Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryan Tedder
Popularne teksty
Ryan Tedder - On My Way Here
On My Way Here
Tekst dodał(a): Szopen48
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fierce
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnaw18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I took my first step
On that black and white kitchen floor
I sometimes wonder if that house is even there anymore
I had my first glimpse
Of love when I was five
I watched two people split apart
But still the three of us survived
I’ve seen the best
I’ve seen the worst
I wouldn’t change what I’ve been through
I’ve touched the sky
I’ve hit the wall
But I did what I had to
On my way here
Where I am now
I’ve learned to fly
I have to want to leave the ground
I’ve fallen hard but I’ve been loved
And in the end it all works out
My faith has conquered fear
On my way here
Oh yeah, yeah
My address has changed
Almost every year
I’ve found that standing still
Can quickly make a lifetime disappear
I’d rather try and fail
A thousand times denied
And this, whenever you feel pain
It lets you know you’re alive
I’ve been a fool
I’ve been afraid
Yeah, I’ve been loved
I’ve been lied to
I’ve been wrong
And I’ve been right
I stood up when I had to
On my way here
Where I am now
I’ve learned to fly
I have to want to leave the ground
I’ve fallen hard but I’ve been loved
And in the end it all works out
My faith has conquered fear
On my way here
No guarantees
I believed that I would find
An open door or a light
To lead me to the other side
I guess that is why
On my way here
Where I am now
I’ve learned to fly
I have to want to leave the ground
I’ve fallen hard but I’ve been loved
And in the end it all works out
My faith has conquered fear
On my way here
On that black and white kitchen floor
I sometimes wonder if that house is even there anymore
I had my first glimpse
Of love when I was five
I watched two people split apart
But still the three of us survived
I’ve seen the best
I’ve seen the worst
I wouldn’t change what I’ve been through
I’ve touched the sky
I’ve hit the wall
But I did what I had to
On my way here
Where I am now
I’ve learned to fly
I have to want to leave the ground
I’ve fallen hard but I’ve been loved
And in the end it all works out
My faith has conquered fear
On my way here
Oh yeah, yeah
My address has changed
Almost every year
I’ve found that standing still
Can quickly make a lifetime disappear
I’d rather try and fail
A thousand times denied
And this, whenever you feel pain
It lets you know you’re alive
I’ve been a fool
I’ve been afraid
Yeah, I’ve been loved
I’ve been lied to
I’ve been wrong
And I’ve been right
I stood up when I had to
On my way here
Where I am now
I’ve learned to fly
I have to want to leave the ground
I’ve fallen hard but I’ve been loved
And in the end it all works out
My faith has conquered fear
On my way here
No guarantees
I believed that I would find
An open door or a light
To lead me to the other side
I guess that is why
On my way here
Where I am now
I’ve learned to fly
I have to want to leave the ground
I’ve fallen hard but I’ve been loved
And in the end it all works out
My faith has conquered fear
On my way here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrobiłem pierwszy krok
Na tej czarno-białej podłodze kuchennej.
Czasami się zastanawiam czy ten dom jeszcze istnieje.
Pierwszy raz zetknąłem się z miłością,
Gdy miałem 5 lat.
Widziałem jak dwoje ludzi się rozstaje,
Ale wciąż troje z nas przetrwało.
Widziałem to, co najlepsze,
Widziałem to, co najgorsze.
Nie zmieniłbym tego, co skończyłem.
Dotykałem nieba,
Trafiałem w mur,
Ale robiłem to, co musiałem.
Na mojej obecnej drodze,
Na której się teraz znajduję,
Nauczyłem się latać.
Czułem, że muszę opuścić ziemię.
Upadek był ciężki, ale poczułem, że kocham.
I w końcu wszystko jest tak, jak należy.
Moja wiara pokonała strach
Na mojej obecnej drodze.
Mój adres się zmieniał
Niemal co roku.
Odnalazłem ten spokój,
Który sprawia, że życie szybko znika.
Wolałbym spróbować i zawieść,
Tysiąc razy odmówić.
I to, jakkolwiek by bolało,
Uświadamia Ci, że żyjesz.
Byłem głupi,
Bałem się,
Kochałem,
Kłamałem,
Myliłem się
I miałem rację.
Kiedy musiałem, podnosiłem się.
Na mojej obecnej drodze,
Na której się teraz znajduję,
Nauczyłem się latać.
Czułem, że muszę opuścić ziemię.
Upadek był ciężki, ale poczułem, że kocham.
I w końcu wszystko jest tak, jak należy.
Moja wiara pokonała strach
Na mojej obecnej drodze.
Nie mając pewności,
Wierzyłem, że znajdę
Otwarte drzwi, lub światło,
Które zaprowadzi mnie na drugą stronę.
Myślę, że dlatego...
Na mojej obecnej drodze,
Na której się teraz znajduję,
Nauczyłem się latać.
Czułem, że muszę opuścić ziemię.
Upadek był ciężki, ale poczułem, że kocham.
I w końcu wszystko jest tak, jak należy.
Moja wiara pokonała strach
Na mojej obecnej drodze.
Na tej czarno-białej podłodze kuchennej.
Czasami się zastanawiam czy ten dom jeszcze istnieje.
Pierwszy raz zetknąłem się z miłością,
Gdy miałem 5 lat.
Widziałem jak dwoje ludzi się rozstaje,
Ale wciąż troje z nas przetrwało.
Widziałem to, co najlepsze,
Widziałem to, co najgorsze.
Nie zmieniłbym tego, co skończyłem.
Dotykałem nieba,
Trafiałem w mur,
Ale robiłem to, co musiałem.
Na mojej obecnej drodze,
Na której się teraz znajduję,
Nauczyłem się latać.
Czułem, że muszę opuścić ziemię.
Upadek był ciężki, ale poczułem, że kocham.
I w końcu wszystko jest tak, jak należy.
Moja wiara pokonała strach
Na mojej obecnej drodze.
Mój adres się zmieniał
Niemal co roku.
Odnalazłem ten spokój,
Który sprawia, że życie szybko znika.
Wolałbym spróbować i zawieść,
Tysiąc razy odmówić.
I to, jakkolwiek by bolało,
Uświadamia Ci, że żyjesz.
Byłem głupi,
Bałem się,
Kochałem,
Kłamałem,
Myliłem się
I miałem rację.
Kiedy musiałem, podnosiłem się.
Na mojej obecnej drodze,
Na której się teraz znajduję,
Nauczyłem się latać.
Czułem, że muszę opuścić ziemię.
Upadek był ciężki, ale poczułem, że kocham.
I w końcu wszystko jest tak, jak należy.
Moja wiara pokonała strach
Na mojej obecnej drodze.
Nie mając pewności,
Wierzyłem, że znajdę
Otwarte drzwi, lub światło,
Które zaprowadzi mnie na drugą stronę.
Myślę, że dlatego...
Na mojej obecnej drodze,
Na której się teraz znajduję,
Nauczyłem się latać.
Czułem, że muszę opuścić ziemię.
Upadek był ciężki, ale poczułem, że kocham.
I w końcu wszystko jest tak, jak należy.
Moja wiara pokonała strach
Na mojej obecnej drodze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):