Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roo Panes
Popularne teksty
18. Jann - Floating
Roo Panes - Ran Before The Storm
Ran Before The Storm
Tekst dodał(a): traperka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Redmere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jogobella4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Upwards I climbed, above me stretched the northern sky,
Beneath the great night's height I fought alone.
I was at war, both with myself and with it all,
My own shadow now my home,
No place to call my own.
( chorus)
Storms may come, but wild tempests won't tear me away from your arms,
I'll hold to the good and the true,
I'll weather your storms for the stillness in you.
That night I ran, ran, ran before the storm x 3
All of this time, you said I gave too little,
But I say you asked for too much,
Cos love's a two edged sword and though I'm yours I'm mine.
And you'd see if you dared that our moments were never owned only ever were they shared,
For you there must be me, and for me there must be you.
(chorus)
Ancient love, I ran before the storm, no power to take me, for I was ever yours.
Beneath the great night's height I fought alone.
I was at war, both with myself and with it all,
My own shadow now my home,
No place to call my own.
( chorus)
Storms may come, but wild tempests won't tear me away from your arms,
I'll hold to the good and the true,
I'll weather your storms for the stillness in you.
That night I ran, ran, ran before the storm x 3
All of this time, you said I gave too little,
But I say you asked for too much,
Cos love's a two edged sword and though I'm yours I'm mine.
And you'd see if you dared that our moments were never owned only ever were they shared,
For you there must be me, and for me there must be you.
(chorus)
Ancient love, I ran before the storm, no power to take me, for I was ever yours.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWędrowałem w górę, nade mną rozciągało się północne niebo,
Wewnątrz wielkiej, narastającej nocy, walczyłem samotnie.
Byłem na wojnie, zarówno z samym sobą jak i z tym wszystkim,
Mój własny cień teraz moim domem,
Nie ma miejsca, które nazwałbym własnym.
(refren)
Burze mogą przyjść, ale szaleńcza nawałnica nie oddzieli mnie od Twoich ramion,
Będę się trzymał dobra i prawdy,
Przetrzymam Twoje burzliwe nastroje, by nastąpił w Tobie spokój
Tej nocy uciekałem, uciekałem, uciekałem przed burzą x3
Przez cały ten czas, mówiłeś że daję Ci zbyt mało,
A ja powiedziałem Ci, że prosiłeś o zbyt wiele,
Ponieważ miłość jest jak obusieczny miecz i chociaż jestem Twój, to należę do siebie.
I zrozumiesz, jeżeli się odważysz, że nasze chwile nigdy nie były na własność, gdy były przez nas dzielone,
Dla Ciebie musiałem być w nich ja, dla mnie musiałeś w nich być Ty.
(refren)
Starożytna miłości, uciekałem przed burzą, nie miała siły by mnie dopaść, gdyż ja zawsze byłem Twój.
Wewnątrz wielkiej, narastającej nocy, walczyłem samotnie.
Byłem na wojnie, zarówno z samym sobą jak i z tym wszystkim,
Mój własny cień teraz moim domem,
Nie ma miejsca, które nazwałbym własnym.
(refren)
Burze mogą przyjść, ale szaleńcza nawałnica nie oddzieli mnie od Twoich ramion,
Będę się trzymał dobra i prawdy,
Przetrzymam Twoje burzliwe nastroje, by nastąpił w Tobie spokój
Tej nocy uciekałem, uciekałem, uciekałem przed burzą x3
Przez cały ten czas, mówiłeś że daję Ci zbyt mało,
A ja powiedziałem Ci, że prosiłeś o zbyt wiele,
Ponieważ miłość jest jak obusieczny miecz i chociaż jestem Twój, to należę do siebie.
I zrozumiesz, jeżeli się odważysz, że nasze chwile nigdy nie były na własność, gdy były przez nas dzielone,
Dla Ciebie musiałem być w nich ja, dla mnie musiałeś w nich być Ty.
(refren)
Starożytna miłości, uciekałem przed burzą, nie miała siły by mnie dopaść, gdyż ja zawsze byłem Twój.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Panes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrew Panes |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrew Panes |
| Ciekawostki: |
Tematem utworu jest poetycko przedstawiona miłość Boga, która przetrwa, mimo zmieniających się nastrojów człowieka i okoliczności, bez względu na to, jak bardzo staralibyśmy się uciec od Niego lub jak bardzo byśmy zbłądzili. Cytując: jeśli "trzymasz się dobra i prawdy", On "pogodzi twoje burze, byś odzyskał spokój". W ostatniej linijce przesłanie jest bardzo wyraziste: "Starożytna miłości, uciekałem przed burzą, nie miała siły, by mnie dopaść, gdyż ja zawsze byłem Twój". |
Komentarze (0):