Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roo Panes
Roo Panes - The Original
The Original
Tekst dodał(a): agakropla22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnieszko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well it seems she’ll play the same old piece to play along,
Because the audience never listened to her mermaid song,
That temptation was a sunny isle where all that lives is dead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Behind that painted lady, there’s a masterpiece,
Behind the painted lady, she’s a masterpiece,
But she doesn’t care to think so; no she hasn’t got belief,
That’s what she’s wearing over her face,
Singing, oh! Take me back to me, Oh! The original me,
Oh! Take me back to me, the original me.
And when the sun descends she’ll be the swan song silhouette,
And even down the road she’ll be the last to leave your head,
And you’ll feel like your marooned upon that sunny isle instead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Singing, oh! Take me back to you, Oh! The original you,
Oh! Take me back to you, the original you
Because the audience never listened to her mermaid song,
That temptation was a sunny isle where all that lives is dead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Behind that painted lady, there’s a masterpiece,
Behind the painted lady, she’s a masterpiece,
But she doesn’t care to think so; no she hasn’t got belief,
That’s what she’s wearing over her face,
Singing, oh! Take me back to me, Oh! The original me,
Oh! Take me back to me, the original me.
And when the sun descends she’ll be the swan song silhouette,
And even down the road she’ll be the last to leave your head,
And you’ll feel like your marooned upon that sunny isle instead,
Don’t choose its shadows to make your bed.
Singing, oh! Take me back to you, Oh! The original you,
Oh! Take me back to you, the original you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecóż, wydaje się że ona gra ten sam stary kawałek po to by współgrać
ponieważ publiczność nigdy nie słuchała jej syreniej pieśni
tamta pokusa była słoneczną wyspą gdzie wszystko co żyje jest bez życia
nie wybieraj jej cieni by nimi pościelić sobie łóżko
za tą pomalowaną panią znajduje się dzieło sztuki
za tą wymalowaną panią, ona jest dziełem sztuki
ale nie zależy jej by tak myśleć, nie, ona nie ma wiary
to jest to co nosi na swojej twarzy
śpiewając: "och, zabierz mnie z powrotem do mnie samej, och, tej oryginalnej mnie
och, zabierz mnie z powrotem do mnie samej, och, tej autentycznej mnie"
a kiedy słońce zstąpi z nieba, ona będzie zarysem łabędziego śpiewu **
a nawet jeszcze w tej drodze, ona będzie ostatnią rzeczą która opuści twoje myśli
i zamiast tego będziesz czuł się jakbyś był odcięty od świata na tamtej słonecznej wyspie
nie wybieraj jej cieni by nimi pościelić sobie łóżko
* także: 'by udawać, że zgadza się z innymi, że śpiewa na ich melodię'
** tj. ostatniego dzieła artysty przed śmiercią lub zakończeniem aktywności artystycznej
ponieważ publiczność nigdy nie słuchała jej syreniej pieśni
tamta pokusa była słoneczną wyspą gdzie wszystko co żyje jest bez życia
nie wybieraj jej cieni by nimi pościelić sobie łóżko
za tą pomalowaną panią znajduje się dzieło sztuki
za tą wymalowaną panią, ona jest dziełem sztuki
ale nie zależy jej by tak myśleć, nie, ona nie ma wiary
to jest to co nosi na swojej twarzy
śpiewając: "och, zabierz mnie z powrotem do mnie samej, och, tej oryginalnej mnie
och, zabierz mnie z powrotem do mnie samej, och, tej autentycznej mnie"
a kiedy słońce zstąpi z nieba, ona będzie zarysem łabędziego śpiewu **
a nawet jeszcze w tej drodze, ona będzie ostatnią rzeczą która opuści twoje myśli
i zamiast tego będziesz czuł się jakbyś był odcięty od świata na tamtej słonecznej wyspie
nie wybieraj jej cieni by nimi pościelić sobie łóżko
* także: 'by udawać, że zgadza się z innymi, że śpiewa na ich melodię'
** tj. ostatniego dzieła artysty przed śmiercią lub zakończeniem aktywności artystycznej
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Paperweights Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):