Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosa Linn
Popularne teksty
Rosa Linn - Snap
Snap
Tekst piosenki:
I can't turn my head off
Wishing these memories would fade, they never do
Turns out people lied
They said, "Just snap your fingers"
As if it was really that easy for me to get over you
I, just need time
Snappin' one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snappin' three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap
I'm writin' a song
Said, "This is the last one"
How many last songs are left? I'm losing count
Since June 22nd
My heart's been on fire
I've been spendin' my nights in the rain tryin' to put it out
So I'm snappin' one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snappin' three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap
Oh-woah
'Cause I might snap
Oh-woah
And if one more person says, "You should get over it"
Oh, I might stop talkin' to people before I snap, snap, snap
Oh, I might stop talkin' to people before I snap
Snappin' one, two
Where are you? (Where are you?)
You're still in my heart (Still in my heart)
Snappin' three, four
Don't need you here anymore (Need you here anymore)
Get out of my heart
'Cause I might sna—, I might snap (Oh-woah)
'Cause I might sna—, I might snap (Oh-woah)
Get out of my heart, yeah, yeah, yeah, yeah, heart (Oh-woah)
'Cause I might snap (Oh-woah)
Get out of my heart, yeah
'Cause I might snap
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę wyłączyć głowy
Chciałabym, żeby te wspomnienia zniknęły, nigdy nie znikają
Okazuje się, że ludzie kłamali
Mówili "Tylko pstryknij palcami"
Jakby naprawdę tak łatwo było mi Cię zapomnieć
Potrzebuję tylko czasu
Pstrykam raz, dwa
Gdzie jesteś?
Nadal jesteś w moim sercu
Pstrykając trzy, cztery
Już Cię tu nie potrzebuję
Wyjdź z mojego serca
Bo mogę się załamać*
Piszę piosenkę
Powiedziałam, "To już ostatnia"
Ile ostatnich piosenek jeszcze zostało? Gubię rachubę
Od 22 czerwca
Moje serce płonęło
Spędzałam noce w deszczu, próbując je ugasić
Pstrykam raz, dwa
Gdzie jesteś?
Nadal jesteś w moim sercu
Pstrykając trzy, cztery
Już Cię tu nie potrzebuję
Wyjdź z mojego serca
Bo mogę się załamać
Bo mogę się załamać
A jeśli jeszcze jedna osoba powie, "Powinnaś to przeboleć"**
Och, może przestanę rozmawiać z ludźmi zanim pęknę, pęknę, pęknę
Och, może przestanę rozmawiać z ludźmi zanim pęknę
Pstrykam raz, dwa
Gdzie jesteś? (Gdzie jesteś?)
Nadal jesteś w moim sercu (Nadal w moim sercu)
Pstrykając trzy, cztery
Już Cię tu nie potrzebuję (Nie potrzebuję Cię tu)
Wyjdź z mojego serca
Bo może pęk--, może pęknąć
Bo może pęk--, może pęknąć
Wyjdź z mojego serca, tak, tak, tak, tak, serca
Bo może pęknąć
Wyjdź z mojego serca, tak
Bo może pęknąć
________________________________________________________
*lub "pęknąć"
**"get over it" można przetłumaczyć również jako "pogodzić się z tym/dojść do siebie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roza "Rosa Linn" Kostandyan, Lawrence Michael "Larzz" Principato, Jeremy "Kinetics" Dusoulet, Allie Crystal, Tamar Mardirossian Kaprelian, Courtney Harrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roza "Rosa Linn" Kostandyan, Lawrence Michael "Larzz" Principato, Jeremy "Kinetics" Dusoulet, Allie Crystal, Tamar Mardirossian Kaprelian, Courtney Harrell |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rosa Linn |
| Płyty: |
SNAP, SNAP PACK |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Armenię w 66. Konkursie Piosenki Eurowizji 2022 w Turynie. Rosa nie wygrała, ale skończyła jako druga najlepsza piosenka, która wzięła udział w konkursie W piosence Rosa opisuje swoją depresję jako wspomnienie, którego chce się pozbyć, i intensywnie omawia swój gniew wobec ludzi, którzy myślą, że tak łatwo jest przezwyciężyć depresję. Rosa Linn stwierdziła, że ta piosenka jest osobistą historią, z którą każdy może się utożsamić. "Myślę, że wszyscy byliśmy w punkcie, który zdaje się nie mieć wyjścia i cały świat po prostu się wali. Zaczynasz kwestionować wszystko, łącznie z samym sobą. Przeszłam przez to i zdałam sobie sprawę, że mam siłę, by kształtować swoją rzeczywistość - wystarczyło (...) znalezienie wewnętrznego spokoju. Chodzi o miłość do siebie i zaakceptowanie tego, że to, kim jesteś wystarczy. Pisanie „Snap” było dla mnie formą terapii i mam nadzieję, że może nią być dla innych, którzy również przeżywają ciężkie chwile. Tekst piosenki „Snap” Rosy Linn opowiada o sile kształtowania własnej rzeczywistości. „Snap” opowiada historię Rosy Linn, która próbuje odejść od byłego. Śpiewa, że ta osoba pochłania jej myśli, nawet jeśli tego nie chce. W refrenie panuje medytacyjna aura, a Rosa Linn liczy, jakby przypominała sobie o oddychaniu. Rosa Linn wyraża swoją irytację i frustrację oczekiwaniami innych. Rosa powiedziała, że opisuje ona podróż do jej wewnętrznego świata |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):