Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roo Panes
Popularne teksty
2. Luna - Alive
Roo Panes - I Just Love You
I Just Love You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You tie your hair up prettily
You say your middle name's Marie
Well in french that means “star of the sea”,
Sounds just right to me
And my painting's hanging on your wall
So you can look at summer in the fall
Oh we've made memories we'll make some more
Oh I just love you
I just love you
So mother why's it hard to say
Things of sincerity nowadays?
Why are we all so afraid
Of saying something real?
Cos she was lying in the sun
In the quiet corner where the river runs
Well I went inside and I wrote the words
I just love you.
I just love you
It's a simple truth,
It's the little things you do,
It's the smile on your lips,
When you walk into a room,
It's the birthday card you drew,
That make me love you.
You say your middle name's Marie
Well in french that means “star of the sea”,
Sounds just right to me
And my painting's hanging on your wall
So you can look at summer in the fall
Oh we've made memories we'll make some more
Oh I just love you
I just love you
So mother why's it hard to say
Things of sincerity nowadays?
Why are we all so afraid
Of saying something real?
Cos she was lying in the sun
In the quiet corner where the river runs
Well I went inside and I wrote the words
I just love you.
I just love you
It's a simple truth,
It's the little things you do,
It's the smile on your lips,
When you walk into a room,
It's the birthday card you drew,
That make me love you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁadnie upięłaś włosy
Mówisz, że masz na drugie imię Marie
Po francusku oznacza to „gwiazdę morza”,
Brzmi jak dla mnie
A mój obraz wisi na twojej ścianie
Możesz więc spojrzeć na lato jesienią
Och, stworzyliśmy wspomnienia, stworzymy więcej
Och, po prostu cię kocham
po prostu cię kocham
Więc mamo, dlaczego trudno powiedzieć
Rzeczy szczere w dzisiejszych czasach?
Dlaczego wszyscy tak się boimy
Powiedzieć coś prawdziwego?
Bo leżała na słońcu
W cichym zakątku, gdzie płynie rzeka
Cóż, wszedłem do środka i napisałem słowa
Po prostu cię kocham.
po prostu cię kocham
To prosta prawda,
To małe rzeczy, które robisz,
To uśmiech na twoich ustach,
Kiedy wchodzisz do pokoju,
To kartka urodzinowa, którą narysowałeś,
To sprawia, że cię kocham.
Mówisz, że masz na drugie imię Marie
Po francusku oznacza to „gwiazdę morza”,
Brzmi jak dla mnie
A mój obraz wisi na twojej ścianie
Możesz więc spojrzeć na lato jesienią
Och, stworzyliśmy wspomnienia, stworzymy więcej
Och, po prostu cię kocham
po prostu cię kocham
Więc mamo, dlaczego trudno powiedzieć
Rzeczy szczere w dzisiejszych czasach?
Dlaczego wszyscy tak się boimy
Powiedzieć coś prawdziwego?
Bo leżała na słońcu
W cichym zakątku, gdzie płynie rzeka
Cóż, wszedłem do środka i napisałem słowa
Po prostu cię kocham.
po prostu cię kocham
To prosta prawda,
To małe rzeczy, które robisz,
To uśmiech na twoich ustach,
Kiedy wchodzisz do pokoju,
To kartka urodzinowa, którą narysowałeś,
To sprawia, że cię kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roo Panes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roo Panes |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roo Panes |
| Płyty: |
I Just Love You (single, August 20, 2021); Nightjar and the Nightingale EP (2022) |
Komentarze (0):