Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
Roxette - No One Makes It On Her Own
No One Makes It On Her Own
Tekst dodał(a): julka4596
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): addicted
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever had the feeling
You take it all for granted
You wake up every morning
And expect to rise
Have you ever had a moment
To look into the mirror
To find a person
Who won’t open her eyes
Have you ever felt a presence
(or is it all in the past, dear?)
So mesmerizing
It chills you to the bone
Have you ever been in love
And overcome that first fear
Well, then you know
No one makes it on her own
Did you ever catch a sunset
Right across the ocean
The universe revealed
And it didn’t make sense at all
When you came into my world
Causing quite a commotion
I could have sworn I’ve met you
Many times before
Cos there’s something in your eyes
That links us together
Something ‘bout your face your lips
Your smile looks so alone
Have you ever been in love
And thought it’d last forever
Well, then you know
No one makes it on her own
Hey, there’s something in your eyes
That links us together
Something ‘bout your face your lips
Your smile looks so alone
Have you ever been in love
And thought it’d last forever
Then you know
No one makes it on her own
You take it all for granted
You wake up every morning
And expect to rise
Have you ever had a moment
To look into the mirror
To find a person
Who won’t open her eyes
Have you ever felt a presence
(or is it all in the past, dear?)
So mesmerizing
It chills you to the bone
Have you ever been in love
And overcome that first fear
Well, then you know
No one makes it on her own
Did you ever catch a sunset
Right across the ocean
The universe revealed
And it didn’t make sense at all
When you came into my world
Causing quite a commotion
I could have sworn I’ve met you
Many times before
Cos there’s something in your eyes
That links us together
Something ‘bout your face your lips
Your smile looks so alone
Have you ever been in love
And thought it’d last forever
Well, then you know
No one makes it on her own
Hey, there’s something in your eyes
That links us together
Something ‘bout your face your lips
Your smile looks so alone
Have you ever been in love
And thought it’d last forever
Then you know
No one makes it on her own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek miałeś takie wrażenie
Weź to wszystko za pewnik
Budzisz się każdego ranka
I spodziewasz się wzrostu
Czy kiedykolwiek miałeś taką chwilę
Aby spojrzeć w lustro
Aby znaleźć człowieka
Który nie chciał otworzyć jej oczu
Czy kiedykolwiek czułeś obecność
(czy to wszystko to przeszłość, mój drogi?)
Więc hipnotyzuj
To koniec twoich dreszczy
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany
I przezwyciężyłeś swój pierwszy strach
Więc, teraz wiesz
Nikt nie robi tego na jej korzyść
Czy kiedykolwiek złapałeś zachód słońca
Na prawo za oceanem
Wszechświat ujawnił
A to wszystko nie ma sensu
Kiedy pojawiłeś się w moim świecie
Spowodowałeś dość zamieszania
Mogłabym przysiąc, spotkałam cię
Wiele razy przed tym.
Bo jest coś w twoich oczach
Co łączy nas razem
Coś na twojej twarzy, twoich ustach
Twój uśmiech wyglądający na samotny
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany
I myślałeś, że to będzie wiecznie trwać
Więc, teraz wiesz
Nikt nie robi tego na jej korzyść
Hej, jest coś w twoich oczach
Co łączy nas razem
Coś na twojej twarzy, twoich ustach
Twój uśmiech wyglądający na samotny
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany
I myślałeś, że to będzie wiecznie trwać
Więc, teraz wiesz
Nikt nie robi tego na jej korzyść
Weź to wszystko za pewnik
Budzisz się każdego ranka
I spodziewasz się wzrostu
Czy kiedykolwiek miałeś taką chwilę
Aby spojrzeć w lustro
Aby znaleźć człowieka
Który nie chciał otworzyć jej oczu
Czy kiedykolwiek czułeś obecność
(czy to wszystko to przeszłość, mój drogi?)
Więc hipnotyzuj
To koniec twoich dreszczy
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany
I przezwyciężyłeś swój pierwszy strach
Więc, teraz wiesz
Nikt nie robi tego na jej korzyść
Czy kiedykolwiek złapałeś zachód słońca
Na prawo za oceanem
Wszechświat ujawnił
A to wszystko nie ma sensu
Kiedy pojawiłeś się w moim świecie
Spowodowałeś dość zamieszania
Mogłabym przysiąc, spotkałam cię
Wiele razy przed tym.
Bo jest coś w twoich oczach
Co łączy nas razem
Coś na twojej twarzy, twoich ustach
Twój uśmiech wyglądający na samotny
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany
I myślałeś, że to będzie wiecznie trwać
Więc, teraz wiesz
Nikt nie robi tego na jej korzyść
Hej, jest coś w twoich oczach
Co łączy nas razem
Coś na twojej twarzy, twoich ustach
Twój uśmiech wyglądający na samotny
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany
I myślałeś, że to będzie wiecznie trwać
Więc, teraz wiesz
Nikt nie robi tego na jej korzyść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette |
| Płyty: |
Charm School (CD, 2011)... |
Komentarze (7):