Teksty piosenek > R > Romeo Santos > No tiene la culpa
2 576 794 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 585 oczekujących

Romeo Santos - No tiene la culpa

No tiene la culpa

No tiene la culpa

Tekst dodał(a): aanulciaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): C2G2Cantante Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): incompleteee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another one
Something special

Listen

Otra madrugada que Manuel no va a dormir
Ya se ve la aurora un día más sin percibir
Que hay personas crueles
Que celebran el sufrir
De otro ser humano
Si ese morbo lo hace reír

Dicen que es afeminado
Sobrenombres a diario
Contempla el suicidio
Por no ser aceptado
No tiene la culpa de ser amanerado

Se ha vuelto la burla del barrio
Y también del colegio
Lleno de complejos
Repugnando su cuerpo
Queriendo ser hembra
Pero todo lo opuesto

Es el único hijo de Sofía y Don Miguel
Ella es muy sensible
Una mujer de sencillez
Siempre lo protege y lo acepta como es
En cambio Don Miguel
Es muy machista y anti gay

Dice que ningún marica
Entra al reino de los cielos
Escrito en la biblia
Derechito al infierno
Señala a Sofía por criarlo añoñado
Soñaba con un varoncito
Que fuera pelotero
Resulta que el chico
Quiere ser peluquero
Un poco humillante
Para un padre severo

Cuando la conciencia es muy bruta
Cuesta entender que todos somos sin igual

Viene un angelito en un vientre
Sin voto a elegir su preferencia sexual

Ay amalo
Quiérelo

Acéptalo
Consiéntelo
En fin es un regalo de dios

Ay
A defiéndelo
Añóralo
Protégelo
Adóralo
Quienes somos para a otro juzgar

100% heterosexual
Nací así
¿Y tú?

I won’t judge

Dicen que es afeminado
Sobrenombres a diario
Contempla el suicidio
Por no ser aceptado
No tiene la culpa de ser amanerado

Se ha vuelto la burla del barrio
Y también del colegio
Lleno de complejos
Repugnando su cuerpo
Queriendo ser hembra
Pero todo lo opuesto

Cuando la conciencia es muy bruta
Cuesta entender que todos somos sin igual

Viene un angelito en un vientre
Sin voto a elegir su preferencia sexual

Ay amalo
Quiérelo
Acéptalo
Consiéntelo
En fin es un regalo de dios

Ay
A defiéndelo
Añóralo
Protégelo
Adóralo
Que no somos para otro juzgar

Don’t be a fool
This is not a gay record
This is a reality song
Ignorance ain’t taking us nowhere
Copy

Aproximadamente
Más de 30 personas de gays
Se quitan la vida anual

Quizás 1% de ellos
Son mis fanáticos
De todos modos a mí me importa
Keep your head up
Stop the hate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Następna
Wyjątkowa

Słuchaj

Kolejny poranek y Manuel nie śpi
Już świta, kolejny dzień nadszedł niezauważenie
Są ludzie okrutni
Którzy świętują cierpienie
drugiego człowieka
jeśli ta choroba może rozśmieszyć

Mówią że jest zniewieściały
Takie ksywki codziennie
Rozważa samobójstwo
Przez brak akceptacji
Nie jest jego winą że jest wychowany

Stał się pośmiewiskiem dzielnicy
i też w szkole
pełny kompleksów
Brzydzi się swoim ciałem
chciałby być kobietą
ale wszystko się sprzeciwia

Jest jedynym synem Sofi i Miguela
Ona jest bardzo wrażliwa
Prosta kobieta
Zawsze go broni i akceptuje jaki jest
Natomiast pan Miguel
Jest macho i anty-gej

Mówi że żaden pedał
nie wejdzie do królestwa niebieskiego
Jest napisane w Biblii
Prościutko do piekła
Wyrzuca Sofi że źle go wychowała
Marzył ze będzie miał synka
który będzie piłkarzem
A wygląda na to że chłopak
chce być fryzjerem
Trochę upokarzające
dla ostrego ojca

Gdy świadomość jest głupia
Ciężko zrozumieć że każdy jest inny

Przychodzi aniołek w brzuchu
bez prawa do wyboru swojej preferencji seksualnej

Ay Kochaj go
Kochaj go

Akceptuj go
Wyraź zgodę
W końcu jest darem od Boga

Ay
Broń go
Współczuj mu
Chroń go
Uwielbiajgo
Kim jesteśmy żeby drugiego osądzać

100% hetero
taki się urodziłem
a ty?

Nie będę oceniał

Mówią że jest zniewieściały
Takie ksywki codziennie
Rozważa samobójstwo
Przez brak akceptacji
Nie jest jego winą że jest wychowany

Stał się pośmiewiskiem dzielnicy
i też w szkole
pełny kompleksów
Brzydzi się swoim ciałem
chciałby być kobietą
ale wszystko się sprzeciwia

Gdy świadomość jest głupia
Ciężko zrozumieć że każdy jest inny

Przychodzi aniołek w brzuchu
bez prawa do wyboru swojej preferencji seksualnej

Ay Kochaj go
Kochaj go

Akceptuj go
Wyraź zgodę
W końcu jest darem od Boga

Ay
Broń go
Współczuj mu
Chroń go
Uwielbiajgo
Kim jesteśmy żeby drugiego osądzać

Nie bądź głupi
To nie jest gejowskie nagranie
To piosenka o realiach
Ignorancja donikąd nas nie prowadzi

Mniej więcej ponad 30 takich osób
rocznie odbiera sobie życie

Może 1% z nich
to fanatycy
w każdym razie mnie to obchodzi
trzymaj głowę wysoko
Zatrzymaj nienawiść

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 794 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności