Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
Roxette - Silver Blue
Silver Blue
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka4596
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got to get a message through,
I don't know where we're going.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.
I see you in the morning rain,
oh step inside and lay beside me.
Tender can you close my eyes and blind me,
oh give me just a smile...
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
I've turned into The Broken One
who lost the inspiration.
I want to give you all my love like water
to a blood red rose.
The Passion - I can't deal with her.
The Pain - well, I can do without him.
And this is like the milky way, an ocean
that only grows and grows.
And babe I fade to silver,
Silver Blue for you.
I turn and fade to
silver, Silver Blue for you.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.
I don't know where we're going.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.
I see you in the morning rain,
oh step inside and lay beside me.
Tender can you close my eyes and blind me,
oh give me just a smile...
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
I've turned into The Broken One
who lost the inspiration.
I want to give you all my love like water
to a blood red rose.
The Passion - I can't deal with her.
The Pain - well, I can do without him.
And this is like the milky way, an ocean
that only grows and grows.
And babe I fade to silver,
Silver Blue for you.
I turn and fade to
silver, Silver Blue for you.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę się wreszcie dowiedzieć,
nie wiem, dokąd zmierzamy.
Opasuję rękoma twe nagie ramiona,
chronię cię przed nocą.
Widzę cię w porannym deszczu,
och, wejdź do środka i połóż się przy mnie.
Możesz delikatnie zamknąć mi oczy, oślepić mnie,
och, tylko się do mnie uśmiechnij…
Zanim zblednę na srebro,
Srebrny Błękit dla ciebie.
Zanim zblednę na srebro,
Srebrny Błękit dla ciebie.
Zamieniłem się w rozbitka,
który stracił natchnienie.
Chcę ci dać całą moją miłość, tak jak wodę
dla szkarłatnej róży.
Pasja – nie potrafię z nią żyć.
Ból – tak, mogę się bez niego obejść.
To wszystko jest jak droga mleczna, ocean,
który wzbiera i wzbiera.
Kochanie, blednę na srebro,
Srebrny Błękit dla ciebie.
Odwracam się i blednę na
srebro, Srebrny Błękit dla ciebie.
Opasuję rękoma twe nagie ramiona,
chronię cię przed nocą.
nie wiem, dokąd zmierzamy.
Opasuję rękoma twe nagie ramiona,
chronię cię przed nocą.
Widzę cię w porannym deszczu,
och, wejdź do środka i połóż się przy mnie.
Możesz delikatnie zamknąć mi oczy, oślepić mnie,
och, tylko się do mnie uśmiechnij…
Zanim zblednę na srebro,
Srebrny Błękit dla ciebie.
Zanim zblednę na srebro,
Srebrny Błękit dla ciebie.
Zamieniłem się w rozbitka,
który stracił natchnienie.
Chcę ci dać całą moją miłość, tak jak wodę
dla szkarłatnej róży.
Pasja – nie potrafię z nią żyć.
Ból – tak, mogę się bez niego obejść.
To wszystko jest jak droga mleczna, ocean,
który wzbiera i wzbiera.
Kochanie, blednę na srebro,
Srebrny Błękit dla ciebie.
Odwracam się i blednę na
srebro, Srebrny Błękit dla ciebie.
Opasuję rękoma twe nagie ramiona,
chronię cię przed nocą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette (1988) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Roxette - Chances, 1988 (EMI, 1C 006-13 6324 7 - Europa), Tourism (LP/CD, 1992), The Roxbox 86-06 (2006), Charm School (2011)... |
Komentarze (7):
Tłumaczenie świetne jak dla mnie. :P
Ja też muszę jakieś porobić, no ale... nie mogę się do tego jakoś zabrać... ^^''