Teksty piosenek > R > Roxette > Bla, Bla, Bla, Bla (You Broke My Heart)
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 215 oczekujących

Roxette - Bla, Bla, Bla, Bla (You Broke My Heart)

Bla, Bla, Bla, Bla (You Broke My Heart)

Bla, Bla, Bla, Bla (You Broke My Heart)

Tekst dodał(a): Madeleine11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FankaRoxette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You promised me it would last forever,
You said there's no way it could die.
Everything you ever told me,
Was a bunch of lies.

Hey, I'm on the back of the outside,
You know that's not where I belong,
Every truth, everything I believed in
Has turned out wrong.

It's all bla bla bla bla bla,
You broke my heart so many times...
A lot of bla bla bla bla bla,
You broke my heart...

It's all clear when you scratch on the surface.
Going deeper deeper down,
All I wanted was to make you happy.
But baby what's that sound,
But baby what's that sound,

It's all bla bla bla bla bla...
You broke my heart so many times,
A lot of bla bla bla bla bla,
You broke my heart...
You broke my heart...
You broke my heart...

All you ever cared for was to make you stronger,
No one I have known has looked so weak.

It's all bla bla bla bla bla...
You broke my heart so many times,
A lot of bla bla bla bla bla...
A lot of bla bla bla bla bla...
You broke my heart so many times,
A lot of bla bla bla bla bla,
you broke my heart.

You broke my heart...
You broke my heart...
You broke my heart...
You broke my heart...
so many times

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obiecałaś mi, że to będzie trwać wiecznie,
Powiedziałaś, że nie ma możliwości żeby umarło
Wszystko, co kiedykolwiek mi powiedziałaś
Było stekiem kłamstw.

Hej, jestem z tyłu na zewnątrz,
Wiesz, że to nie jest tam, gdzie powinienem być,
Wszystkie prawdy, w które wierzyłem
Okazały się mylne.


To wszystko to bla bla bla bla bla,
Złamałaś moje serce tak wiele razy...
Tak dużo bla bla bla bla,
Ty złamałaś moje serce...

Wszystko jest jasne kiedy ty jesteś na powierzchni.
Idąc głębiej, głębiej w dół,
Chciałem Cię tylko uszczęśliwić
Kochanie co to za dźwięk x2

ref
......
Wszystko, o co kiedykolwiek dbałaś, miało cię wzmocnić
nie znam nikogo, kto wyglądałby tak słabo.

ref
......
Złamałaś moje serce x4
Wiele razy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Per Gessle

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Per Gessle

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Roxette (2003)

Płyty:

1/ LP-CD: Roxette ‎- The Pop Hits, 2003 (Capitol Records, 7243 58302325 - Europa), The Roxbox 86-06 (DVD, 2006)...

Komentarze (1):

roxetka20 15.10.2011, 20:04
(0)
Moim Zdaniem temu tłumaczeniu przydałaby się jedna wielka poprawka. Dokładnie poprawa OSOBY. Czy ten, kto je zrobił nie zauważył, że tą piosenkę śpiewa PER a nie MARIE?

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności