Teksty piosenek > R > Running Wild > Mutiny
2 582 562 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 438 oczekujących

Running Wild - Mutiny

Mutiny

Mutiny

Tekst dodał(a): Jad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackdemon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pain of hunger's growing stronger
The wages are gone, can't wait no longer
I have to sign on under every flag
If I want to live, I have to fag

Engaged, I hit the sea
Never thought of mutiny
The work is hard, the pay is low
We're treated bad, our anger grows

The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain's their holy law
If they're going too far this means war

Stand up and fight

A seaman disobeys a law
The whip cracks, flowing gore
He gets a hundered cuts, one too much
His death feeds our grudge

Engaged, I hit the sea
Never thought of mutiny
The work is hard, the pay is low
We're treated bad, our anger grows

The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain's their holy law
If they're going too far this means war

With grinning looks we precede
Revenge for the ones who'd bleed
Encircling bastards who killed
Their eyes show fear, they're thrilled

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głód staje się coraz silniejszy
Zarobki się skończyły, nie mogę już dłużej czekać
Muszę zaciągnąć się pod jakąkolwiek banderę
Jeśli chcę przeżyć, muszę iść na służbę

Zatrudniony wyruszam w morze
Nigdy nie pomyślałem o buncie
Praca jest ciężka, a pieniądze marne
Jesteśmy niezadowoleni, nasz gniew wzmaga się

Woda w beczkach psuje się
Codziennie jeden żeglarz umiera z przepracowania
Świszczy bat, ból to ich święte prawo
Lecz jeśli posuną się za daleko, rozpęta się wojna

Powstańcie i walczcie

Jeden z marynarzy jest nieposłuszny
Świszczy bat, leje się krew
Dostał sto uderzeń, o jedno za dużo
Jego śmierć karmi naszą urazę

Zatrudniony wyruszam w morze
Nigdy nie pomyślałem o buncie
Praca jest ciężka, a pieniądze marne
Jesteśmy niezadowoleni, nasz gniew wzmaga się

Woda w beczkach psuje się
Codziennie jeden żeglarz umiera z przepracowania
Świszczy bat, ból to ich święte prawo
Lecz jeśli posuną się za daleko, rozpęta się wojna

Roześmianymi spojrzeniami poprzedzamy
Zemstę za tego, który krwawi
Otaczamy drani stojących za jego śmiercią
W ich oczach widać strach, są przerażeni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rolf Kasparek

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Running Wild

Płyty:

Port Royal

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 562 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności