Teksty piosenek > R > Royal Blood > Careless
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 600 oczekujących

Royal Blood - Careless

Careless

Careless

Tekst dodał(a): DarthSilva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cryinglightning Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarthSilva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm tired of kidding myself,
Another pill, not good for my health,
I wish I could make this disappear.

So I sit and smoke on my own,
Think about you baby, are you feeling alone?
Cause I die just thinking that you'll forget,
But I guess you won't.

I wish I cared less,
But I'm afraid I don't.
You couldn't care less,
So I guess you won't
Change your mind again.

I can't stop dreaming of you.
It does me no good and it's turning into
A splinter that I can't find under my skin.

So I make another hole in the wall,
Think about the times I didn't love you at all,
Cause I just can't make myself forgive,
So I guess I won't.

I wish I cared less,
But I'm afraid I don't.
You couldn't care less,
So I guess you won't
Change your mind again.

I've tried to make no sound,
But our love came crashing down
Like a tidal wave,
Tidal wave.
And I'm fighting with my hands,
And I hope you know, we're digging our graves
For your mistakes.

I wish I cared less,
But I'm afraid I don't.
You couldn't care less,
So I guess you won't
Change your mind again.

I've tried to make no sound,
But our love came crashing down
Like a tidal wave.
And I'm fighting with my hands,
And I hope you know, we're digging our graves.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zmęczony nabieraniem siebie,
Kolejna tabletka, niezbyt dobra dla mojego zdrowia,
Chciałbym móc sprawić, żeby to zniknęło.

Więc siedzę sam i palę,
Myśląc o Tobie, kochanie, czy czujesz się samotna?
Bo umieram, myśląc, że zapomnisz,
Ale przypuszczam, że nie zapomnisz.

Chciałbym, aby mniej mi zależało,
Ale obawiam się, że tak nie będzie.
Nie mogłoby ci zależeć mniej,
Więc przypuszczam, że nie
Zmienisz swojego zdania ponownie.

Nie mogę przestać marzyć o tobie.
Nie działa to na mnie dobrze i zmienia się to w
Drzazgę, której nie potrafię znaleźć pod moją skórą.

Więc zrobię kolejną dziurę w ścianie,
Myśląc o czasach, w których wcale Cię nie kochałem,
Bo nie mogę wybaczyć,
Więc przypuszczam, że nie wybaczę.

Chciałbym, aby mniej mi zależało,
Ale obawiam się, że tak nie będzie.
Nie mogłoby ci zależeć mniej,
Więc przypuszczam, że nie
Zmienisz swojego zdania ponownie.

Próbowałem być cicho,
Ale nasza miłość nadeszła niszcząc
Jak fala powodziowa,
Fala powodziowa.
I walczę swoimi rękoma,
I mam nadzieję, że wiesz, że kopiemy własne groby
Za Twoje błędy.

Chciałbym, aby mniej mi zależało,
Ale obawiam się, że tak nie będzie.
Nie mogłoby ci zależeć mniej,
Więc przypuszczam, że nie
Zmienisz swojego zdania ponownie.

Próbowałem być cicho,
Ale nasza miłość nadeszła niszcząc
Jak fala powodziowa.
I walczę swoimi rękoma,
I mam nadzieję, że wiesz, że kopiemy własne groby.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Mike Kerr, Ben Thatcher

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Royal Blood

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności