Teksty piosenek > R > Romina Power > Una Madre, Un Niño, El Tiempo Y Yo
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Romina Power - Una Madre, Un Niño, El Tiempo Y Yo

Una Madre, Un Niño, El Tiempo Y Yo

Una Madre, Un Niño, El Tiempo Y Yo

Tekst dodał(a): karrunia1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karrunia1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karrunia1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un niño juega con sus amigos.
Una madre juega con su niño.
El tiempo juega con la vida.
Y yo juego con mis pensamientos, muchas veces sobre ti.

Un niño pierde sus amigos cuando se hace grande.
Un madre pierde su hijo cuando se vuelve mayor.
El tiempo pierde su valor cuando está desperdiciado.
Y yo me pierde mi misma cuando no te encuentro más.

Un hombre es feliz cuando encuentra un verdadero amigo.
Una madre es feliz cuando reencuentra su hijo.
El tiempo es feliz cuando se vive intensamente.
Y yo soy feliz cuando te recuerdas de mi.

Un hombre muere y deja un amigo con un recuerdo.
Una madre muere y deja un hijo con un recuerdo.
El tiempo nunca muere, pero deja demasiados recuerdos.
Y cuando yo muero dejaré mi amor como un recuerdo para ti.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziecko bawi się z przyjaciółmi
Matka bawi się z dzieckiem
Czas bawi się życiem
A ja bawię się własnymi myślami, Często o Tobie

Dziecko traci swoich przyjaciół, kiedy dorasta
Matka traci swoje dziecko, kiedy ono staje sie dorosłe
Czas traci swoją wartość, kiedy go marnujemy
A ja gubię się, gdy nie mogę cię znaleźć.

Człowiek jest szczęśliwy, kiedy znajdzie prawdziwego przyjaciela
Matka jest szczęśliwa, kiedy odnajdzie swoje dziecko
Czas jest szczęśliwy, kiedy przeżywamy go intensywnie
A ja jestem szczęśliwa, kiedy o mnie pamiętasz

Człowiek umiera i zostawia przyjaciela ze wspomnieniem
Matka umiera i zostawia dziecko ze wspomnieniem
Czas nie umiera nigdy, ale zostawia zbyt dużo wspomnień
A ja kiedy umrę, chciałabym zostawić moją miłość jako wspomnienie dla Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Romina Power

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Romina Power

Płyty:

Grandes Exitos - Al Bano & Romina Power

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności