Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Drusky
Popularne teksty
Roy Drusky - The Last Letter
The Last Letter
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do you treat me as if I were only a friend
What have I done that has made you so distant and cold
Sometimes I wonder if you'll be contented again
And will you be happy when you are withered and old
I cannot offer you diamonds and mansions so fine
I cannot offer you clothes that your young body crave
But if you'll say that you long to forever be mine
Oh think of the teardrops the heartaches and the sorrow you'll save
When you are lonely and tired of another man's gold
When you are weary remember this letter my own
Don't try to answer though I've suffered anguish untold
If you don't love me I wish you would leave me alone
While I am writing this letter oh I think of the past
And of the promises that you have broken so free
And to this old world I'll soon say my farewell at last
I will be gone when you read this last letter from me
What have I done that has made you so distant and cold
Sometimes I wonder if you'll be contented again
And will you be happy when you are withered and old
I cannot offer you diamonds and mansions so fine
I cannot offer you clothes that your young body crave
But if you'll say that you long to forever be mine
Oh think of the teardrops the heartaches and the sorrow you'll save
When you are lonely and tired of another man's gold
When you are weary remember this letter my own
Don't try to answer though I've suffered anguish untold
If you don't love me I wish you would leave me alone
While I am writing this letter oh I think of the past
And of the promises that you have broken so free
And to this old world I'll soon say my farewell at last
I will be gone when you read this last letter from me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego traktujesz mnie, jakbym był tylko przyjacielem?
Co uczyniłem, że stałaś się tak odległa i zimna?
Czasem zastanawiam się czy będziesz ponownie zadowolona
I czy będziesz szczęśliwa, gdy będziesz przywiędła i stara
Nie mogę ofiarować ci brylantów i wspaniałej posiadłości
Nie mogę ofiarować ci ubrań, jakich pragnie twoje młode ciało
Lecz jeśli powiesz, że pragniesz na zawsze być moją...
Och, pomyśl o łzach, o cierpieniu i smutku, których oszczędzisz
Jeśli będziesz samotna i zmęczysz złotem innego,
Jeśli będziesz znużona, przypomnij sobie ten mój list
Nie próbuj odpisywać, choć będę cierpiał niewypowiedziane męki
Jeśli mnie nie kochasz, chcę byś zostawiła mnie w spokoju
A kiedy piszę ten list, och, myślę o przeszłości
I o obietnicach, które łamiesz tak swobodnie
I ten stary świat wkrótce w końcu pożegnam
Nie będzie mnie, gdy będziesz czytała ten ostatni list ode mnie
Co uczyniłem, że stałaś się tak odległa i zimna?
Czasem zastanawiam się czy będziesz ponownie zadowolona
I czy będziesz szczęśliwa, gdy będziesz przywiędła i stara
Nie mogę ofiarować ci brylantów i wspaniałej posiadłości
Nie mogę ofiarować ci ubrań, jakich pragnie twoje młode ciało
Lecz jeśli powiesz, że pragniesz na zawsze być moją...
Och, pomyśl o łzach, o cierpieniu i smutku, których oszczędzisz
Jeśli będziesz samotna i zmęczysz złotem innego,
Jeśli będziesz znużona, przypomnij sobie ten mój list
Nie próbuj odpisywać, choć będę cierpiał niewypowiedziane męki
Jeśli mnie nie kochasz, chcę byś zostawiła mnie w spokoju
A kiedy piszę ten list, och, myślę o przeszłości
I o obietnicach, które łamiesz tak swobodnie
I ten stary świat wkrótce w końcu pożegnam
Nie będzie mnie, gdy będziesz czytała ten ostatni list ode mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rex Griffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rex Griffin |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rex Griffin |
| Covery: |
Jimmie Davis, Montana Slim, Tommy Collins, Don Gibson, Willie Nelson, The Texas Troubadours, Chet Atkins, Ray Price, Dottie West, Connie Smith, Glen Campbell, George Hamilton IV, Marty Robbins, Waylon Jennings, Merle Haggard i inni |
| Płyty: |
Roy Drusky Sings Willie Nelson Audio album 1982 |
Komentarze (0):