Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rotting Christ
Rotting Christ - Русалка
Русалка
Tekst dodał(a): GrimReaper666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): noapte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): temari128
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Прекрасньiй cтрaнник, иди cюдa
Look at me, I am dancing,
Hear me, I am singing
Нoчнoй cтрaнник, иди кo мнe
Come here darling, Mesmerized.
[Chorus I]
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Уcлышь этoт гoлoc!
Is it a laugh or is it a cry
Этo пecня cмepти
Is a swan's song, hear and die
[Chorus II]
Rushalka demon naked
Rushalka wood nymph unwedded
In river's bottom she will take you
And forever there she will keep you
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Look at me I am dancing - Hear me I am singing
Come here darling - Death is what you feel
[Chorus I + II]
Look at me, I am dancing,
Hear me, I am singing
Нoчнoй cтрaнник, иди кo мнe
Come here darling, Mesmerized.
[Chorus I]
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Уcлышь этoт гoлoc!
Is it a laugh or is it a cry
Этo пecня cмepти
Is a swan's song, hear and die
[Chorus II]
Rushalka demon naked
Rushalka wood nymph unwedded
In river's bottom she will take you
And forever there she will keep you
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Look at me I am dancing - Hear me I am singing
Come here darling - Death is what you feel
[Chorus I + II]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękny wędrowcze, zbliż się
Spójrz na mnie, gdy tańczę,
Posłuchaj jak śpiewam
Nocny wędrowcze, chodź do mnie
Podejdź, ukochany, zahipnotyzowany.
Rusałka, widmo gniewne
Rusałka, duch niewierny
Gdyś mnie usłyszał, gdyś mnie ujrzał
Twoje życie nie ma już sensu
Posłuchaj tego głosu!
Śmiech to czy płacz
To piosenka śmierci
To łabędzi śpiew, słuchaj i umieraj
Rusałka, demon nagi
Rusałka, leśna panna
Zabierze cię na dno rzeki
I zatrzyma cię tam na zawsze
Rusałka, widmo gniewne
Rusałka, duch niewierny
Gdyś mnie usłyszał, gdyś mnie ujrzał
Twoje życie nie ma już sensu
Spójrz na mnie, tańczę - Posłuchaj jak śpiewam
Podejdź, ukochany - Tym co czujesz jest śmierć
Spójrz na mnie, gdy tańczę,
Posłuchaj jak śpiewam
Nocny wędrowcze, chodź do mnie
Podejdź, ukochany, zahipnotyzowany.
Rusałka, widmo gniewne
Rusałka, duch niewierny
Gdyś mnie usłyszał, gdyś mnie ujrzał
Twoje życie nie ma już sensu
Posłuchaj tego głosu!
Śmiech to czy płacz
To piosenka śmierci
To łabędzi śpiew, słuchaj i umieraj
Rusałka, demon nagi
Rusałka, leśna panna
Zabierze cię na dno rzeki
I zatrzyma cię tam na zawsze
Rusałka, widmo gniewne
Rusałka, duch niewierny
Gdyś mnie usłyszał, gdyś mnie ujrzał
Twoje życie nie ma już sensu
Spójrz na mnie, tańczę - Posłuchaj jak śpiewam
Podejdź, ukochany - Tym co czujesz jest śmierć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rotting Christ |
Komentarze (0):