Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. G-Eazy - Nada
Rush - Face up
Face up
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You turn my head
I spin my wheels
Running on empty -
You know how that feels
I'm on a roll now -
Or is it a slide?
Can't be too careful
With that dangerous pride
If I could only reach that dial inside
And turn it up
FACE UP - Or you can only back down
FACE UP - Hit the target, or you better hit the ground
FACE UP - There's still time to turn the game around
FACE UP - Turn it up -
Or turn that wild card down
Turn it up
Don't complain
Don't explain
I don't think my new resolve
Can stand the strain
I'm in a groove now -
Or is it a rut?
I need some feedback
But all the lines are cut
I get so angry, but I keep my mouth shut
And turn it up
FACE UP - Or you can only back down
FACE UP - Hit the target, or you better hit the ground
FACE UP - There's still time to turn the game around
FACE UP - Turn it up -
Or turn that wild card down
Turn it up
You get all squeezed up inside
Like the days were carved in stone
You get all wired up inside
And it's bad to be alone
You can go out, you can take a ride
And when you get out on your own
You get all smoothed out inside
And it's good to be alone
Turn it up
FACE UP - Or you can only back down
FACE UP - Hit the target, or you better hit the ground
FACE UP - There's still time to turn the game around
FACE UP - Turn it up -
Or turn that wild card down
Turn it up
I spin my wheels
Running on empty -
You know how that feels
I'm on a roll now -
Or is it a slide?
Can't be too careful
With that dangerous pride
If I could only reach that dial inside
And turn it up
FACE UP - Or you can only back down
FACE UP - Hit the target, or you better hit the ground
FACE UP - There's still time to turn the game around
FACE UP - Turn it up -
Or turn that wild card down
Turn it up
Don't complain
Don't explain
I don't think my new resolve
Can stand the strain
I'm in a groove now -
Or is it a rut?
I need some feedback
But all the lines are cut
I get so angry, but I keep my mouth shut
And turn it up
FACE UP - Or you can only back down
FACE UP - Hit the target, or you better hit the ground
FACE UP - There's still time to turn the game around
FACE UP - Turn it up -
Or turn that wild card down
Turn it up
You get all squeezed up inside
Like the days were carved in stone
You get all wired up inside
And it's bad to be alone
You can go out, you can take a ride
And when you get out on your own
You get all smoothed out inside
And it's good to be alone
Turn it up
FACE UP - Or you can only back down
FACE UP - Hit the target, or you better hit the ground
FACE UP - There's still time to turn the game around
FACE UP - Turn it up -
Or turn that wild card down
Turn it up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGŁOWA DO GÓRY
Zawracasz mi w głowie
Rozkręcam swoje koła
Jadąc bez paliwa
Wiesz jakie to uczucie
Teraz mi się powodzi
A może to śliska sprawa?
Nie można być zbyt ostrożnym
Z tą niebezpieczną dumą
Gdybym tylko mógł dosięgnąć tej tarczy w środku
I przekręcić ją
Głowa do góry - albo możesz najwyżej wrócić na dół
Głowa do góry - uderz w cel albo lepiej żebyś uderzył o ziemię
Głowa do góry - wciąż jest czas na to aby zmienić przebieg gry
Głowa do góry - zmień go albo odwróć tą straszną kartę
Odwróć ją
Nie narzekaj
Nie tłumacz się
Nie sądzę aby mój nowy cel wytrzymał presję
Robię teraz to co lubię
A może to rutyna?
Potrzebuję jakiegoś odzewu
Lecz wszystkie linie zostały odcięte
Wściekam się ale nie otwieram ust
I odwracam kartę
Głowa do góry - albo możesz najwyżej wrócić na dół
Głowa do góry - uderz w cel albo lepiej żebyś uderzył o ziemię
Głowa do góry - wciąż jest czas na to aby zmienić przebieg gry
Głowa do góry - zmień go albo odwróć tą straszną kartę
Odwróć ją
Dusisz wszystko w sobie
Tak jakby dni były wyryte w kamieniu
Wszystko w tobie jest powiązane
I źle jest być samemu
Możesz wyjść, możesz udać się w drogę
A gdy będziesz zdany na siebie
Wszystko ci się ułoży
I dobrze jest być samemu
Odwróć tą kartę
Głowa do góry - albo możesz najwyżej wrócić na dół
Głowa do góry - uderz w cel albo lepiej żebyś uderzył o ziemię
Głowa do góry - wciąż jest czas na to aby zmienić przebieg gry
Głowa do góry - zmień go albo odwróć tą straszną kartę
Odwróć ją
Zawracasz mi w głowie
Rozkręcam swoje koła
Jadąc bez paliwa
Wiesz jakie to uczucie
Teraz mi się powodzi
A może to śliska sprawa?
Nie można być zbyt ostrożnym
Z tą niebezpieczną dumą
Gdybym tylko mógł dosięgnąć tej tarczy w środku
I przekręcić ją
Głowa do góry - albo możesz najwyżej wrócić na dół
Głowa do góry - uderz w cel albo lepiej żebyś uderzył o ziemię
Głowa do góry - wciąż jest czas na to aby zmienić przebieg gry
Głowa do góry - zmień go albo odwróć tą straszną kartę
Odwróć ją
Nie narzekaj
Nie tłumacz się
Nie sądzę aby mój nowy cel wytrzymał presję
Robię teraz to co lubię
A może to rutyna?
Potrzebuję jakiegoś odzewu
Lecz wszystkie linie zostały odcięte
Wściekam się ale nie otwieram ust
I odwracam kartę
Głowa do góry - albo możesz najwyżej wrócić na dół
Głowa do góry - uderz w cel albo lepiej żebyś uderzył o ziemię
Głowa do góry - wciąż jest czas na to aby zmienić przebieg gry
Głowa do góry - zmień go albo odwróć tą straszną kartę
Odwróć ją
Dusisz wszystko w sobie
Tak jakby dni były wyryte w kamieniu
Wszystko w tobie jest powiązane
I źle jest być samemu
Możesz wyjść, możesz udać się w drogę
A gdy będziesz zdany na siebie
Wszystko ci się ułoży
I dobrze jest być samemu
Odwróć tą kartę
Głowa do góry - albo możesz najwyżej wrócić na dół
Głowa do góry - uderz w cel albo lepiej żebyś uderzył o ziemię
Głowa do góry - wciąż jest czas na to aby zmienić przebieg gry
Głowa do góry - zmień go albo odwróć tą straszną kartę
Odwróć ją
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Roll the Bones (CD/Cass, 1991). |
Komentarze (0):