Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RuPaul
RuPaul - Can I Get An Amen? feat. Martha Wash
Can I Get An Amen? feat. Martha Wash
Tekst dodał(a): AnnLovesArt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLovesArt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flaws
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Giving all you could to the relationship
Like a full-time job
Now you find you gotta work it, work it.
Like the best of you has yet to arrive
All the love inside is all the love you've ever needed, needed.
All the dreams you had, all the things you wanted
Don't turn your back it's not too late
You better love yourself before you love somebody, love somebody.
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna love somebody else?
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna love somebody else?
A-Amen
Say hello-goodbye, maybe another try
After while you find history repeating-peating
Do you realize your love is alive?
All the love inside is all the love you've ever needed, needed.
All the dreams you had, all the things you wanted
Don't turn your back it's not too late
You better love yourself before you love somebody, love somebody
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna, love somebody else?
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna, love somebody else?
A-Amen
There's a fork in the road, which way will you go
You standing still or will you step into the great unknown,
Is yours to decide, this is your life, this is your life!
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna, love somebody else?
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna, love somebody else?
A-Amen
Like a full-time job
Now you find you gotta work it, work it.
Like the best of you has yet to arrive
All the love inside is all the love you've ever needed, needed.
All the dreams you had, all the things you wanted
Don't turn your back it's not too late
You better love yourself before you love somebody, love somebody.
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna love somebody else?
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna love somebody else?
A-Amen
Say hello-goodbye, maybe another try
After while you find history repeating-peating
Do you realize your love is alive?
All the love inside is all the love you've ever needed, needed.
All the dreams you had, all the things you wanted
Don't turn your back it's not too late
You better love yourself before you love somebody, love somebody
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna, love somebody else?
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna, love somebody else?
A-Amen
There's a fork in the road, which way will you go
You standing still or will you step into the great unknown,
Is yours to decide, this is your life, this is your life!
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna, love somebody else?
Can I get an amen, can I get an amen?
If you can't love yourself how the hell you're gonna, love somebody else?
A-Amen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDałeś z siebie wszystko co mogłeś dla tej relacji
Jakby to było pracą na pełny etat
Teraz wreszcie odkryłeś, że musisz ciągle pracować
Tak jakby wszystko co w Tobie najlepsze miało dopiero nadejść
Cała miłość, którą skrywasz w środku jest właśnie tą, której kiedykolwiek potrzebowałeś
Wszystkie marzenia, które snułeś,
Wszystkie rzeczy, których pragnąłeś
Nie zrezygnuj, jeszcze nie jest za późno
Ale najpierw pokochaj siebie zanim pokochasz kogoś innego
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Powiedz cześć-do widzenia, ale może spróbuj raz jeszcze
Po pewnym czasie odkryjesz, że historia się powtarza
Czy zdajesz sobie sprawę, że Twoja miłość jest ciągle żywa?
Cała miłość, którą skrywasz w środku jest właśnie tą, której kiedykolwiek potrzebowałeś
Wszystkie marzenia, które snułeś,
Wszystkie rzeczy, których pragnąłeś
Nie zrezygnuj, jeszcze nie jest za późno
Ale najpierw pokochaj siebie zanim pokochasz kogoś innego
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Stoisz przed dylematem, którą drogę wybrać
Staniesz w miejscu, czy zrobisz krok ku Wielkiej Niewiadomej?
To Ty masz zdecydować, to jest Twoje życie, to jest Twoje życie!
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
____
* Can I get an amen? - w religii słowo ,,amen" kończy modlitwę, jest też pewnego rodzaju spełnieniem obowiązku, ofiary etc. W tym kontekście jest rozumiane jak zakończenie zmagań z samym sobą, zaakceptowanie siebie - ,,spełnienie" samego siebie.
Jakby to było pracą na pełny etat
Teraz wreszcie odkryłeś, że musisz ciągle pracować
Tak jakby wszystko co w Tobie najlepsze miało dopiero nadejść
Cała miłość, którą skrywasz w środku jest właśnie tą, której kiedykolwiek potrzebowałeś
Wszystkie marzenia, które snułeś,
Wszystkie rzeczy, których pragnąłeś
Nie zrezygnuj, jeszcze nie jest za późno
Ale najpierw pokochaj siebie zanim pokochasz kogoś innego
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Powiedz cześć-do widzenia, ale może spróbuj raz jeszcze
Po pewnym czasie odkryjesz, że historia się powtarza
Czy zdajesz sobie sprawę, że Twoja miłość jest ciągle żywa?
Cała miłość, którą skrywasz w środku jest właśnie tą, której kiedykolwiek potrzebowałeś
Wszystkie marzenia, które snułeś,
Wszystkie rzeczy, których pragnąłeś
Nie zrezygnuj, jeszcze nie jest za późno
Ale najpierw pokochaj siebie zanim pokochasz kogoś innego
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Stoisz przed dylematem, którą drogę wybrać
Staniesz w miejscu, czy zrobisz krok ku Wielkiej Niewiadomej?
To Ty masz zdecydować, to jest Twoje życie, to jest Twoje życie!
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
Czy w końcu usłyszę ,,amen"? *
Jeśli nie kochasz samego siebie to jak możesz chcieć pokochać kogoś innego?
____
* Can I get an amen? - w religii słowo ,,amen" kończy modlitwę, jest też pewnego rodzaju spełnieniem obowiązku, ofiary etc. W tym kontekście jest rozumiane jak zakończenie zmagań z samym sobą, zaakceptowanie siebie - ,,spełnienie" samego siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Thairin Smothers Pete Williams Blake Jacobs Adam Asea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
RuPaul, Martha Wash |
| Płyty: |
Born Naked |
Komentarze (0):