Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ronan Keating
Popularne teksty
Ronan Keating - Last Thing On My Mind
Last Thing On My Mind
Tekst dodał(a): ajcytrap9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angie20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): surmos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ronan:
Four o'clock in the morning
My mind's filled with a thousand thoughts of you
And how you left without a warning
But looking back I'm sure you tried to talk it through
LeAnn:
Now I see it clearly
We're together but living separate lives
Ronan:
So wanna tell you I'm sorry
Baby I can't find the words
But if I could, then you know I would, yeah
Chorus
No I won't let you go, know what we can be
I won't watch my life, crashing down on me
Guess I had it all, right there before my eyes
Girl, I'm sorry now, you were the last thing on my mind
LeAnn:
You carried me like a river
How far we've come still surprises me
Ronan:
And now I look in the mirror
Staring back is the man
I used to be
With you
How I long for you
Repeat chorus
Ronan:
Girl I'm sorry I was wrong
Could have been there
Should have been so strong
So I'm sorry, wooh
Repeat chorus x2
Four o'clock in the morning
My mind's filled with a thousand thoughts of you
And how you left without a warning
But looking back I'm sure you tried to talk it through
LeAnn:
Now I see it clearly
We're together but living separate lives
Ronan:
So wanna tell you I'm sorry
Baby I can't find the words
But if I could, then you know I would, yeah
Chorus
No I won't let you go, know what we can be
I won't watch my life, crashing down on me
Guess I had it all, right there before my eyes
Girl, I'm sorry now, you were the last thing on my mind
LeAnn:
You carried me like a river
How far we've come still surprises me
Ronan:
And now I look in the mirror
Staring back is the man
I used to be
With you
How I long for you
Repeat chorus
Ronan:
Girl I'm sorry I was wrong
Could have been there
Should have been so strong
So I'm sorry, wooh
Repeat chorus x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRonan:
czwarta nad ranem
mój umysł wypełniony jest tysiącem myśli o Tobie
i o tym jak odeszłaś bez ostrzeżenia
lecz patrząc wstecz, jestem pewien, że próbowałaś mi o tym powiedzieć
LeAnn:
teraz widzę to tak wyraźnie
byliśmy razem lecz żyliśmy osobno
Ronan:
więc chcę Cię przeprosić
skarbie, nie mogę znaleść słów
lecz gdybym mógł, wiesz, ze bym to zrobił
Refren:
Nie, nie pozwolę Ci odejść, wiem czym możemy być
nie będę patrzeć jak moje życie wali się na mnie
myślę, że miałem to wszystko przed samymi oczami
dziweczyno, przepraszam, że bylaś ostatnią rzeczą w mojej głowie
LeAnn:
niosłeś mnie jak rzeka
wciąż mnie zadziwia to jak daleko zaszliśmy
Ronan:
a teraz patrzę w lustro,
patrzę na człowieka którym byłem
będąc z Tobą,
jak bardzo Cię pragnę
Refren
Ronan:
dziewczyno przepraszam, myliłem się
mogłem być,
powinienem być tak silny
więc przepraszam
czwarta nad ranem
mój umysł wypełniony jest tysiącem myśli o Tobie
i o tym jak odeszłaś bez ostrzeżenia
lecz patrząc wstecz, jestem pewien, że próbowałaś mi o tym powiedzieć
LeAnn:
teraz widzę to tak wyraźnie
byliśmy razem lecz żyliśmy osobno
Ronan:
więc chcę Cię przeprosić
skarbie, nie mogę znaleść słów
lecz gdybym mógł, wiesz, ze bym to zrobił
Refren:
Nie, nie pozwolę Ci odejść, wiem czym możemy być
nie będę patrzeć jak moje życie wali się na mnie
myślę, że miałem to wszystko przed samymi oczami
dziweczyno, przepraszam, że bylaś ostatnią rzeczą w mojej głowie
LeAnn:
niosłeś mnie jak rzeka
wciąż mnie zadziwia to jak daleko zaszliśmy
Ronan:
a teraz patrzę w lustro,
patrzę na człowieka którym byłem
będąc z Tobą,
jak bardzo Cię pragnę
Refren
Ronan:
dziewczyno przepraszam, myliłem się
mogłem być,
powinienem być tak silny
więc przepraszam
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Turn It On (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):