Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Runaground
Runaground - Boom Clap (ft.Taryn Southern)
Boom Clap (ft.Taryn Southern)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're picture perfect blue
Sunbathing under moon
Stars are shining as your bones illuminate
[First kiss just like a drug
Under your influence
You take me over you're the magic in my veins]
This must be love
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
No silver or no gold
Could dress me up so good
You're the glitter in the darkness of my world
[Just tell me what to do
I'll fall right into you
Going under cast the spell, just say the word]
I feel your love
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
You are the light and I will follow
[You let me lose my shadow]
You are the sun the glowing halo
And you keep burning me up with all your love oh
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now.
On and on and on and on and
The sound in my heart goes
On and on and on and on and
Sunbathing under moon
Stars are shining as your bones illuminate
[First kiss just like a drug
Under your influence
You take me over you're the magic in my veins]
This must be love
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
No silver or no gold
Could dress me up so good
You're the glitter in the darkness of my world
[Just tell me what to do
I'll fall right into you
Going under cast the spell, just say the word]
I feel your love
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
You are the light and I will follow
[You let me lose my shadow]
You are the sun the glowing halo
And you keep burning me up with all your love oh
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom clap
The sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now.
On and on and on and on and
The sound in my heart goes
On and on and on and on and
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś odbiciem ideału
Opalamy się w świetle księżyca
Gwiazdy świecą, jak twoje kości w promieniach Rentgena*
[Pierwszy pocałunek jak narkotyk
Uzależnił mnie od ciebie
Zawładnęłaś mną, jesteś magią w moich żyłach]
To musi być miłość
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Ani srebrem, ani złotem
Nie ozdobiłbyś mnie tak dobrze
Jesteś blaskiem w mroku mojego świata
[]Powiedz tylko, co mam zrobić
Zatracę się w tobie
A gdy będę się zapadać, rzuć zaklęcie, powiedz tylko słowo]
Czuję twoją miłość
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Jesteś światłem i pójdę za tobą
[Dzięki tobie gubię swój cień]
Jesteś słońcem, jarzącą się aureolą
I wciąż rozpalasz mnie swoją miłością
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Wciąż, i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Dźwięk w moim sercu rozlega się
Wciąż, i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
---------------------------------------------
* zastosowałam tu zamiast dosłownego tłumaczenia określenie bardziej pozwalające zrozumieć, o co tu chodzi... (Ten wers jest związany z tym, że Gus powiedział Hazel, że gdy miał robiony tomokomputer, to jego kości świeciły. )
Opalamy się w świetle księżyca
Gwiazdy świecą, jak twoje kości w promieniach Rentgena*
[Pierwszy pocałunek jak narkotyk
Uzależnił mnie od ciebie
Zawładnęłaś mną, jesteś magią w moich żyłach]
To musi być miłość
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Ani srebrem, ani złotem
Nie ozdobiłbyś mnie tak dobrze
Jesteś blaskiem w mroku mojego świata
[]Powiedz tylko, co mam zrobić
Zatracę się w tobie
A gdy będę się zapadać, rzuć zaklęcie, powiedz tylko słowo]
Czuję twoją miłość
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Jesteś światłem i pójdę za tobą
[Dzięki tobie gubię swój cień]
Jesteś słońcem, jarzącą się aureolą
I wciąż rozpalasz mnie swoją miłością
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Bum klap
Dźwięk w moim sercu
Wciąż wybija ten rytm i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Bum klap
Sprawiasz, że czuję się dobrze
Chodź do mnie, chodź do mnie, teraz
Wciąż, i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
Dźwięk w moim sercu rozlega się
Wciąż, i wciąż, i wciąż, i wciąż, i ...
---------------------------------------------
* zastosowałam tu zamiast dosłownego tłumaczenia określenie bardziej pozwalające zrozumieć, o co tu chodzi... (Ten wers jest związany z tym, że Gus powiedział Hazel, że gdy miał robiony tomokomputer, to jego kości świeciły. )
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charli XCX, Fredrik Berger, Patrik Berger and Stefan Gräslund Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Charli XCX, Fredrik Berger, Patrik Berger and Stefan Gräslund |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charli XCX |
| Covery: |
Runaground ft.Taryn Southern |
| Płyty: |
YT - klip, 2 wrz 2014 |
Komentarze (0):