Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
12. Jann - Kisskiss
Roxette - Place Your Love
Place Your Love
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): candygirl112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunday
Sick o' my tears
Monday morning
I could've felt much better.
Tuesday
You're in my way
I wish you would type my heart a letter.
Place your love
In my world
It's for you
It's made for you
I need time
A lot o' time
To get you off my mind
To get you off my mind.
Wednesday
Nuthin's OK
Thursday afternoon
I wish I was sleepin'.
Friday and Saturday sun
Gettin' up early but I can't get nuthin' done.
Place your love
In my world
It's for you
It's all made for you
I need time
A lot o' time
To get you off my mind
To get you off my mind.
Maybe you'll come here
Maybe you'll disappear
Maybe the clouds I fear will turn to flowers in the air
These cool vibrations
They're hitting me all the time
You've got me diggin' and divin' in the garden of my mind.
It's a high
To watch you fly
Across the sky
All the time
To watch you all the time.
Sick o' my tears
Monday morning
I could've felt much better.
Tuesday
You're in my way
I wish you would type my heart a letter.
Place your love
In my world
It's for you
It's made for you
I need time
A lot o' time
To get you off my mind
To get you off my mind.
Wednesday
Nuthin's OK
Thursday afternoon
I wish I was sleepin'.
Friday and Saturday sun
Gettin' up early but I can't get nuthin' done.
Place your love
In my world
It's for you
It's all made for you
I need time
A lot o' time
To get you off my mind
To get you off my mind.
Maybe you'll come here
Maybe you'll disappear
Maybe the clouds I fear will turn to flowers in the air
These cool vibrations
They're hitting me all the time
You've got me diggin' and divin' in the garden of my mind.
It's a high
To watch you fly
Across the sky
All the time
To watch you all the time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiedziela —
Mam już dość swoich łez
Poniedziałkowy ranek —
Mógłbym czuć się znacznie lepiej.
Wtorek —
Stoisz mi na drodze
Chciałbym, żebyś napisała list do mego serca.
Wnieś swoją miłość
Do mojego świata
Jest tu dla ciebie
To dla ciebie został stworzony
Potrzebuję czasu
Mnóstwo czasu
By wybić cię sobie z głowy
By wybić cię sobie z głowy.
Środa —
Nic nie jest dobrze
Czwartkowe popołudnie —
Wolałbym spać.
Piątkowe i sobotnie słońce —
Wstałam wcześnie, ale nie mogę się za nic zabrać.
Wnieś swoją miłość
Do mojego świata
Jest tu dla ciebie
To dla ciebie został stworzony
Potrzebuję czasu
Mnóstwo czasu
By wybić cię sobie z głowy
By wybić cię sobie z głowy.
Może tu przyjdziesz
Może znikniesz
Może chmury, których tak się boję
zamienią się w kwiaty na wietrze
To chłodne drżenie
Przenika mnie cały czas
Przez ciebie kopię i grzebię w ogrodzie mojej głowy.
To takie przyjemne
Patrzeć jak latasz
Po niebie
Przez cały czas
Patrzeć na ciebie cały czas.
Mam już dość swoich łez
Poniedziałkowy ranek —
Mógłbym czuć się znacznie lepiej.
Wtorek —
Stoisz mi na drodze
Chciałbym, żebyś napisała list do mego serca.
Wnieś swoją miłość
Do mojego świata
Jest tu dla ciebie
To dla ciebie został stworzony
Potrzebuję czasu
Mnóstwo czasu
By wybić cię sobie z głowy
By wybić cię sobie z głowy.
Środa —
Nic nie jest dobrze
Czwartkowe popołudnie —
Wolałbym spać.
Piątkowe i sobotnie słońce —
Wstałam wcześnie, ale nie mogę się za nic zabrać.
Wnieś swoją miłość
Do mojego świata
Jest tu dla ciebie
To dla ciebie został stworzony
Potrzebuję czasu
Mnóstwo czasu
By wybić cię sobie z głowy
By wybić cię sobie z głowy.
Może tu przyjdziesz
Może znikniesz
Może chmury, których tak się boję
zamienią się w kwiaty na wietrze
To chłodne drżenie
Przenika mnie cały czas
Przez ciebie kopię i grzebię w ogrodzie mojej głowy.
To takie przyjemne
Patrzeć jak latasz
Po niebie
Przez cały czas
Patrzeć na ciebie cały czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette |
| Płyty: |
Crash! Boom! Bang! (CD, 1994)... |
Komentarze (0):