Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosemary Clooney
Popularne teksty
11. Igo - Zostań
Rosemary Clooney - The Coffee Song
The Coffee Song
Tekst dodał(a): Kortney
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Way down among Brazilians,
Coffee beans grow by the billions,
So they've got to find those extra cups to fill.
They've got an awful lot of coffee in Brazil.
You can't get cherry soda,
'Cause they've got to sell their quota,
And the way things are I guess they never will.
They've got an awful lot of coffee in Brazil.
No tea, or tomato juice,
You'll see no potato juice,
'Cause the planters down in Santos all say No! No! No!
A politician's daughter,
Was accused of drinking water,
And was fined a great big fifty dollar bill.
They've got an awful lot of coffee in Brazil.
~~~~♫♫♫ ~~~~
When Brazilian ham and eggs need savour
Coffee ketchup gives ‘em flavour
Coffee pickles way outsell the dill
Why they put coffee in their coffee in Brazil
You date a man and find out later
He smells like a percolator
His cologne was made right on the grill
Hey they could percolate the ocean in Brazil
Don’t ask for hot cocoa there
They’ll say you’ve gone loco there
But say caffeine or coffee bean and they’ll say ay ay ay
So you’ll add to the local colour
Serve some coffee with a cruller
Dunkin’ doesn’t take a lot of skill.
They’ve got an awful lot of coffee,
A great big pot of coffee,
They’ve got an awful lot of coffee
In Brazil, Brazil, Brazil.
Cafe. Ole!
Yeah…
Coffee beans grow by the billions,
So they've got to find those extra cups to fill.
They've got an awful lot of coffee in Brazil.
You can't get cherry soda,
'Cause they've got to sell their quota,
And the way things are I guess they never will.
They've got an awful lot of coffee in Brazil.
No tea, or tomato juice,
You'll see no potato juice,
'Cause the planters down in Santos all say No! No! No!
A politician's daughter,
Was accused of drinking water,
And was fined a great big fifty dollar bill.
They've got an awful lot of coffee in Brazil.
~~~~♫♫♫ ~~~~
When Brazilian ham and eggs need savour
Coffee ketchup gives ‘em flavour
Coffee pickles way outsell the dill
Why they put coffee in their coffee in Brazil
You date a man and find out later
He smells like a percolator
His cologne was made right on the grill
Hey they could percolate the ocean in Brazil
Don’t ask for hot cocoa there
They’ll say you’ve gone loco there
But say caffeine or coffee bean and they’ll say ay ay ay
So you’ll add to the local colour
Serve some coffee with a cruller
Dunkin’ doesn’t take a lot of skill.
They’ve got an awful lot of coffee,
A great big pot of coffee,
They’ve got an awful lot of coffee
In Brazil, Brazil, Brazil.
Cafe. Ole!
Yeah…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHen, pośród Brazylijczyków,
Ziarna kawy rosną miliardami,
Muszą więc znajdować te ekstra kubki do napełnienia.
Mają okropnie dużo kawy w Brazylii.
Nie dostaniesz napoju wiśniowego,
Bo muszą sprzedać swoją normę,
I tak jak to wygląda, myślę, że nigdy nie sprzedadzą.
Mają okropnie dużo kawy w Brazylii.
Żadnej herbaty, czy soku pomidorowego,
Nie ujrzysz soku ziemniaczanego,
Bo wszyscy plantatorzy w Santos mówią „Nie! Nie! Nie!”
Córeczka polityka,
Została oskarżona o picie wody,
I zapłaciła grzywnę wielkim 50-dolarowym banknotem.
Mają okropnie dużo kawy w Brazylii.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gdy brazylijska szynka i jajka wymagają smaku
Kawowy ketchup nadaje im aromatu
Kawa w piklach zastępuje koperek
Dlaczego oni dodają kawę do kawy w Brazylii?
Umawiasz się z mężczyzną i odkrywasz później
Że pachnie jak filtr od kawy
Jego wodę kolońską przyrządzono na grillu
Hej, potrafią przefiltrować ocean w Brazylii.
Nie pytaj tu o gorące kakao
Powiedzą ci, żebyś spadał skąd przyszedłeś
Ale wymów kofeina lub ziarnko kawy, a powiedzą „tak tak tak”
Zatem dodaj do lokalnego kolorytu
Podawanie kawy z kruszonką -
Maczanie nie wymaga wielu umiejętności.
Mają okropnie dużo kawy,
Ogromny, wielki kocioł kawy,
Mają okropnie dużo kawy
W Brazylii, Brazylii, Brazylii.
Kawiarnia. Ole!
Tak...
copyright © basiabijou
Ziarna kawy rosną miliardami,
Muszą więc znajdować te ekstra kubki do napełnienia.
Mają okropnie dużo kawy w Brazylii.
Nie dostaniesz napoju wiśniowego,
Bo muszą sprzedać swoją normę,
I tak jak to wygląda, myślę, że nigdy nie sprzedadzą.
Mają okropnie dużo kawy w Brazylii.
Żadnej herbaty, czy soku pomidorowego,
Nie ujrzysz soku ziemniaczanego,
Bo wszyscy plantatorzy w Santos mówią „Nie! Nie! Nie!”
Córeczka polityka,
Została oskarżona o picie wody,
I zapłaciła grzywnę wielkim 50-dolarowym banknotem.
Mają okropnie dużo kawy w Brazylii.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gdy brazylijska szynka i jajka wymagają smaku
Kawowy ketchup nadaje im aromatu
Kawa w piklach zastępuje koperek
Dlaczego oni dodają kawę do kawy w Brazylii?
Umawiasz się z mężczyzną i odkrywasz później
Że pachnie jak filtr od kawy
Jego wodę kolońską przyrządzono na grillu
Hej, potrafią przefiltrować ocean w Brazylii.
Nie pytaj tu o gorące kakao
Powiedzą ci, żebyś spadał skąd przyszedłeś
Ale wymów kofeina lub ziarnko kawy, a powiedzą „tak tak tak”
Zatem dodaj do lokalnego kolorytu
Podawanie kawy z kruszonką -
Maczanie nie wymaga wielu umiejętności.
Mają okropnie dużo kawy,
Ogromny, wielki kocioł kawy,
Mają okropnie dużo kawy
W Brazylii, Brazylii, Brazylii.
Kawiarnia. Ole!
Tak...
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Hilliard, Richard Miles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Hilliard, Richard Miles |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie Wilson |
| Covery: |
Rosemary Clooney |
| Płyty: |
album Demi-Centennial,1995 / The Concord Jazz Heritage Series, January 10, 1998 |
| Ciekawostki: |
duet Rosemary Clooney & Cathi Campo |
Komentarze (0):