Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
16. Cypis - Psiocha
Roxette - I'm sorry
I'm sorry
Tekst dodał(a): madzia2112
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NoraDevoL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The first time we met time stood still
You left me breathless
Suddenly speechless.
Within the hour we were one
Two total strangers kissing the moonlight
Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry it had to die
I'm really sorry I made you cry
Cry.
We fell in love between the nights
Of too many lovers and too many teardrops
And fate won't resist some satin sheets
I was so helpless
Totally ruthless
Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry you're hurt inside
I'm really sorry I made you cry
Cry, cry.
Love is lifting you up and draggin' you down
Makes you go round and round and round
Time makes a stop then it's all gone
Funny how memories keep lingering on
You left me breathless
Suddenly speechless.
Within the hour we were one
Two total strangers kissing the moonlight
Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry it had to die
I'm really sorry I made you cry
Cry.
We fell in love between the nights
Of too many lovers and too many teardrops
And fate won't resist some satin sheets
I was so helpless
Totally ruthless
Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry you're hurt inside
I'm really sorry I made you cry
Cry, cry.
Love is lifting you up and draggin' you down
Makes you go round and round and round
Time makes a stop then it's all gone
Funny how memories keep lingering on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa pierwszym naszym spotkaniu czas się zatrzymał
Zostałem bez tchu
Oniemiały
Przez godzinę byliśmy jednością
Dwoje totalnie obcych całujących się w świetle księżyca
Och, wiedz, że jest mi przykro, że muszę odejść
Bardzo przepraszam, że to misi zginąć
Wybacz, że doprowadziłem Cię do łez
Płacz
Zakochaliśmy się wśród nocy
Dla zbyt dużo kochanków i zbyt dużo łez
A los nie miesza się do zwykłych atłasowych rzeczy
Byłem taki bezradny
Całkowicie nieludzki
Och, wiedz, że jest mi przykro, że muszę odejść
Bardzo przepraszam, że Cię zraniłem
Wybacz, że doprowadziłem Cię do łez
Płacz, płacz
Miłość zarówno Cię podnosi jak i przygniata
Sprawia, że kręcisz się w kółko
A gdy czas się zatrzyma to wszystko znika
Zabawne, jak to wszystko zostaje w pamięci
Zostałem bez tchu
Oniemiały
Przez godzinę byliśmy jednością
Dwoje totalnie obcych całujących się w świetle księżyca
Och, wiedz, że jest mi przykro, że muszę odejść
Bardzo przepraszam, że to misi zginąć
Wybacz, że doprowadziłem Cię do łez
Płacz
Zakochaliśmy się wśród nocy
Dla zbyt dużo kochanków i zbyt dużo łez
A los nie miesza się do zwykłych atłasowych rzeczy
Byłem taki bezradny
Całkowicie nieludzki
Och, wiedz, że jest mi przykro, że muszę odejść
Bardzo przepraszam, że Cię zraniłem
Wybacz, że doprowadziłem Cię do łez
Płacz, płacz
Miłość zarówno Cię podnosi jak i przygniata
Sprawia, że kręcisz się w kółko
A gdy czas się zatrzyma to wszystko znika
Zabawne, jak to wszystko zostaje w pamięci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette |
| Płyty: |
Crash! Boom! Bang! (CD, 1994), Baladas En Español (1997), The Roxbox 86-06 (2006)... |
Komentarze (5):