Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ruzzi - Léon Divino
Léon Divino
Tekst dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, no quiero más tristeza
Hey, no quiero ser tu presa
Ya me lo advertí
Desde que te vi
Imposible huir, tú siempre atrás de mi
Conmigo no es así (sí)
Yo te quiero aquí
Muy cerquita de mi... León Divino
Ella es mi camino, mi casa y mi destino
Ella es un felino, instinto asesino
Detiene mis latidos, secuestra mis sentidos
Ella es un felino, es un león divino
Ahhhhh-ahhhhhh-ahhhhhhh-ahhhhhh...
MIAU!
No sé qué te pasa
Llegas a la casa y cambias como en Disney: La carroza a calabaza
Tú crees que yo no siento, tú sabes que no miento
Yo soy más canina pero tengo sentimiento es que no puedo escapar
De los besos que me das
De tu mirada tan felina que me quiere matar
Tú y yo somos algo más
Es un instinto animal
Y no me importan las heridas, ven y aráñame más
Aunque quieras escapar
Te persigo hasta el final
Un felino sin piedad
Eres mi amor letal, león divino
Ella es mi camino, mi casa y mi destino
Ella es un felino, instinto asesino
Detiene mis latidos, secuestra mis sentidos
Ella es un felino, es un león divino
Ella es mi camino, mi casa y mi destino
Ella es un felino, instinto asesino
Detiene mis latidos, secuestra mis sentidos
Ella es un felino, es un león divino
No quiero más tristeza.
Miau
Hey, no quiero ser tu presa
Ya me lo advertí
Desde que te vi
Imposible huir, tú siempre atrás de mi
Conmigo no es así (sí)
Yo te quiero aquí
Muy cerquita de mi... León Divino
Ella es mi camino, mi casa y mi destino
Ella es un felino, instinto asesino
Detiene mis latidos, secuestra mis sentidos
Ella es un felino, es un león divino
Ahhhhh-ahhhhhh-ahhhhhhh-ahhhhhh...
MIAU!
No sé qué te pasa
Llegas a la casa y cambias como en Disney: La carroza a calabaza
Tú crees que yo no siento, tú sabes que no miento
Yo soy más canina pero tengo sentimiento es que no puedo escapar
De los besos que me das
De tu mirada tan felina que me quiere matar
Tú y yo somos algo más
Es un instinto animal
Y no me importan las heridas, ven y aráñame más
Aunque quieras escapar
Te persigo hasta el final
Un felino sin piedad
Eres mi amor letal, león divino
Ella es mi camino, mi casa y mi destino
Ella es un felino, instinto asesino
Detiene mis latidos, secuestra mis sentidos
Ella es un felino, es un león divino
Ella es mi camino, mi casa y mi destino
Ella es un felino, instinto asesino
Detiene mis latidos, secuestra mis sentidos
Ella es un felino, es un león divino
No quiero más tristeza.
Miau
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, nie chcę już więcej smutku
Hej, nie chcę być twoją ofiarą
Już siebie ostrzegałam
Gdy tylko cię zobaczyłam
Nie da się uciec, zawsze jesteś za mną
U mnie tak nie jest (tak)
Chcę cię tutaj
Bardzo blisko mnie... Boski lew
Ona jest moją drogą, moim domem i moim przeznaczeniem
Ona jest kotem, zabójczym instynktem
Zatrzymuje bicie mojego serca, porywa moje zmysły
Ona jest kotem, ona jest boskim lwem
Aaaaaaaaa-aaaaaaaaa-aaaaaaaaa-aaaaaaaaa...
Miau!
Nie wiem co ci jest
Wracasz do domu i zmieniasz się jak w Disneyu: z powozu w dynię
Myślisz, że nic nie czuję, wiesz, że nie kłamię
Jestem bardziej psem, ale czuję, że nie mogę uciec
Od pocałunków, które mi dajesz
Od twojego kociego spojrzenia, które chce mnie zabić
Ty i ja jesteśmy czymś więcej
To zwierzęcy instynkt
I nie obchodzą mnie rany, przyjdź i podrap mnie jeszcze bardziej
Nawet jeśli chcesz uciec
Będę cię gonić do końca
Bezlitosny kot
Jesteś moją śmiercionośną miłością, boski lwie
Ona jest moją drogą, moim domem i moim przeznaczeniem
Ona jest kotem, zabójczym instynktem
Zatrzymuje bicie mojego serca, porywa moje zmysły
Ona jest kotem, ona jest boskim lwem
Ona jest moją drogą, moim domem i moim przeznaczeniem
Ona jest kotem, zabójczym instynktem
Zatrzymuje bicie mojego serca, porywa moje zmysły
Ona jest kotem, ona jest boskim lwem
Nie chcę już więcej smutku.
Miau
Hej, nie chcę być twoją ofiarą
Już siebie ostrzegałam
Gdy tylko cię zobaczyłam
Nie da się uciec, zawsze jesteś za mną
U mnie tak nie jest (tak)
Chcę cię tutaj
Bardzo blisko mnie... Boski lew
Ona jest moją drogą, moim domem i moim przeznaczeniem
Ona jest kotem, zabójczym instynktem
Zatrzymuje bicie mojego serca, porywa moje zmysły
Ona jest kotem, ona jest boskim lwem
Aaaaaaaaa-aaaaaaaaa-aaaaaaaaa-aaaaaaaaa...
Miau!
Nie wiem co ci jest
Wracasz do domu i zmieniasz się jak w Disneyu: z powozu w dynię
Myślisz, że nic nie czuję, wiesz, że nie kłamię
Jestem bardziej psem, ale czuję, że nie mogę uciec
Od pocałunków, które mi dajesz
Od twojego kociego spojrzenia, które chce mnie zabić
Ty i ja jesteśmy czymś więcej
To zwierzęcy instynkt
I nie obchodzą mnie rany, przyjdź i podrap mnie jeszcze bardziej
Nawet jeśli chcesz uciec
Będę cię gonić do końca
Bezlitosny kot
Jesteś moją śmiercionośną miłością, boski lwie
Ona jest moją drogą, moim domem i moim przeznaczeniem
Ona jest kotem, zabójczym instynktem
Zatrzymuje bicie mojego serca, porywa moje zmysły
Ona jest kotem, ona jest boskim lwem
Ona jest moją drogą, moim domem i moim przeznaczeniem
Ona jest kotem, zabójczym instynktem
Zatrzymuje bicie mojego serca, porywa moje zmysły
Ona jest kotem, ona jest boskim lwem
Nie chcę już więcej smutku.
Miau
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Ruzzi, Daniel Herranz & Julio Abad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ruzzi |
Komentarze (0):