
J: Z dala od szczęku broni
R,J: Uczyń nas mężem i żoną, przez miłości

FL: Przez miłość jest dużo zła
J: Tak, ale to jedyna gwiazda
R: w nocy, która nas prowadzi
R,J: Bez miłości nasze życie jest puste
R, FL: Bez miłości
R: Ty kochasz Boga,
ale dla mnie jest Julia
jeśli muszę zapłacić za to,
powiedz mi jaki jest mój dług
mój Ojcze, proszę cię
J: Mój Ojcze, błagam cię
R, J: Udziel nam dziś ślubu
Niesprawiedliwością będzie zwlekanie
Zobaczysz nas klęczących przed tobą
Zobaczysz nas jak owieczki pośród stada wilków
R: Tak bardzo chciałbym już dziś zasnąć przy Julii
czekać z nią w ciemności na słodki śpiew słowika
R,J: pomóż nam!!!

Chorus: Przez miłość można zwyciężyć
Już na zawsze wieczność, przez miłość
I jeśli Bóg nam pomoże
I niech Bóg nam pomoże, przez miłość
R,J: z miłości...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gérard Presgurvic

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gérard Presgurvic

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Damien Sargue, Cecilia Cara, Jean-Claude Hadida

Ścieżka dźwiękowa:

Romeo i Julia: od miłości do nienawiści

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 119 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności