Teksty piosenek > R > Rush > Freeze
2 577 400 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 565 oczekujących

Rush - Freeze

Freeze

Freeze

Tekst dodał(a): anianefer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marglo671 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

FREEZE (Part IV of "Fear")


The city crouches, steaming
In the early morning half-light
The sun is still a rumor
And the night is still a threat

Slipping through the dark streets
And the echoes and the shadows
Something stirs behind me
And my palms begin to sweat

Sometimes I freeze - until the light comes
Sometimes I fly - into the night
Sometimes I fight - against the darkness
Sometimes I'm wrong - sometimes I'm right

Coiled for the spring
Or caught like a creature in the headlights
Into a desperate panic
Or a tempest of blind fury
Like a cornered beast
Or a conquering hero

The menace threatens, closing
And I'm frozen in the shadows
I'm not prepared to run away
And I'm not prepared to fight

I can't stand to reason
Or surrender to a reflex
I will trust my instincts
Or surrender to my fright

Sometimes we freeze - until the light comes
Sometimes we're wrong - and sometimes we're right
Sometimes we fight - against the darkness
Sometimes we fly - into the night

Blood running cold
Mind going down into a dark night
Of a desperate panic
Or a tempest of blind fury
Like a cornered beast
Or a conquering hero

Sometimes I freeze
Sometimes I fight
Sometimes I fly
Into the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ZAMARZANIE



Miasto przyklęka, wypuszcza parę
W półświetle wczesnego poranka
Słońce wciąż jest plotką
A noc nadal jest zagrożeniem

Gdy prześlizguję się przez ciemne ulice
I echa i cienie
Coś porusza się za moimi plecami
A moje dłonie zaczynają się pocić

Czasami zamarzam - aż nadejdzie światło
Czasami uciekam - w noc
Czasami walczę - przeciwko ciemności
Czasami się mylę - czasami mam rację

Zwinięty w sprężynę
Albo złapany w świetle reflektorów jak zwierzę
W rozpaczliwą panikę
Lub wzburzenie albo ślepą furię
Jak bestia zapędzona w róg
Albo bohater zdobywca

Zmora grozi, zbliża się
A ja zamarzłem w ciemnościach
Nie jestem przygotowany do ucieczki
I nie jestem przygotowany do walki

Nie mogę zachować rozsądku
Ani poddać się odruchom
Zaufam swoim instynktom
Albo poddam się swemu przerażeniu

Czasami zamarzamy - aż nadejdzie światło
Czasami się mylimy - czasami mamy rację
Czasami walczymy - przeciwko ciemności
Czasami uciekamy - w noc

Krew stygnie
Umysł zagłębia się w ciemną noc
Rozpaczliwej paniki
Lub wzburzenia albo ślepej furii
Jak bestia zapędzona w róg
Albo bohater zdobywca

Czasami zamarzam
Czasami walczę
Czasami uciekam
W noc


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Peart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Geddy Lee / Alex Lifeson

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Rush

Płyty:

Vapor Trails (CD, 2002).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 400 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 565 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności