Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
16. Coldplay - iAAM
Roxette - Go to sleep
Go to sleep
Tekst dodał(a): madzia2112
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Babe, before you go to sleep
There's a shadow on the terrace
A snow dance for the living
There's heavy weather on the way
I heard it on the news
And life's tough principal who won't reward the losers
Your name is on the tea - cup
There's nothing I can do
But to wish you'd think about me before you go sleep
And I wish you the best there is before you go sleep
There are tears without the colour
A milion seas of water
An ocean full of people where shattered hearts can go
And love's a golden ripple where answers are so simple
But the explanations are very hard to do
And I wish you'd think about me before you go to sleep
And I wish you the best there is before you go to sleep
Go to sleep
There's a shadow on the terrace
A snow dance for the living
There's heavy weather on the way
I heard it on the news
And life's tough principal who won't reward the losers
Your name is on the tea - cup
There's nothing I can do
But to wish you'd think about me before you go sleep
And I wish you the best there is before you go sleep
There are tears without the colour
A milion seas of water
An ocean full of people where shattered hearts can go
And love's a golden ripple where answers are so simple
But the explanations are very hard to do
And I wish you'd think about me before you go to sleep
And I wish you the best there is before you go to sleep
Go to sleep
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tarasie jest cień
Taniec śniegu dla żywych
Ma przyjść paskudna pogoda
Słyszałam w wiadomościach
A życie to twardy szef, co nie nagradza przegranych
Twoje imię mam wypisane na kubku
Nie mogę zrobić nic innego
Nie mogę zrobić nic innego, jak...
... Pragnąć tylko, żebyś pomyślał o mnie
Zanim pójdziesz spać
I życzyć ci wszystkiego, co najlepsze
Zanim pójdziesz spać
Są łzy pozbawione koloru
Milion mórz pełnych wody
Ocean pełen ludzi, gdzie mogą się zwrócić złamane serca
A miłość jest złotą falą, gdzie odpowiedzi są tak proste
Lecz wyjaśnienia już tak strasznie trudne
I chciałabym, żebyś pomyślał o mnie
Zanim pójdziesz spać
I życzę ci wszystkiego, co najlepsze
Zanim pójdziesz spać
Zanim pójdziesz spać
Taniec śniegu dla żywych
Ma przyjść paskudna pogoda
Słyszałam w wiadomościach
A życie to twardy szef, co nie nagradza przegranych
Twoje imię mam wypisane na kubku
Nie mogę zrobić nic innego
Nie mogę zrobić nic innego, jak...
... Pragnąć tylko, żebyś pomyślał o mnie
Zanim pójdziesz spać
I życzyć ci wszystkiego, co najlepsze
Zanim pójdziesz spać
Są łzy pozbawione koloru
Milion mórz pełnych wody
Ocean pełen ludzi, gdzie mogą się zwrócić złamane serca
A miłość jest złotą falą, gdzie odpowiedzi są tak proste
Lecz wyjaśnienia już tak strasznie trudne
I chciałabym, żebyś pomyślał o mnie
Zanim pójdziesz spać
I życzę ci wszystkiego, co najlepsze
Zanim pójdziesz spać
Zanim pójdziesz spać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette |
| Płyty: |
Crash! Boom! Bang! (CD, 1994)... |
Komentarze (2):