Teksty piosenek > R > Rxseboy x Powfu x Mishaal > When we were 16
2 531 672 tekstów, 31 714 poszukiwanych i 188 oczekujących

Rxseboy x Powfu x Mishaal - When we were 16

When we were 16

When we were 16

Tekst dodał(a): n4rk0m4n Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): n4rk0m4n Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): n4rk0m4n Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Powfu]
I fell in love when I was sixteen
Met a nice girl, the feelings hit me
Didn't know much, I was too young then
She had a hard time at home and words were unsaid
I fell in love when I was sixteen
Met a nice girl, the feelings hit me
Didn't know much, I was too young then
Wish I helped you out, I could have held your hand

[Verse 1: Rxseboy]
Yeah, everybody told you to leave, get away, girl
Said I'm turning into the person you hate, girl
Started throwing fits, getting up in my face, girl
Then you threw a fist, it was more than a phase, girl
In a place you could never get out of
Inside, you were fighting the outcome
Lot of thoughts that I wish you could outrun
But it all caught up and you're now gone

[Bridge: Powfu]
Why'd you go? I'll hold your hand
Why'd you go? I'll hold your hand
Why'd you go? I'll hold your hand
Stay with me, why'd you leave?

[Chorus: Powfu]
I fell in love when I was sixteen
Met a nice girl, the feelings hit me
Didn't know much, I was too young then
She had a hard time at home and words were unsaid
I fell in love when I was sixteen
Met a nice girl, the feelings hit me
Didn't know much, I was too young then
Wish I helped you out, I could have held your—
Damn

[Verse 2: Rxseboy]
I fell in love when I was sixteen
And we always talked about our big dreams
But next thing I knew, she's gone, I'm lonely
Yeah, she took her life to be with the old me
I'm sorry, girl, I'm sorry
Too much pain, getting drunk every party
I've been feeling off like a pause in my heartbeat
Girl, I'm sorry, I'm so sorry

[Verse 3: Powfu]
Ayy, yeah, sorry I'm a bag of shit
In front of my eyes, didn't read the script
I didn't get the hints, I didn't see your hurt
Now you up in heaven and I'm stuck on earth
I hate your mom for leaving you at home
Only you and your dad with his alcohol
Walk home from school, a new girl in your house
Drugs on the table and your dad on the couch
My girlfriend left and never left me clues
Didn't know this before, now I know from the news
I wish I had the power to go back in time
I would punch your dad and make sure you're fine
I would cut that rope and show you I care
Jeez, I miss your face and that cute green stare
When I close my eyes, I can see you there
In the empty room with a fallen chair

[Outro: Powfu]
Looking back, I was too young
No, I didn't understand
Wish that I could save you now
Ayy, sorry that I can't
I know I'm not to blame
But I know I could've helped
Maybe you wouldn't be gone
If I just asked you how you felt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Powfu]
Zakochałem się w wieku szesnastu lat
Poznałem miłą dziewczynę, uczucia mnie uderzyły
Nie „wiedziałem” zbyt wiele, byłem wtedy „za młody”.
W domu było jej ciężko i słowa pozostały niewypowiedziane
Zakochałem się w wieku szesnastu lat
Poznałem miłą dziewczynę, uczucia mnie uderzyły
Nie wiedziałem zbyt wiele, byłem wtedy za młody
Chciałbym ci pomóc, mógłbym trzymać cię za rękę

[Zwrotka 1: Rxseboy]
Tak, wszyscy mówili ci, żebyś wyszła, uciekaj, dziewczyno
Powiedziano, że zmieniam się w osobę, której nienawidzisz, dziewczyno
Zacząłem mieć ataki, wpadać mi w twarz, dziewczyno
Potem zacisnęłaś pięść, to było coś więcej niż faza, dziewczyno
W miejscu, z którego nigdy nie mogłabyś się wydostać
Wewnątrz walczyłaś z wynikiem
Wiele myśli, które chciałbym, żebyś mógł wyprzedzić
Ale wszystko się wyjaśniło i już Cię nie ma

[Most: Powfu]
Dlaczego poszłaś? Potrzymam cię za rękę
Dlaczego poszłaś? Potrzymam cię za rękę
Dlaczego poszłaś? Potrzymam cię za rękę
Zostań ze mną, dlaczego odeszłaś?

[Refren: Powfu]
Zakochałem się w wieku szesnastu lat
Poznałem miłą dziewczynę, uczucia mnie uderzyły
Nie wiedziałem zbyt wiele, byłem wtedy za młody
W domu było jej ciężko i słowa pozostały niewypowiedziane
Zakochałem się w wieku szesnastu lat
Poznałem miłą dziewczynę, uczucia mnie uderzyły
Nie wiedziałem zbyt wiele, byłem wtedy za młody
Szkoda, że ​​ci nie pomogłem, mógłbym potrzymać twoje...
Cholera

[Zwrotka 2: Rxseboy]
Zakochałem się w wieku szesnastu lat
I zawsze rozmawialiśmy o naszych wielkich marzeniach
Ale następną rzeczą, którą pamiętam, było to, że jej nie ma, jestem samotny
Tak, odebrała sobie życie, żeby być ze starym mną
Przepraszam, dziewczyno, przepraszam
Za dużo bólu, upijanie się na każdej imprezie
Poczułem się jakby przerwa w biciu serca
Dziewczyno, przepraszam, bardzo mi przykro

[Zwrotka 3: Powfu]
Aj, tak, przepraszam, jestem kupą gówna
Na moich oczach nie przeczytałem scenariusza
Nie zrozumiałem podpowiedzi, nie widziałem, że cierpisz
Teraz ty jesteś w niebie, a ja utknąłem na ziemi
Nienawidzę twojej mamy za to, że zostawiła cię w domu
Tylko ty i twój tata z alkoholem
Wracaj ze szkoły do ​​domu, nowa dziewczyna w twoim domu
Narkotyki na stole i twój tata na kanapie
Moja dziewczyna odeszła i nie zostawiła mi żadnych wskazówek
Nie wiedziałem o tym wcześniej, teraz wiem z wiadomości
Chciałbym mieć moc cofnięcia się w czasie
Uderzyłbym twojego tatę i upewniłbym się, że wszystko z tobą w porządku
Przeciąłbym tę linę i pokazałbym ci, że mi zależy
Jezu, tęsknię za twoją twarzą i tym uroczym, zielonym spojrzeniem
Kiedy zamykam oczy, widzę Cię tam
W pustym pokoju z upadłym krzesłem

[Zakończenie: Powfu]
Patrząc wstecz, byłem za młody
Nie, nie zrozumiałem
Szkoda, że ​​nie mogę cię teraz uratować
Aj, przykro mi, że nie mogę
Wiem, że nie jestem winien
Ale wiem, że mogłem pomóc
Może byś nie zniknęła
Gdybym tylko zapytał cię, jak się czułaś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 672 tekstów, 31 714 poszukiwanych i 188 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności