Teksty piosenek > R > Rotten Bark > King Of The Disco
2 513 501 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 266 oczekujących

Rotten Bark - King Of The Disco

King Of The Disco

King Of The Disco

Tekst dodał(a): kojakowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HardPhreak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Be a king of the disco!

I wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Be a king of the disco!

When I was a Kid, I had a greatest plan
That I’m gonna be king, I’m gonna be the number one
But now I’m getting old and it’s hard to understand
Why I’m playing stupid songs in my rock band

(I’m playing concerts, I’m drinking beer, I’m a Rockstar but I’m gonna be a King!)

I wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Be a king of the disco!

Another boring day, I’m always on the run
I think that I should go to the club and have some fun
I’m dancing all night long, my shirt is getting wet
But now it’s stupid closing time and I feel so sad

(I’m on a dance floor, I’m drinking beer, I don’t take drugs, but I’m gonna be a King!)

Go!
I wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Be a king of the disco!

I wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Be a king of the disco!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym x9
być królem dyskoteki!

Chciałbym x9
być królem dyskoteki!

Kiedy byłem dzieckiem, miałem świetny plan,
Że zostanę królem, będę numerem jeden,
Ale teraz jestem coraz starszy i nie mogę tego pojąć,
Czemu gram głupie piosenki z moim zespołem.

(gram koncerty, piję piwo, jestem gwiazdą, ale zostanę królem)

Chciałbym x9
być królem dyskoteki!

Kolejny nudny dzień, jestem ciągle w biegu,
Myślę, że powinienem iść do klubu i się zabawić,
Tańczę całą noc, moja koszula jest coraz bardziej mokra,
Ale teraz zamykają i jestem smutny.

(jestem na parkiecie, piję piwo, nie biorę drugów, ale zostanę Królem)

Go!
Chciałbym x9
być królem dyskoteki!

Chciałbym x9
być królem dyskoteki!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (37):

LenaSickGirl 8.02.2012, 19:00
(+1)
Jak można ich nie lubić? <3 :D

HollowLies 8.01.2012, 17:07
(+1)
Hahaha. Nie, no, piosenka ma pałera. Naprawdę. Każdy z nas chyba zanucił. A teledysk, oh, przeciętny. Takie są polskie realia. Ale muza typowo amerykańskiego punk rocka. Lubimy to :D

maite551 8.01.2012, 00:30
(+1)
Przy tej piosence najlepiej się skacze he <3

GosiaMpl 27.12.2011, 14:02
(+1)
ONI SĄ Meaga !!!! ;D

Martusia888 10.12.2011, 20:09
(+2)
The best ! :D

lovelyy 14.10.2011, 12:57
(+3)
Jest świetna . ♥
Nie można przy niej spokojnie siedzieć/stać :)

kubaromianowski 12.10.2011, 21:46
(0)
niezbyt ich lubie ale ta piosenka jest wporzo

Green 9.08.2011, 11:22
(+2)
When I was a Kid, I had a greatest plan
That I’m gonna be king, I’m gonna be the number one :)
Najlepsi :D

anonimowa__ 7.08.2011, 14:10
(+1)
zajebiste .! :* . jedna z ich najlepszych piosenek . ;] .

sonnyx3 1.07.2011, 11:47
(+4)
I ♥ king of the disco ! I ♥ Rotten Bark ! I ♥ Adi, Matt, Tolek, Drops, Dojch ♥ ♥ ♥
Nie wygraliście ale i tak jesteście wygrani <3

lukka 20.06.2011, 16:55
(+3)
I ♥ wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna

kaska990831 12.06.2011, 19:57
(-2)
RB pochodzi z tego miasta co ja <cieszysie>

OlciaxGlamcio 22.05.2011, 13:45
(0)
;) ;) ;)
;p

sysia219 21.05.2011, 22:24
(+2)
O nic dodac nic ujac !
Zarabisteee ♥ Drops :*

OlciaxGlamcio 19.05.2011, 21:13
(+2)
I wanna,wanna,wanna,wanna,wanna,wanna,wanna,wanna,wanna...be a King of the disco !!!
Zajebisty numer ;)

Kinia8741 15.05.2011, 10:37
(+1)
co do Rotten Bark piosenka najlepsza na swiecie a tlumaczenie jest ,,być królem disko,, a nie,, zostac krolem dyskoteki,,

Kinia8741 15.05.2011, 10:27
(+2)
Ja uwazam ze ty jestes zalosny Bade przy tej zmianie muzyki stracili bardzo duzo fanow np mnie bardzo podobala mi siepoprzednia ich muzyka teraz sa DENNI

GloriaBillie 8.05.2011, 09:50
(+1)
Bade mądrze piszerz ! zgadzam sie z Tobą w 100% .:)

GloriaBillie 8.05.2011, 09:48
(+1)
Zrozumcie wreszcie.! Green Day to nadal są punkowcy, tylko że już dorośli i nie grają takiego punk'a jak kiedyś. Nieczytałam całych tych waszych długich komentarzy, ale zerknelam i zauwazylam o co wam chodzi. Czemu wszyscy uwaażają że Green Day się sprzedali??!! I ogólnie popieram komentarze CookieGD.:) Widze że chodzi ci o to samo co mi.:) A co do Rotten Bark, są świetni, i troche nawet podobni do Mojego najukochańszego Green Day'a. Świetna piosenki. Pozdro dla PRAWDZIWYCH fanów GD.:)

HardPhreak 7.05.2011, 19:42
(-2)
zrobiłem małą korektę. ;) mam nadzieję, że teraz będzie w porządku ;))

tekstowo.pl
2 513 501 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności