Teksty piosenek > R > Róże Europy > Marihuana
2 588 773 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 685 oczekujących

Róże Europy - Marihuana

Marihuana

Marihuana

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W mojej kamienicy los w centymetrach się liczy
Przerabiają monety na minuty tak robią wszyscy w okolicy
Zalanej historią heroiny to nie dla nas bo dla nas
Liczy się tylko marihuana

W mojej kamienicy widziano zbrodniarza
W jednorazowe strzykawki marzenia zbrodniarz wkładał
Jak darmowe bilety w kosmos to nie dla nas bo dla nas
Liczy się tylko marihuana

W mojej kamienicy trzy dni temu w piwnicy
Ze szczurami zatańczyły zwłoki przyjacielu
Nie dotykaj heroiny to nie dla na bo dla nas
Liczy się tylko marihuana

Wielonarodowe zbrodnie sojusze trwałe
Korupcja chroni heroinowy świat bajek
Więc to my zwiedzimy więzienia ponieważ dla nas
Liczy się tylko marihuana

Legalna dostępna tam gdzie rozum nie uciekł z głowy
W obrazkach postępowych marihuana sterylna
Zdrowsza od wódki wyborowej dlatego dla nas
Liczy się tylko ona

Hej ile ty masz lat
Ciągle tkwisz w tej idiotycznej sytuacji
Stoi przed Tobą cały świat
A Ty ciągle jesteś otaczany idiotami - o, tak, tak

Zrób pierwszy krok
Może też następny
Wyrwiemy się stąd na zewnątrz bo dla nas
Liczy się tylko marihuana

Najlepiej nic i nigdy nie zażywać
Trzymać się daleko od iluzji i od czarów
A jeśli musisz się tam zbliżać to pamiętaj
Liczy się tylko marihuana

Dziś Twój czas
Walcz o siebie
Przed Tobą stoi świat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In my tenement the lot is measured with centimetres
They process coins on minutes so does everybody in the neighbourhood
Poured with the story of heroin this is not for us
As for us only marihuana counts

In my tenement a criminal was seen
Who used to put his dreams into disposable syringes
Like free tickets to space it’s not for us
as for us only marihuana counts

In my tenement three days ago in the cellar
With rats danced a dead body my friend
Don’t touch heroin it’s not for us as for us
Only marihuana counts

Multinational crimes lasting alliances
Corruption protects heroin fairy-tale world
So it’ll be us who’ll tour the prisons as
for us
Only marihuana counts

Legal available one where reason hasn’t escaped from the head
In progressive pictures sterile marihuana
Healthier than Wyborowa vodka that’s why
for us
Only her counts

Hey how old are you
You still stick around in that idiotic situation.
The whole world is open for you
And you are still surrounded with idiots – oh, yes, yes

Make the first move
Maybe also the next one
We’ll break free from here outside as for us
Only marihuana counts

The best thing is to never take nothing
To stay away from illusions and magic
And if you have to approach it then remember
What only counts is marihuana

Today is your time
Fight for yourself
The whole world is open for you

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Piotr Klatt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Klatt, Sławomir Wysocki

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Róże Europy

Płyty:

Poganie kochaj i obrażaj (LP 1992), Gold (1999), Żyj szybko, kochaj mocno, umieraj młodo - Złota kolekcja (Pomaton EMI 2005)

Komentarze (1):

kooora0051 6.12.2011, 20:33
(+2)
Cała płyta "Poganie kochaj i obrażaj" geniaaaaaaaaalna! :D

tekstowo.pl
2 588 773 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności