Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosemary Clooney
Rosemary Clooney - The Kid’s a Dreamer
The Kid’s a Dreamer
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The kid’s a dreamer
You’ll never change him
His world is so shiny and nice
But the sun’s in his eyes
His sights are too high
You see, he’s the kid from fool’s paradise
The kid’s a gambler
You’ll never change him
He’ll bet every roll of the dice
And he laughs as each toss
Increases his loss
You see, he’s the kid from fool’s paradise
So kiss him goodbye as quick as you can
And run away faster than you ever ran
Your friend is a child
Who looks like a man
Believe me I know
I’m his greatest fan
The kid’s a lover
You’ll never change him
He’ll keep juggling old shoes and new rice
Though he talks a great game
He won’t share his name
Stay away from my kid from fool’s paradise.
So kiss him goodbye as quick as you can
And run away faster than you ever ran
Your friend is a child
Who looks like a man
Believe me I know
I’m his greatest fan
The kid’s a lover
You’ll never change him
He’ll keep juggling old shoes and new rice
Though he talks a great game
He won’t share his name
Stay away from my kid from fool’s paradise.
The kid’s a dreamer
The kid’s a gambler
The kid’s a lover
Stay away from my kid from fool’s paradise.
You’ll never change him
His world is so shiny and nice
But the sun’s in his eyes
His sights are too high
You see, he’s the kid from fool’s paradise
The kid’s a gambler
You’ll never change him
He’ll bet every roll of the dice
And he laughs as each toss
Increases his loss
You see, he’s the kid from fool’s paradise
So kiss him goodbye as quick as you can
And run away faster than you ever ran
Your friend is a child
Who looks like a man
Believe me I know
I’m his greatest fan
The kid’s a lover
You’ll never change him
He’ll keep juggling old shoes and new rice
Though he talks a great game
He won’t share his name
Stay away from my kid from fool’s paradise.
So kiss him goodbye as quick as you can
And run away faster than you ever ran
Your friend is a child
Who looks like a man
Believe me I know
I’m his greatest fan
The kid’s a lover
You’ll never change him
He’ll keep juggling old shoes and new rice
Though he talks a great game
He won’t share his name
Stay away from my kid from fool’s paradise.
The kid’s a dreamer
The kid’s a gambler
The kid’s a lover
Stay away from my kid from fool’s paradise.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen dzieciak jest marzycielem
Nigdy go nie zmienisz
Jego świat jest lśniący i przyjemny
Ale w jego oczach słońce
Jego wzrok sięga zbyt wysoko
Widzisz, on jest dzieciakiem żyjącym złudzeniami*
Ten dzieciak jest hazardzistą
Nigdy go nie zmienisz
Obstawi każdy rzut kostką
I śmieje się, gdy z każdym rzutem
Rośnie jego strata
Widzisz, on jest dzieciakiem żyjącym złudzeniami
Więc jak najszybciej ucałuj go na pożegnanie
I uciekaj szybciej niż kiedykolwiek to robiłaś
Twój przyjaciel jest dzieckiem,
Które wygląda jak mężczyzna
Uwierz mi, wiem to
Jestem jego największą fanką
Ten dzieciak jest kochankiem
Nigdy go nie zmienisz
Wciąż będzie żonglował starymi butami i ryżem
Choć opowiada o wielkiej rozgrywce -
Nie podzieli się swym nazwiskiem
Trzymaj się z dala od tego dzieciaka żyjącego złudzeniami
Więc jak najszybciej ucałuj go na pożegnanie
I uciekaj szybciej niż kiedykolwiek to robiłaś
Twój przyjaciel jest dzieckiem,
Które wygląda jak mężczyzna
Uwierz mi, wiem to
Jestem jego największą fanką
Ten dzieciak jest kochankiem
Nigdy go nie zmienisz
Wciąż będzie żonglował starymi butami i ryżem
Choć opowiada o wielkiej rozgrywce -
Nie podzieli się swym nazwiskiem
Trzymaj się z dala od tego dzieciaka żyjącego złudzeniami
Ten dzieciak jest marzycielem
Ten dzieciak jest hazardzistą
Ten dzieciak jest kochankiem
Trzymaj się z dala od tego dzieciaka żyjącego złudzeniami
-----------------------------------------
*fool's paradise – idiom; dosłowne znaczenie: raj głupców
Nigdy go nie zmienisz
Jego świat jest lśniący i przyjemny
Ale w jego oczach słońce
Jego wzrok sięga zbyt wysoko
Widzisz, on jest dzieciakiem żyjącym złudzeniami*
Ten dzieciak jest hazardzistą
Nigdy go nie zmienisz
Obstawi każdy rzut kostką
I śmieje się, gdy z każdym rzutem
Rośnie jego strata
Widzisz, on jest dzieciakiem żyjącym złudzeniami
Więc jak najszybciej ucałuj go na pożegnanie
I uciekaj szybciej niż kiedykolwiek to robiłaś
Twój przyjaciel jest dzieckiem,
Które wygląda jak mężczyzna
Uwierz mi, wiem to
Jestem jego największą fanką
Ten dzieciak jest kochankiem
Nigdy go nie zmienisz
Wciąż będzie żonglował starymi butami i ryżem
Choć opowiada o wielkiej rozgrywce -
Nie podzieli się swym nazwiskiem
Trzymaj się z dala od tego dzieciaka żyjącego złudzeniami
Więc jak najszybciej ucałuj go na pożegnanie
I uciekaj szybciej niż kiedykolwiek to robiłaś
Twój przyjaciel jest dzieckiem,
Które wygląda jak mężczyzna
Uwierz mi, wiem to
Jestem jego największą fanką
Ten dzieciak jest kochankiem
Nigdy go nie zmienisz
Wciąż będzie żonglował starymi butami i ryżem
Choć opowiada o wielkiej rozgrywce -
Nie podzieli się swym nazwiskiem
Trzymaj się z dala od tego dzieciaka żyjącego złudzeniami
Ten dzieciak jest marzycielem
Ten dzieciak jest hazardzistą
Ten dzieciak jest kochankiem
Trzymaj się z dala od tego dzieciaka żyjącego złudzeniami
-----------------------------------------
*fool's paradise – idiom; dosłowne znaczenie: raj głupców
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Herb Hendler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Douglas Arthur |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rosemary Clooney |
| Covery: |
Joe Mooney, Tony Bennett |
| Płyty: |
The One and Only Rosemary Clooney |
Komentarze (0):