Teksty piosenek > R > Rush > Emotion detector
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 546 oczekujących

Rush - Emotion detector

Emotion detector

Emotion detector

Tekst dodał(a): anianefer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Rush - Emotion detector

EMOTION DETECTOR


When we lift the covers from our feelings
We expose our insecure spots
Trust is just as rare as devotion
Forgive us our cynical thoughts
If we need too much attention
Not content with being cool
We must throw ourselves wide open
And start acting like a fool
If we need too much approval
Then the cuts can seem too cruel

Right to the heart of the matter
Right to the beautiful part
Illusions are painfully shattered
Right where discovery starts
In the secret wells of emotion
Buried deep in our hearts

It's true that love can change us
But never quite enough
Sometimes we are too tender
Sometimes we're too tough
If we get too much attention
It gets hard to overrule
So often fragile power turns
To scorn and ridicule
Sometimes our big splashes
Are just ripples in the pool

Right to the heart of the matter
Right to the beautiful part
Illusions are painfully shattered
Right where discovery starts
In the secret wells of emotion
Buried deep in our hearts
Feelings run high

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Rush - Emotion detector

Pokaż tłumaczenie
WYKRYWACZ EMOCJI

Gdy zdejmujemy okrycia z naszych uczuć
Odsłaniamy swoje czułe miejsca
Zaufanie jest tak rzadkie jak poświęcenie
Wybaczcie nam cyniczne myśli
Jeśli potrzebujemy zbyt wiele uwagi
Niezadowoleni z bycia opanowanym
Musimy otworzyć się na oścież
I zacząć zachowywać się jak głupcy
Jeśli potrzebujemy zbyt wiele aprobaty
To może wydać się zbyt okrutne

Prosto do sedna sprawy
Prosto do pięknej strony
Złudzenia są boleśnie niszczone
Tam gdzie zaczyna się odkrycie
W tajemnych studniach emocji
Zakopanych głęboko w naszych sercach

To prawda że miłość może nas zmienić
Ale nigdy w wystarczającym stopniu
Czasami jesteśmy zbyt wrażliwi
Czasami zbyt szorstcy
Jeżeli poświęca się nam zbyt wiele uwagi
Ciężko jest nad tym zapanować
Tak często delikatna moc
Zamienia się w szyderstwo i kpinę
Czasami nasze wielkie wysiłki
Są jak fale w kałuży

Prosto do sedna sprawy
Prosto do pięknej strony
Złudzenia są boleśnie niszczone
Tam gdzie zaczyna się odkrycie
W tajemnych studniach emocji
Zakopanych głęboko w naszych sercach
Uczucia rosną


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Peart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Geddy Lee / Alex Lifeson

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Rush

Płyty:

Power Windows (LP/CD, 1985).

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności