Teksty piosenek > R > Room 94 > Superstar
2 613 708 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 800 oczekujących

Room 94 - Superstar

Superstar

Superstar

Tekst dodał(a): Toramee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fuckinliar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toramee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Girl, you are my superstar! Superstar! Superstar!
Girl, you are my superstar-star-star-star-star!)

Looking in the magazines or video
Here we go
Girls, but not for me
Hiding behind make up
With that fake brown glow
I'm smiling!
Cause you're next to me
Yeah, they may be hot
But there's nothing up top
You know you're my T.T.P
My eyes are only for the girl I've got
So loose your insecurities

Boys! Will be boys! Chasing prizes
Fighting over perfect tens
You're all that I ever want
More beautiful than all of them

Ooo whoaooooo, oo, ooo, oo
The only part of me I'm loving is you
(Girl, you are my superstar!)
Ooo whoaooooo, oo, ooo, oo
I'm watching every little things that you do
(Girl, you are my superstar!)
Girl, you are my superstar!
You know you're my superstar!
Say you're not I say you are
Say you are!
Ooo whoaooooo, oo, ooo, oo
I'd wait for hours for a picture with you!
(Girl, you are my superstar!)

If you let me take you to a premiere
Leave your hair
You're perfect! Just the way you are
To be another girl in another black dress
Ripped jeans are what make you are star!

Boys! Will be boys! Chasing prizes
Fighting over perfect tens
You're all that I ever want
More beautiful than all of them
Girl take your place right beside me
You're all that I'll ever need
Promice me you're changing nothing,
Changing nothing, changing nothing

Ooo whoaooooo, oo, ooo, oo
The only part of me I'm loving is you
(Girl, you are my superstar!)
Ooo whoaooooo, oo, ooo, oo
I'm watching every little things that you do.
(Girl, you are my superstar!)
Girl, you are my superstar!
You know you're my superstar!
Say you're not I say you are
Say you are!
Ooo whoaooooo, oo, ooo, oo
I'd wait for hours for a picture with you!

Girl, you are my superstar, superstar, superstar
Girl, you are my superstar
Say you're not I say you are
Girl, you are my superstar, superstar, superstar
Girl, you are my superstar
Say you're not I say you are

Oooooooo, oo, ooo, oo
The only part d me I'm loving is you
(Girl, you are my superstar!)
Oooooooo, oo, ooo, oo
I'm watching every little things that you do.
(Girl, you are my superstar!)
Girl, you are my superstar!
You know you're my superstar!
Say you're not I say you are
Say you are! Say you are!
Girl, you are my superstar
Girl, you are my superstar
Say you're not I say you are
Say you are!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą! Supergwiazdą! Supergwiazdą!
Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą-gwiazdą-gwiazdą-gwiazdą-gwiazdą!)

Szukając w magazynach lub filmach

Dziewczyny, ale nie dla mnie
Chowają się za makijażem
Z tym fałszywym brązowym poblaskiem
Uśmiecham się
Bo jesteś obok mnie
Yeah, one może są gorące
Ale nie mają nic w głowie
Wiesz, że jesteś moją T.T.P
Moje oczy są tylko dla dziewczyny, którą mam
Więc porzuć swą niepewność

Chłopcy będą chłopcami w pogoni za nagrodami
Walczącymi za idealnymi dziesiątkami
Ty jesteś wszystkim co chcę
Piękniejsza niż one wszystkie

Oooooooo, oo, ooo, oo
Jedyną częścią mnie którą kocham jesteś ty
(Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!)
Oooooooo, oo, ooo, oo
Przyglądam się każdej małej rzeczy, którą robisz
(Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!)
Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!
Wiesz, że jesteś moją supergwiazdą
Powiesz, że nie jesteś ja powiem, że jesteś
Powiem, że jesteś!
Oooooooo, oo, ooo, oo
Mógłbym czekać godziny na zdjęcie z tobą
(Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!)

Jeśli pozwolisz mi zabrać cię na premierę
Rozpuść swoje włosy
Jesteś piękna
Właśnie taka, jaka jesteś
Nie bądź kolejną dziewczyną, w kolejnej czarnej sukience
Podarte dżinsy są tym, co sprawia, że ​​jesteś gwiazdą

Chłopcy będą chłopcami w pogoni za nagrodami
Walczącymi za idealnymi dziesiątkami
Ty jesteś wszystkim co chcę
Piękniejsza niż one wszystkie
Dziewczyno zajmij miejsce tuż obok mnie
Jesteś wszystkim, czego będę kiedykolwiek potrzebować
Obiecaj mi, że nic nie zmienisz
Nic nie zmienisz

Oooooooo, oo, ooo, oo
Jedyną częścią mnie którą kocham jesteś ty
(Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!)
Oooooooo, oo, ooo, oo
Przyglądam się każdej małej rzeczy, którą robisz
(Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!)
Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!
Wiesz, że jesteś moją supergwiazdą
Powiesz, że nie jesteś ja powiem, że jesteś
Powiem, że jesteś!
Oooooooo, oo, ooo, oo
Mógłbym czekać godziny na zdjęcie z tobą
(Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!)

Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą! Supergwiazdą! Supergwiazdą!
Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!
Powiesz, że nie, ja powiem, że jesteś
Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą! Supergwiazdą! Supergwiazdą!
Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!
Powiesz, że nie, ja powiem, że jesteś

Oooooooo, oo, ooo, oo
Oooooooo, oo, ooo, oo
Jedyną częścią mnie którą kocham jesteś ty
(Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!)
Oooooooo, oo, ooo, oo
Przyglądam się każdej małej rzeczy, którą robisz
(Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!)
Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!
Wiesz, że jesteś moją supergwiazdą
Powiesz, że nie jesteś ja powiem, że jesteś
Powiem, że jesteś!
Powiem, że jesteś!
Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!
Dziewczyno, jesteś moją supergwiazdą!
Powiesz, że nie jesteś ja powiem, że jesteś
Powiem, że jesteś!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Room 94

Ciekawostki:

Teledysk kręcony był w Londynie; głównie w Muzeum Madame TussaudS

Komentarze (10):

CamilleH 9.04.2014, 15:19 (edytowany 1 raz)
(0)
@Tanya2581: jeśli się przyjrzymy dokładnie, to w tym momencie co Kieran śpiewa "... you know you're my T.T.P." (0:28) widać na dole kartki małymi literkami "Total Package", co znaczy w wolnym tłumaczeniu "w całości" ;) czyli wychodziłoby na to, że jest tam taki tekst "wiesz, że jesteś cała moja" :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Enaaa7 10.08.2013, 21:30
(+2)
Room 94 moim zdaniem ma znakomite brzmienie. Pierwszym utworem jaki usłyszałam był Chasing The Summer i od razu zaczęłam śledzić tą kapele. A teledysk.... Spoko jest na luzie :)

Tanya2581 10.08.2013, 17:00 (edytowany 1 raz)
(0)
Z tego co kojarzę, to T.T.P znaczy To The Point (od idiomu "get straight to the point ", czyli przejść od razu do rzeczy)
To The Point - na temat, do rzeczy

Toramee 5.08.2013, 21:06
(+2)
@ejzia: Nie pamiętam dokładnego tłumaczenia, ale generalnie chodzi o dziewczynę-ideał :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ejzia 2.08.2013, 14:17
(0)
Wie ktoś może co to znaczy T.T.P?

ejzia 2.08.2013, 14:16
(0)
Świetna piosenka! Uwielbiam ♥

LAURII 29.07.2013, 13:23
(+2)
Kocham tę piosenkę, jest cudowna ♥

EmoGirl1 24.06.2013, 19:10
(+2)
Kocham.! Kocham.!

<333

:)

roomie94 24.06.2013, 12:01
(+1)
@fuckinliar: tak samo zauważyłam sporo błędów w tekście i sama też chciałam poprawić :D piosenka świetna!

Pokaż powiązany komentarz ↓

fuckinliar 23.06.2013, 20:43
(+2)
Świetna piosenka, ale w tekście jest sporo błędów.
Tłumaczenie przesłałam, jako takie, bo nie miałam dużo czasu na tłumaczenie, ale przynajmniej coś

tekstowo.pl
2 613 708 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności