Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rouage
Popularne teksty
20. Jeck - M'envoler
Rouage - Tsuki no Sugao (album version)
Tsuki no Sugao (album version)
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skogkatt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skogkatt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shita kara miageta
tsuki wa gin no sugao
chisana chisana hikari wo
nagekakete wa...
'kimi wo wakaritakunai'
ashioto to mimi nari ni
iki wo tome mimi husagi
me wo toji temo 'kokoro' wa...
otherwise niteirune
doko kara ga
'boku' nandarou?
boku no kao kimi no kao
tsuki no kao...
otherwise donna nimo
kimi o kizutsuketa to shite mo
boku wa ima waratteru
otherwise...
yuruyaka ni michite iku
tsuki no hikari o miteita
Someday, somewhere, momentary...
Someday, somewhere...
otherwise niteirune
doko kara ga
'boku' nandarou?
boku no kao kimi no kao
tsuki no kao...
otherwise donna nimo
kimi o kizutsuketa to shite mo
boku wa ima waratteru...
otherwise...
tsuki wa gin no sugao
chisana chisana hikari wo
nagekakete wa...
'kimi wo wakaritakunai'
ashioto to mimi nari ni
iki wo tome mimi husagi
me wo toji temo 'kokoro' wa...
otherwise niteirune
doko kara ga
'boku' nandarou?
boku no kao kimi no kao
tsuki no kao...
otherwise donna nimo
kimi o kizutsuketa to shite mo
boku wa ima waratteru
otherwise...
yuruyaka ni michite iku
tsuki no hikari o miteita
Someday, somewhere, momentary...
Someday, somewhere...
otherwise niteirune
doko kara ga
'boku' nandarou?
boku no kao kimi no kao
tsuki no kao...
otherwise donna nimo
kimi o kizutsuketa to shite mo
boku wa ima waratteru...
otherwise...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzyłem z dołu w górę
na srebrną tarczę księżyca.
Maleńka, maleńka poświata
opadała na mnie.
"Nie chcę cię zrozumieć".
Dźwięk kroków i szmer w uszach
zatrzymują oddech, ogłuszają,
aż zamykam oczy czując bijące serce.
Skądinąd będąc podobnym,
zastanawiam się skąd pochodzę
i kim jestem.
Moja twarz, twoja twarz,
twarz księżyca...
Skądinąd, bez względu na to
czy cię zraniłem,
teraz się uśmiecham.
Skądinąd...
Wpatrywałem się w poświatę
księżyca powoli idącego ku pełni.
Kiedyś, gdzieś, przez chwilę.
Kiedyś, gdzieś...
Skądinąd będąc podobnym,
zastanawiam się skąd pochodzę
i kim jestem.
Moja twarz, twoja twarz,
twarz księżyca...
Skądinąd, bez względu na to
czy cię zraniłem,
teraz się uśmiecham.
Skądinąd...
na srebrną tarczę księżyca.
Maleńka, maleńka poświata
opadała na mnie.
"Nie chcę cię zrozumieć".
Dźwięk kroków i szmer w uszach
zatrzymują oddech, ogłuszają,
aż zamykam oczy czując bijące serce.
Skądinąd będąc podobnym,
zastanawiam się skąd pochodzę
i kim jestem.
Moja twarz, twoja twarz,
twarz księżyca...
Skądinąd, bez względu na to
czy cię zraniłem,
teraz się uśmiecham.
Skądinąd...
Wpatrywałem się w poświatę
księżyca powoli idącego ku pełni.
Kiedyś, gdzieś, przez chwilę.
Kiedyś, gdzieś...
Skądinąd będąc podobnym,
zastanawiam się skąd pochodzę
i kim jestem.
Moja twarz, twoja twarz,
twarz księżyca...
Skądinąd, bez względu na to
czy cię zraniłem,
teraz się uśmiecham.
Skądinąd...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazushi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rika |
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
MIND |
| Ciekawostki: |
Wersja Tsuki no Sugao z singla jest krótsza o jedną zwrotkę. |
Komentarze (0):